یادگیری فنلاندی مانند شیرجه رفتن به دنیای دیگری است. قوانین و قوانین دیگری دارد، منطق اصلی. بسیاری از مردم از ساختار دستوری او می ترسند. 15 مورد بدنام، پست‌ها، کنترل‌های کلامی غیر استاندارد، تناوب‌های همخوان می‌توانند شما را از شروع مطالعه آن منصرف کنند. با این حال، نه تنها مشکلات، بلکه شگفتی های دلپذیر نیز در انتظار شخصی است که جرات تسخیر این زبان را داشته است. فنلاندی حاوی تعداد زیادی وام از روسی است. برای مثال کلمه tavara به معنی کالا و viesti به معنای خبر یا پیام است. کلمات همانطور که نوشته می شوند خوانده می شوند. تاکید همیشه روی هجای اول قرار می گیرد. فنلاندی استثناهای کمی دارد و هیچ مقاله ای ندارد. و همه مشکلات را می توان با روش صحیح مطالعه آن به هیچ کاهش داد.
کتاب‌ها و آموزش‌های درست اولین قدم برای موفقیت است
باید با انتخاب کتاب درسی مناسب برای کار مستقل در مورد زبان شروع کنید. تعداد زیادی از آنها در اینترنت و کتابفروشی ها وجود دارد. اما شما کدام را ترجیح می دهید؟
یکی از بهترین ها کتابچه راهنمای چرتکا «فنلاندی» است. دوره پایه» از مجموعه برلیتز.هر درس حاوی مطالب واژگانی و دستوری و همچنین دیالوگ های صوتی در مورد موضوعات معمول زندگی روزمره است: خرید، میزبانی، رفتن به سینما. نویسنده برای تثبیت آنچه گذشت، تمرین هایی با کلیدهایی برای کنترل خود ارائه می دهد.
Koivisto D. Koivisto "کورس کوتاه به زبان فنلاندی" یک آموزش خوب است. اصول گرامر را کاملاً توضیح می دهد، تمرین های متنوعی را همراه با پاسخ ها و متن ها برای خواندن ارائه می دهد.
مبتدیان از "کتاب درسی زبان فنلاندی" Chernyavskaya VV با کمک آن می توانید بر حداقل های واژگانی و دستوری لازم برای سطح پایه تسلط پیدا کنید. مطالب موجود در آن تا حدودی پراکنده ارائه شده است، بنابراین توصیه می شود از آن به عنوان افزودنی به دوره اصلی استفاده کنید. با این راهنماهای تحصیلی، زبان فنلاندی را به تنهایی در سطح پایه یاد خواهید گرفت. اما بعدش چی؟
گام بعدی راهنماهای مطالعه منتشر شده در فنلاند است
با تسلط بر اصول اولیه، می توانید به انتشارات جدی تری بروید. اینها کتابهای درسی هستند که توسط افراد بومی ایجاد شده و به زبان فنلاندی منتشر شده اند.
سومن مستری به حق بهترین در نظر گرفته می شود. به طور واضح و مختصر دستور زبان را ارائه می دهد، وظایف زیادی برای گوش دادن. این راهنما به توسعه مهارت های درک گفتار شفاهی و بهبود تلفظ کمک می کند. نویسنده به زبان ساده می نویسد، بنابراین در درک قوانین نباید مشکلی وجود داشته باشد.
کتاب درسی Hyvin Menee به شما امکان می دهد دایره لغات خوبی به دست آورید و مهارت های گرامر خود را به میزان قابل توجهی افزایش دهید. به دو قسمت تقسیم می شود. اولی به زبان ادبی اختصاص دارد و دومی- محاوره ای. در پایان دوره به سطح B1 خواهید رسید.
و در مورد کسانی که قبلاً زبان را به خوبی تسلط داشته اند چطور؟ کتاب درسی فنلاندی Suomea paremmin برای سطح پیشرفته مناسب است. با آن، شما می توانید آزمون زبان برای شهروندی را پشت سر بگذارید.
ضرورت عینی: کتابهای مرجع و فرهنگ لغت
برخی از کتاب های درسی برای یادگیری جدی زبان کافی نیستند. شما باید یک راهنمای گرامری خوب داشته باشید. کتابچه راهنمای خودآموز اغلب نمی تواند به همه سؤالات پاسخ جامع بدهد. برای مبتدیان، کتاب N. Bratchikova زبان فنلاندی. کتاب راهنمای گرامر. این به بخش هایی تقسیم می شود که هر کدام به بخش خاصی از گفتار اختصاص دارد و رنگ خاص خود را دارد. برای مثال سبز برای صفت ها و آبی برای افعال است. این طرح یافتن موضوع مناسب را آسان تر می کند. مطالب گرامر در جداول جمع آوری شده و همراه با نظرات ارائه شده است.
سوالاتهمچنین می تواند ناشی از کلمات ناآشنا در کتاب های درسی یا کتاب های مرجع خارجی باشد. برای حل این مشکل از دیکشنری ها استفاده می شود. آنها برای افرادی که به طور جدی زبان فنلاندی را دنبال می کنند ضروری هستند. برای مبتدیان، نسخه های الکترونیکی و منابع اینترنتی تخصصی مناسب است. با این حال، بهترین گزینه انتشارات کاغذی جامد است، مانند فرهنگ لغت بزرگ فنلاندی-روسی توسط Vohros I. و Shcherbakova A. حاوی حدود 250 هزار واحد واژگانی در موضوعات مختلف است و تقریباً در هر موقعیتی کمک خواهد کرد.
