اسپانیایی پس از انگلیسی دومین زبان پرگویش در جهان و پس از چینی دومین زبان پرگفتار در جهان است. بنابراین، مطالعه آن در زمان حاضر مرتبط است. کتاب های درسی زیادی از این زبان وجود دارد، هم برای کلاس های با معلم و هم برای کار مستقل. در این مقاله مروری کوتاه بر کتاب درسی دیشلوا "اسپانیایی برای مبتدیان" خواهیم داشت.
اطلاعات مزایای عمومی
کتاب درسی اسپانیایی برای مبتدیان Dyshleva Irina مقدار زیادی مطالب را ارائه می دهد که به موضوعات روزمره تقسیم می شود. برای 120-140 ساعت کلاس در کلاس طراحی شده است. همچنین می توان از آن به مدت 3-4 ماه (1 ترم) برای خودآموزی استفاده کرد. حجم کتاب درسی کم است، حدود 300 صفحه متن A5 بدون تصویر. این راهنما توسط انتشارات سنت پترزبورگ "Perspektiva" در سال 2009 منتشر شد.
نویسنده کتاب درسی ادعا می کندکه دانش آموز پس از مطالعه کتابچه راهنمای مورد نظر، درک اولیه زبان اسپانیایی را که برای خواندن متون سبک و برقراری ارتباط در موضوعات ساده ضروری است، واژگان فعال و همچنین یاد می گیرد که چگونه بسیاری از ساختارهای گرامری را عملی کند. هدف کتاب درسی تسلط عملی به زبان رایج در اسپانیا و بیشتر آمریکای جنوبی و مرکزی است.
قسمت آوایی
شاید یکی از بزرگترین نقاط قوت رشته طراحی دوره مبتدی اسپانیایی بخش آوایی باشد. در اینجا الفبای متشکل از 26 حرف به تفصیل تجزیه و تحلیل می شود، قوانین خواندن هر حرف در کلمات مختلف و استثنائات مربوطه آورده شده است. توجه ویژه ای به 5 مصوت می شود. حدود 30 صفحه به بخش آوایی اختصاص داده شده است. موضوعاتی مانند ویژگی‌های آهنگ زبان نیز در نظر گرفته شده است، ایده‌هایی در مورد دو صدایی و سه‌تنگ (مجموعه‌ای از مصوت‌های متوالی که به صورت یک صدا خوانده می‌شوند) ارائه شده است.
هر مطلب نظری توسط مجموعه ای از تمرینات جالب و سرگرم کننده پشتیبانی می شود. فوراً باید توجه داشت که کتابچه راهنمای مورد نظر با مواد عظیمی برای کار مستقل متمایز می شود ، به تعداد زیادی تمرین مختلف مجهز شده است که به شما امکان می دهد نه تنها مطالب تحت پوشش را یاد بگیرید بلکه افق های دانش خود را نیز گسترش دهید. زبان اسپانیایی.
به طور کلی، می توان گفت که آواشناسی در "اسپانیایی برای مبتدیان" توسط Dyshleva با جزئیات کافی ارائه شده است و اطلاعات جامعی در مورد صداها و قوانین ارائه می دهد.خواندن در واقع، اگر دانش آموزان آنها را به خوبی یاد بگیرند، پس از چند درس اول می توانند به طور مستقل هر کلمه و جمله ای را به درستی بخوانند. طبیعتاً معنی جملات برای آنها روشن نخواهد بود، اما این موضوع مربوط به واژگان و دستور زبان است، نه آوایی.
راهنمای درس
در اسپانیایی به آنها کلمه زیبای lección (lexión) می گویند و در کتابچه راهنمای شماره 11 آمده است. از آنجایی که هدف این راهنما تسلط عملی بر اصول گویش کاستیلیایی است، دستور زبان تنها در حدی در آن آورده شده است که در زندگی روزمره برای توصیف رویدادها و موقعیت های مختلف استفاده می شود.
هر یک از 11 درس برخی از مطالب دستور زبان را ارائه می دهد و به دنبال آن تمرین هایی برای تسلط بر آن ارائه می شود. این درس لزوماً شامل چندین متن به زبان اسپانیایی و روسی است که برای ترجمه، بازگویی و حفظ در نظر گرفته شده است. دیالوگ های خنده دار و سرگرم کننده ای نیز وجود دارد که از کلیشه ها و الگوهای محاوره ای متنوعی از زبان اسپانیایی زنده استفاده می کنند. هر درس حاوی واژگان کافی است که در صورت تمایل می توانید آن را یاد بگیرید. فرهنگ لغت از کلمات و عباراتی تشکیل شده است که در تمام تمرین ها یافت می شود، بنابراین برای درک خوب کتاب درسی حتی نیازی به استفاده از ادبیات اضافی نیست. کمک هزینه خودکفا است.
مزایای کتاب درسی
دورهاسپانیایی برای مبتدیان Dyshleva 100٪ به هدف خود می رسد. این شامل تمام ساختارهای دستوری است که برای برقراری ارتباط در زندگی روزمره مفید است. کتاب درسی علیرغم فقدان تصویرسازی، به شیوه ای گیرا و سرگرم کننده نوشته شده است که علاقه به مطالعه آن را در طول دوره حفظ می کند. عدم وجود ساختار واضح به شما امکان می دهد دوره را با هر شماره درس شروع کنید.
شاید یکی از مزایای مهم راهنما، واژگان چشمگیر باشد، تسلط بر آن به شما امکان می دهد ادبیات اقتباسی را در مورد موضوعات عمومی بخوانید. این با بررسی بسیاری از چند زبانه های تازه کار نشان داده شده است. دانش آموز در فرهنگ لغت نام روزهای هفته، ترتیبی و اعداد را پیدا می کند، ساختن ساختارهای پرسشی را یاد می گیرد. کتاب درسی دیشلوا شامل اسم ها و صفت های زیادی است که برای توصیف چیزهای مختلف استفاده می شود. همچنین افعال اصلی و صرف آنها در زمان حال در افراد مختلف آورده شده است.
ایرادات کتاب درسی
هر کتاب درسی آنها را دارد و دوره مورد مطالعه نیز از این قاعده مستثنی نیست. دانش‌آموزانی که قبلاً این کتاب را خوانده‌اند، نکات منفی را بیان می‌کنند.
ایراد اصلی عدم ارائه سیستماتیک است، یعنی دوره Dyshleva اطلاعات زیادی در مورد زبان اسپانیایی ارائه می دهد، او به طرح "از ساده به پیچیده" پایبند نیست. علاوه بر این، کتاب درسی فقط شامل زمان حال است و هیچ اطلاعاتی در مورد آینده و گذشته، افعال بسیار کمی وجود دارد.
به عنوان یک نقطه ضعف، ما همچنین توجه داشته باشیدهیچ صدای ضبط شده همراه با کتابچه راهنما موجود نیست.
نظرات معلم اسپانیایی
می توان گفت که معلمان حرفه ای فقط در مورد کتاب درسی مثبت صحبت می کنند.
بنابراین، برای مبتدیانی که می خواهند در مدت کوتاهی به اصول اولیه زبان اسپانیایی عملی مسلط شوند و قصد دارند چندین بار در هفته با یک معلم مطالعه کنند، کتاب درسی بررسی شده توسط Dyshleva انتخاب خوبی است.
