اکنون جهان در یادگیری زبان های خارجی محبوبیت بیشتری پیدا می کند. و این فقط یک دیدگاه و ارتباطات گسترده نیست. این در مورد به دست آوردن یک حرفه و انتخاب یک شغل با درآمد خوب است. نامه غیررسمی بخشی ضروری از زبان انگلیسی است. پس بیایید او را بهتر بشناسیم.
نامه غیررسمی
ترجمه شده به معنای "حرف غیررسمی" است، به عبارت دیگر، نامه ای است که شما با کلمات ساده نوشته اید و به خصوص طراحی و فرهنگ بیان افکار را آزار نمی دهد. در این مقاله سعی خواهیم کرد به طور مفصل به بررسی نامه غیررسمی به دوست، نمونه ای از چنین نامه ای و همچنین چند عبارات و عبارات مجموعه ای بپردازیم که می توانید آزادانه از آنها استفاده کنید. بیا بریم!
برخی اطلاعات کلی
در مورد مثال یک نامه غیررسمی، باید توجه داشته باشیم که چنین نامه ای معمولاً به یک دوست یا آشنا نوشته می شود، به هر طریقی، یک شخص،آنها را به خوبی می شناسید و با آنها آزادانه ارتباط برقرار می کنید. در واقع، رایج‌ترین حوزه‌ای که در آن نوشتن یک نامه غیررسمی ساختاریافته مورد نیاز است، انواع امتحانات نوشتاری انگلیسی است: از OGE، که دانش‌آموزان در کلاس 9 شرکت می‌کنند و با امتحان‌های بین‌المللی برای پذیرش در دانشگاه‌های خارجی یا تأیید سطح آنها پایان می‌یابد. یک زبان خارجی.
ساختار
ساختار چنین حرفی به شرح زیر است:
1. در گوشه سمت راست بالا، آدرس نوشته شده است که با کاما از هم جدا شده اند، که با یک کوچک (خانه) شروع می شود و به یک بزرگ (کشور) ختم می شود؛
2. تاریخ در خط زیر نوشته شده است
3. سپس، بسیار مهم است، یک خط رد می شود! پس از آن، خود حرف با خط قرمز خط بعدی شروع می شود.
4. آدرس در قالب "عزیز، (نام مخاطب)".
5. سپس دوباره از یک خط جدید، از خط قرمز، مقدمه ای حاوی تشکر از نامه دریافتی و عذرخواهی از انتظار طولانی برای پاسخ می نویسیم. موضوع نامه شما را نیز در آنجا ذکر می کنیم.
6. از یک خط جدید قسمت اصلی را می نویسیم.
7. از یک خط جدید، نتیجه گیری که طبق قوانین باید شامل چندین سؤال برای همکار شما باشد، اما در صورت تمایل، می توانید بدون سؤال از آن بگذرید و نتیجه گیری را بنویسید (اگرچه این یک نامه شخصی است، بنابراین به احتمال زیاد شما هنوز سوالاتی خواهد داشت).
8. با یک خط جدید، عذرخواهی می کنیم که وقت رفتن ما فرا رسیده است.
9. با یک خط جدید، یک عبارت خاص، که بعداً مورد بحث قرار خواهد گرفت.
10. و آخرین خط جدید امضای شماستنام).
از این ده نکته است که هر نامه غیر رسمی به دوست تشکیل می شود. نمونه ای از یک نامه غیر رسمی را کمی بعدتر در نظر خواهیم گرفت، اما در حال حاضر متوجه خواهیم شد که معمولاً از چه عبارات و عباراتی هنگام نوشتن نامه غیر رسمی استفاده می شود.
پیوند کلمات و عبارات
کلمات و عبارات مهم و مفید زیادی برای نوشتن نامه غیررسمی به زبان انگلیسی وجود دارد، بنابراین آنها را به چند گروه تقسیم می کنیم:
- عبارات برای معرفی؛
- کلمات و عبارات مقدماتی برای قسمت اصلی؛
- واحدهای عبارتی برای نتیجه گیری.
مقدمه
- از نامه شما متشکرم.