دوره های ویدیویی و صوتی برای کمک به یادگیری فنلاندی
برای افرادی که زبان فنلاندی را به تنهایی یاد می گیرند، ویدیوهای ویژه ودوره های صوتی با مطالعه آنها، دایره لغات منفعل و فعال خود را افزایش می دهید، مهارت گوش دادن به گفتار خارجی را توسعه می دهید، دستور زبان را تثبیت می کنید.
دوره ویدیویی Supisuomea را که با مشارکت شرکت رادیویی و تلویزیون فنلاند Yuleisradio ایجاد شده است، ببینید. هنگام ایجاد آن، نویسندگان به هر دو زبان رسمی و گفتاری توجه کردند. این دوره ویدیویی موضوعاتی مانند خانه و خانواده، غذا، هدایا را پوشش می دهد. این دستور زبان پایه را پوشش می دهد.
به ویژه برای رانندگان، یک دوره صوتی "رانندگی فنلاندی" ایجاد شد. این به شما کمک می کند یاد بگیرید که گفتار خارجی را بفهمید و در مورد موضوعات ساده صحبت کنید. پس از گوش دادن به آن، رایج ترین عبارات در گفتار محاوره ای را خواهید آموخت. با این حال، نباید انتظار داشته باشید که با کمک دوره های صوتی و تصویری بتوانید به راحتی و به سرعت به زبان مسلط شوید. اگر فقط به این منبع اطلاعات اعتماد کنید فنلاندی برای شما یک راز باقی خواهد ماند.
منابع آنلاین گنجینه ای از اطلاعات مفید هستند
علاوه بر آموزش های فوق، منابع آنلاین بسیار مفیدی برای یادگیری فنلاندی وجود دارد. قابل توجه پروژه الکساندر دمیانوف "فنلاند: زبان، فرهنگ و تاریخ". این سایت حاوی اطلاعات مختلفی است. دروس فنلاندی برای مبتدیان، مطالب گرامر، تمرین‌هایی با دشواری‌های متفاوت با پاسخ‌های ضمیمه برای کنترل خود، دوره‌های ویدیویی و صوتی، خواندن متون که قطعا خسته‌کننده نخواهد بود وجود دارد. از جمله داستان های پریان تیمو پارولو است که به سادگی و با حس طنز نوشته شده است.نویسنده همچنین مقالاتی در مورد فرهنگ، سینما، موسیقی، ادبیات و تاریخ فنلاند منتشر می کند. این سایت برای سطوح مختلف مهارت زبان مناسب است.
پروژه ناتالیا ساولا "سایت در مورد زبان فنلاندی، فنلاند و …" نیز مورد توجه است. برای مبتدیان مفید خواهد بود. دروس فنلاندی با تمرینات گرامر و واژگان وجود دارد. کلمات موجود در سایت صداگذاری شده و همراه با تصاویر هستند. نویسنده مطالبی را در مورد فنلاند به ویژه در مورد تعطیلات و اخذ ویزا به بازدیدکنندگان جلب می کند.
ارتباط با افراد بومی بهترین تمرین است
یکی از اجزای مهم یادگیری یک زبان خارجی، کاربرد آن در عمل است. ارتباط مزایای بیشتری نسبت به صدها تمرین آوایی به همراه خواهد داشت. خوب است اگر زبان مادری همکار شما شوند. اگر دوستانی از فنلاند ندارید، از منابع تخصصی استفاده کنید. یکی از آنها وب سایت Italki است. در بخش "تبادل زبان"، یک همکار فنلاندی را پیدا کنید که می خواهد روسی یاد بگیرد. همچنین می توانید فنلاندی را در منبع اینترنتی Suomi24 در گروه های موضوعی شبکه های اجتماعی VKontakte و Facebook تمرین کنید. در آنجا می توانید هم زبان مادری و هم افرادی که آن را مطالعه می کنند پیدا کنید. برای مکالمه زنده، از Skype استفاده کنید.
برنامه سرگرم کننده یادگیری فنلاندی 50 زبان
چه منابع دیگری برای افرادی که تصمیم به یادگیری فنلاندی دارند مناسب است؟ برای مبتدیان، برنامه اندروید 50 زبان مفید خواهد بود. آن را از Play Market دانلود کنید، حساب خود را فعال کنید و شروع کنید. در اینجا می توانید حروف الفبا، اعداد، کلمات را یاد بگیریددر موضوعات مختلف هر بخش صداگذاری شده و مجهز به وظایف آزمایشی است، به عنوان مثال، شما باید کتیبه را درک کنید یا کلمه را با گوش تشخیص دهید. این برنامه دارای تعداد زیادی بازی واژگانی است و همچنین یک فرهنگ لغت صدادار با تصاویر وجود دارد.
حداکثر غوطه وری در زبان نتایج سریع ارائه می دهد
هر چه زبان خارجی بیشتری در زندگی خود داشته باشید، سریعتر یاد می گیرید. به رادیو فنلاند در اینترنت گوش دهید. برنامه های تلویزیونی و فیلم ها را به زبانی که یاد می گیرید تماشا کنید. کتاب های اقتباسی یا اصلی، مجلات آنلاین، روزنامه ها را بخوانید. زبان تبلت و تلفن خود را از روسی به فنلاندی تغییر دهید.
نوشتن، خواندن، گوش دادن و صحبت کردن را به طور مساوی تمرین کنید و سپس به هدف خود خواهید رسید: یادگیری یک زبان خارجی. یادگیری فنلاندی چندان دشوار نیست، نکته اصلی تمایل و کلاس های منظم است.
