در زبان ما واژه های زیادی وجود دارد که به دلیل کهنه بودن آن اشکال زبانی که از آنها شکل گرفته اند، معنای آنها بلافاصله مشخص نیست. بنابراین، اغلب باید در مورد معنی و معنای آنها حدس زد، اما این امر صحت تفسیر آنها را تضمین نمی کند. به عنوان مثال، قید "به طور پنهان"، با شنیدن آن، فقط می توان معنی آن را حدس زد.
تداعیات و معنای واقعی کلمه "در زیربنا"
اگر فقط به تداعی ها تکیه کنید، تفسیر یک کلمه می تواند بسیار متفاوت از معنای واقعی آن باشد. به عنوان مثال، در فرهنگ لغت آنلاین انجمن ها، کلمه "مخفی" می تواند: ایده، معنی، خط، تجمع، ترس، ضربه، لایه، قطبیت، شهرت و غیره باشد. یعنی دقیقاً چنین تصاویر کاملاً غیرمعمولی است که مردم با شنیدن این کلمه به دست می آورند.
برخی بر این باورند که این کلمه به معنای "در همان زمان، در همان زمان، در عین حال" است، برخی دیگر تحت قید "در زیرین" به معنای "به طور ضمنی، ناخودآگاه" است. و در بیشتر موارد، هر دو معنایی که در کلمه تعبیه شده است هماهنگی متن را نقض نمی کند، اما همچنان گزینه اول منجر به عدم دقت در درک می شود، و دوم - بیشترنزدیک به مقدار واقعی آن است.
در واقع، "زیر بوشل" به معنای چیزی پنهان، پنهان است.
معنا و کاربرد کلمه "Spud"
"Spud" نام اسلاوی قدیمی سطل است.
فرهنگ لغت زبان روسی ویرایش شده توسط Evgenyeva A. P. کلمه "spud" را تعریف می کند:
- کش، مکان بسته، طاق. به این معنا، این کلمه در «حکم خدا در مورد اسقف» ژوکوفسکی، در «داستان تزار سالتان» پوشکین، در اثر «پوشخونسکایا قدیمی» سالتیکوف-شچدرین استفاده شد.
- بار، سنگینی. این کلمه توسط گونچاروف در اثر "ناوچه" پالاس، لسکوف در "مترسک" به این معنی به کار رفته است.
کلمه "spud" فقط در موارد مایل استفاده می شود:
- در جنسیت در ترکیب با حرف اضافه "از زیر"؛
- در مصداق و ابزار - در ترکیب با حرف اضافه "زیر".
برای مثال:
- "برای استخراج از زیر بوشل". این عبارت به معنای "شروع به استفاده از چیزی است که غیرفعال بود."
- "در زیر یک بوش قرار دهید". این عبارت معنای مخالف دارد، یعنی چیزی را به تعویق بیندازید، اعمال نکنید.
- "چیزی را زیر یک کاسه نگه دارید" - به این معنی است که چیزی در حال فراموشی است، بدون استفاده.
معنای کلمه زیربنایی در فرهنگ لغت
تعبیر قدیمی "زیر بوشل" به معنای چیزی مخفی، پنهان، پنهان است.
فرهنگ لغت دال تعریف می کند: "مخفف" عبارت است از "دروغگویی بدون استفاده، بیکار".
فرهنگ توضیحی Efremova می گوید که کلمهبه معنی "راز، پنهان" است.
کلمه "نهفته" مترادف با (در فرهنگ لغت ویرایش شده توسط Trishin V. N. مشخص شده است): آشکارا آشکار نمی شود، پنهان، پنهان، راز، راز، راز، پنهان.
فرهنگ لغت ویرایش شده توسط Ushakov D. N. نشان می دهد که این اصطلاح را می توان به صورت "استفاده نشده"، "متحرک نشدن"، "پنهان" تفسیر کرد.
صفت زیربنایی منسوخ است، عملاً در گفتار محاوره ای استفاده نمی شود، تنها جایی که می توان آن را یافت در آثار داستانی و در کتاب های اسلاوی قدیمی است. این کلمه بسیار جالب است و چندین معنی دارد.