- آخرین نامه شما یک شگفتی واقعی بود.
- خوشحالم که نامه شما را دریافت کردم.
- خیلی عالی بود از شما شنیدم! / خوشحال شدم که شنیدم…
اختیاری، همانطور که قبلاً ذکر شد، می توانید بابت انتظار طولانی برای پاسخ خود عذرخواهی کنید و این کار را با عبارات زیر انجام دهید:
- متاسفم برای مدت طولانی ننوشتم اما …/ متاسفم که برای مدت طولانی در تماس نبودم.
- متاسفم که قبلاً جواب ندادم اما واقعاً درگیر بودم…
قسمت اصلی
در اینجا پرواز تخیل شما است که به طور ایده آل به 2-3 پاراگراف تقسیم می شود. آن را با کلمات مقدماتی رقیق کنید و عبارات را تنظیم کنید:
- خب، …
- از دیدگاه من، … / به ذهن من، … (از دیدگاه من).
- همانطور که می دانم… (همانطور که می دانم).
- آیا می دانید که …؟ (میدونی چی…؟).
- شمابدانید، … (می دانید…).
- ببینید، …
- به هر حال، … (به هر حال).
- به هر حال (به هر حال).
- پس/بنابراین (پس/بنابراین).
- با این وجود (هنوز).
- علاوه بر… (به علاوه).
- متاسفانه/خوشبختانه، … (متاسفانه/خوشبختانه…).
نتیجه گیری
عملاً آخرین پاراگراف نامه ما باید حاوی سؤالات و دلیلی باشد که چرا باید بریم. البته با پوزش.
- خب، بهتر است بروم، زیرا متأسفانه، باید تکالیفم را انجام دهم.
- به هر حال، الان باید بروم چون مامانم قبلاً به من زنگ زده است.
- ببخشید، برای مدتی شما را ترک می کنم. برنامه تلویزیونی مورد علاقه من در شرف شروع است.
همانطور که به یاد داریم، سطر بعدی باید شامل عبارت پایانی سنتی باشد. می تواند باشد:
- هر چه زودتر به من خط بزنید!
- برام بنویس!
- امیدوارم به زودی از شما بشنوم.
- عشق، (نام).
- با احترام، (نام).
- بیایید در تماس باشیم!
- بی صبرانه منتظر دیدنت هستم!
- بهترین آرزوها، (نام).
- امیدوارم به زودی شما را ببینم!
بنابراین ساختار یک نامه سنتی غیررسمی را برای یک دوست مرتب کردیم. اکنون کار کوچک است - نشان دادن یک نمونه آماده از نامه غیر رسمی به دوست.
یک مثال
نیژنی نووگورود،
روسیه
7/12/2017
بن عزیز،
از نامه شما متشکرم! ببخشید که اینقدر ننوشتم، واقعا درگیر امتحانات بودم. از من در مورد پروژه های مدرسه ام پرسیدی.
خب، مطمئناً من چند پروژه بسیار جالب در مدرسه دارم. معمولاً یک معلم از من می خواهد که هر دو یا سه هفته یک بار گزارش تهیه کنم، بنابراین این یک عمل عادی است. البته، هر از گاهی این یک روند لذت بخش است و من واقعاً از این تجربه قدردانی می کنم. همانطور که می دانید من در جلسات و تمرین های تئاتر مدرسه شرکت می کنم، بنابراین ارائه شفاهی برای من موضوع پیچیده ای نیست. اما، شما به راحتی می توانید حدس بزنید که نوشتن گزارش بسیار آسان تر است. شما مجاز هستید که عجله نکنید و به موضوع فکر کنید. شما نباید گزارش خود را از روی قلب یاد بگیرید - علاوه بر این، فقط آن را به یک معلم بدهید و برای مدتی آن را فراموش کنید! میدونی که این واقعا عالیه اما به هر حال این موضوع کاملاً بحث برانگیز است، زیرا به یاد دارید که چقدر از حفظ اطلاعات جدید قدردانی می کنم. در واقع، این برای مطالعه بیشتر مفیدتر است. اما به هر حال من ترجیح می دهم پروژه هایم را بنویسم.
