برخی کلمات در روسی ارتباط خود را از دست داده اند. آنها به ندرت در گفتار مدرن استفاده می شوند. آنها عمدتاً در کتاب ها، اسناد قدیمی یافت می شوند و در فیلم ها ذکر شده اند. این مقاله بر روی فعل "گفتن" تمرکز خواهد کرد.
معنی لغوی کلمه
بیایید تعیین کنیم که فعل "گفتن" به چه تعبیری اختصاص دارد. این کلمه را می توان در فرهنگ لغت Ozhegov یافت:
- تلفظ;
- بگو.
یعنی تاکید بر شکل کلامی انتقال اطلاعات است. شخص فکری را شکل می دهد و سپس آن را به مخاطبین یا شنوندگان منتقل می کند.
با فعل «گفتن» عباراتی بسازیم: آهسته گفتن، سخن گفتن، ترسو گفتن.
حتماً فعل "گفتن" را در فیلم "ایوان واسیلیویچ حرفه خود را تغییر می دهد" شنیده اید: آنها دستور اعدام را ندادند، حاکم بزرگ - آنها کلمه گفتن را گفتند."
نمونه‌های استفاده
حالا معنی این واحد گفتاری را می دانید. همچنین در فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف اشاره شده است،که فعل صحبت کردن یک واحد زبانی است که متعلق به واژگان منسوخ است. یعنی باستان گرایی محسوب می شود و در گفتار امروزی آن را نخواهید یافت.
اما هنوز باید یاد بگیرید که چگونه از فعل "say" در گفتار استفاده کنید. شما می توانید آن را در کتاب ها، اسناد تاریخی ملاقات کنید. یا می توان از این کلمه برای دادن رنگ سبک خاص به متن استفاده کرد. بنابراین، چند جمله را به عنوان مثال می‌سازیم.
- "رعایا، خائنی در میان شما پنهان شده است، باید او را به آب پاکیزه بیاورم."
- "یک کلمه در دفاع از من صحبت کنید، مردم خوب، اجازه ندهید من هلاک شوم."
- "گفتن یک کلمه محبت آمیز برای شاد کردن یک دوست برای شما سخت نیست."
- "من گیج شده بودم، حتی نمی توانستم یک کلمه بگویم، از این تراژدی بسیار تحت تاثیر قرار گرفتم."
- "او با صدای بلند، بدون تردید، با چنان اعتمادی در چشمانش صحبت می کرد که هیچ کس جرات مخالفت با آن را نداشت."
- " چیز خنده دار این است: شما چیزهای درست را می گویید، اما خودتان یک ذره به آنها اعتقاد ندارید."
انتخاب مترادف
اگر کلمه "say" چندین بار در متن ذکر شده است، می توانید آن را با یک مترادف جایگزین کنید. در اینجا چند گزینه وجود دارد.
- صحبت کن. "چندین بار با خودمان سخنرانی کردیم تا در حساس ترین لحظه کلمات را فراموش نکنیم."
- صحبت کنید. "زندانی به سختی می توانست صحبت کند، او به شدت خسته بود."
- ریخت."هیچ کس حرفی نزد، سکوت سنگینی در اتاق حاکم شد."
- صحبت کنید. "حداقل یک کلمه بگو، سکوت نکن، با یک کلمه فراق خوب ما را شاد کن."
- صحبت کن. "حکیم چنان فکر جالبی گفت که من فوراً خواستم یادداشت کنم تا بعداً فراموش نکنم."
برای انواع گفتار، حتما از مترادف استفاده کنید. لطفاً توجه داشته باشید که آنها نباید با سبک بیانیه مغایرت داشته باشند.
