هرکسی که برای مدت طولانی انگلیسی مطالعه می کند، دیر یا زود، باید با افعال عبارتی که در ابتدا به خاطر سپردن آنها بسیار دشوار است، دست و پنجه نرم کند. اما به تدریج (البته با در نظر گرفتن مطالعه سخت)، شما هنوز همه ترکیبات اصلی را به خاطر خواهید آورد، و این مقاله به شما کمک می کند در یکی از آنها تسلط پیدا کنید - فعل عبارتی turn. تنها کاری که باید انجام دهید این است که با دقت بخوانید.
معانی فعل
Turn - "برای چرخش (ها)، چرخش (ها)". جدول معانی دیگر این کلمه را نشان می دهد.
| فعل عبارتی | ارزش |
| برای مقابله با | مخالفت کردن/مقابله کردن با کسی |
| برای چرخش (یک) | 1) بچرخید و جهت را به سمت مخالف تغییر دهید. 2) حرکت دادن کسی یا چیزی و مجبور کردن آن به تغییر جهت به سمت مخالف. 3) برای بهتر شدن تغییرات ایجاد کنید |
| برای دور کردن کسی | نگذارید وارد شوید، اجازه ندهید |
| روی گردانیدن | از کمک کردن به کسی امتناع می کنیم |
| برای بازگشت | 1) بخشی از چیزی شبیه به این را قرار دهیدبه طوری که قسمت دیگر را بپوشاند. 2) تغییر برنامه ها؛ 3) به موقعیت اصلی بازگردید |
| برای رد کردن | 1) رد (درخواست، سفارش و غیره)؛ 2) میزان نور، برق، صدا، گرمایش و غیره را کاهش دهید. |
| برای تحویل | 1) کسی (از جمله خودتان) را به پلیس بسپارید. 2) مبادله؛ 3) دستیابی به نتایج عالی؛ 4) به رختخواب بروید |
| تبدیل به | تغییر به چیز دیگری |
| برای خاموش کردن | 1) خاموش کردن، کاهش دادن. 2) باعث دلزدگی یا دشمنی کسی شود. 3) چرخش، تغییر جهت |
| برای روشن کردن | 1) شامل؛ 2) حمله کردن (به ویژه از طریق انتقاد) به کسی. 3) چیزی در اولویت داشته باشید |
| برای روشن کردن جذابیت | استفاده از جذابیت |
| برای بیرون آمدن | 1) برای دیدن یا شرکت بیایید. 2) چیزی را در مقادیر زیاد و با فرکانس معین تولید کند. 3) نتیجه مشخصی داشته باشد. 4) ظاهر شدن؛ 5) چرخاندن به داخل، برگرداندن. 6) کسی را مجبور به ترک مکان کنید |
| برگرداندن | 1) انتقال (از جمله کنترل)؛ 2) تلنگر(های) |
| برای گردش | 1) چیزی بد را به چیز خوب تبدیل کنید. 2) در نظر بگیرید، از طرف دیگر بحث کنید |
| برای تبدیل به | 1) روی یک چیز (اغلب چیز جدید) تمرکز کنید. 2) تماس با کسی برای دریافت چیزی (مثلاً: مشاوره،کمک) |
| برای حضور | 1) رسیدن به صحنه. 2) ناگهان ظاهر شود. 3) برای نشان دادن، باز کردن (در مورد امکان)؛ 4) مقدار چیزی را افزایش دهید (مخصوصاً گرمایش یا صدا) |
جملات با فعل عبارتی turn
برای درک بهتر نحوه استفاده از فعل عبارتی در گفتار، در اینجا چند مثال آورده شده است:
- فرزندان خودش علیه او مخالفت کردند. - فرزندان خودش علیه او شورش کردند.
- برگشتم تا صاحب صدا را ببینم. - برگشتم ببینم صدا متعلق به کیست.
- آنها با وجود دوستی طولانی مدت به دشمن تبدیل شدند. - آنها با وجود دوستی طولانی مدت با هم دشمن شدند.
- او ناگهان درست پشت سر من برگشت. - او ناگهان درست پشت سر من ظاهر شد.
- هرچه می گفت را برگرداندم تا حرفش در چشم مادرمان کمتر احمقانه باشد. - همه چیزهایی را که او می‌گفت برگرداندم تا حرفش در چشم مادرمان کمتر احمقانه باشد.
فعل عبارتی Turn: تمرینات
تمرین 1. فعل عبارتی را با ترجمه آن مطابقت دهید.
| شماره کار | فعل عبارتی | گزینه ترجمه نامه | ترجمه |
| 1 | برگرداندن | a | تولید |
| 2 | برای حضور | b | تخفیف |
| 3 | برای بیرون آمدن | تا | برگرد |
| 4 | برای تبدیل به | r | به کسی حمله کن |
| 5 | تبدیل به | d | امتناع از کمک |
| 6 | روی گردانیدن | e | کسی، چیزی را به کسی، چیزی تبدیل کنید |
| 7 | برای خاموش کردن | f | به طور ناگهانی ظاهر می شود |
| 8 | برای روشن کردن | z |
ارجاع به کسی، چیزی |
تمرین 2. فعل عبارتی turn را با ترجمه آن مطابقت دهید.
| شماره کار | فعل عبارتی | گزینه ترجمه نامه | ترجمه |
| 1 | برای مقابله با | a | شامل |
| 2 | برای چرخش (یک) | b | برگرد، برگرد |
| 3 | برای بازگشت | تا | چرخش، باز کردن |
| 4 | برای رد کردن | r | برای شرکت بیا یا فقط تماشا کن |
| 5 | برای تحویل | d | به سود |
| 6 | برای روشن کردن | e | شورش یا بازسازی علیه |
| 7 | برای بیرون آمدن | f | کاهش، کاهش، کاهش |
| 8 | برای گردش | z | بازگشت |
پاسخ تمرینات در زیر پیشنهاد شده است.
ورزش 1.
| شماره کار | پاسخ صحیح |
| 1 | تا |
| 2 | f |
| 3 | a |
| 4 | z |
| 5 | e |
| 6 | d |
| 7 | b |
| 8 | r |
ورزش 2.
| شماره کار | پاسخ صحیح |
| 1 | e |
| 2 | تا |
| 3 | b |
| 4 | f |
| 5 | z |
| 6 | a |
| 7 | r |
| 8 | d |
ما امیدواریم اکنون بتوانید با اطمینان از فعل عبارتی turn استفاده کنید.