شنیدن اخبار برادرت واقعاً شگفت انگیز است! بیشتر در مورد آن بگویید. او چگونه کار می کند؟ آیا او در آینده نزدیک به دیدار شما خواهد رفت؟ و شما؟
اوه، ببخشید، من باید بروم. مامانم از من خواست ظرف بشورم. هر چه زودتر برای من بنویس!
با بهترین آرزوها،
داریا.
ترجمه
نیژنی نووگورود،
روسیه7/12/2017
بن عزیز،
از نامه شما متشکرم! ببخشید که اینقدر طولانی ننوشتم من خیلی درگیر امتحانات بودم. از من در مورد پروژه های مدرسه ام پرسیدی.
خب، من باید پروژه های بسیار جالبی در مدرسه داشته باشم. معمولاً معلم از من می خواهد که هر دو یا سه هفته یک بار گزارش بدهم، بنابراین اینتمرین عادی البته، گاهی اوقات این یک فرآیند واقعاً لذت بخش است و من واقعاً از این تجربه قدردانی می کنم. همانطور که می دانید، من در تمرینات و جلسات تئاتر مدرسه خود شرکت می کنم، بنابراین سخنرانی های عمومی برای من مشکلی ندارد. اما حدس زدن اینکه تهیه گزارش های مکتوب بسیار ساده تر است برای شما دشوار نخواهد بود. می توانید وقت بگذارید و در مورد موضوع فکر کنید. علاوه بر این، شما نیازی به حفظ گزارش خود ندارید - فقط آن را به معلم بدهید و مدتی آن را فراموش کنید! میدونی واقعا عالیه اما در هر صورت، این یک موضوع نسبتاً بحث برانگیز است، زیرا به یاد دارید که چقدر از حفظ اطلاعات جدید قدردانی می کنم. در واقع برای یادگیری بیشتر مفیدتر است. اما به هر حال من نوشتن را ترجیح می دهم.
خیلی جالبه که اخبار برادرت رو بشنوی! بیشتر در مورد آن بگویید. او چطور است؟ آیا او به زودی به دیدار شما می رود؟ و تو او؟
اوه، متاسفم، باید فرار کنم. مامان از من خواست ظرف ها را بشورم. در اسرع وقت به من پیام دهید!
بهترین ها،
داریا.
در واقع، این همان چیزی است که یک نامه غیررسمی برای دوست یا شخصی که با او ارتباط آزاد دارید، به نظر می رسد. لطفاً توجه داشته باشید که اگر چنین نامه ای را به عنوان بخشی از هر تکلیفی می نویسید، باید محدودیت زمانی تعیین شده برای تعداد کلمات را رعایت کنید، در غیر این صورت به کار شما اعتبار داده نخواهد شد.
در واقع، آثار نوشتاری بسیار متنوعی به زبان انگلیسی وجود دارد. انشا، نامه، یادداشت، ایمیل - هر یک از آنها الزامات و محدودیت های خاص خود را دارند، پس مراقب باشید! ولی ارزش داشتتوجه داشته باشید که برای مثال، نامه های غیررسمی، ایمیل ها تقریباً املای یکسانی دارند. ما نمونه‌هایی از پیام‌های الکترونیکی غیررسمی نمی‌آوریم، فقط می‌گوییم ساختار آنها و ساختار نامه‌های غیررسمی تقریباً یکسان است.
نتیجه گیری
بنابراین ساختار نوشتن نامه غیررسمی و نمونه ای از نامه غیررسمی در انگلیسی را بررسی کردیم. در خاتمه فقط خواهیم گفت که برای نگارش این گونه حروف، در واقع، و همچنین سایر آثار مکتوب و شفاهی در زبان انگلیسی، دایره لغات گسترده و قابلیت جذابیت آسان و آزادانه نه تنها با کلمات مقدماتی، بلکه همچنین با طیف گسترده ای از ساختارهای دستوری، که این زبان را بسیار دوست دارد. انگلیسی را یاد بگیرید و شعار معروف سخنرانی های TED را به خاطر بسپارید: "گرسنه بمانید. احمق بمانید. در جریان باشید."
