به طور فزاینده ای می توان متوجه شد که در هر نوع کاری به متخصصان با دانش زبان انگلیسی نیاز است و خود او در بسیاری از زمینه های زندگی بشری مورد تقاضا است. این اولین سیگنالی است که نشان می دهد لازم است این زبان را حداقل در سطح معمولی یاد بگیرید. و همانطور که می دانید مطالعه آن با خواندن و درک صحیح هر کلمه آغاز می شود، زیرا خواندن اشتباه می تواند معنی را مخدوش کند. رونویسی زبان انگلیسی به شما این امکان را می دهد که هر هجای یک کلمه را بدون تحریف معنای واحد واژگانی به وضوح و درست بخوانید. در نظر بگیرید که رونویسی چیست و چگونه آن را بخوانید.
رونویسی کلمات انگلیسی… است
رونویسی یک نمایش گرافیکی از صداهای یک زبان است. دانستن رونویسی اساس یادگیری یک زبان است، زیرا بدون دانستن آن، نمی توانید شروع به خواندن کنید و طرف مقابل شما را درک نخواهد کرد، زیرا می توانید یک کلمه را با خطای آوایی تلفظ کنید. تلفظ کلمات انگلیسی همیشه برای افراد شروع به یادگیری این زبان را با مشکل مواجه کرده است، اما این تنها نتیجه ناآگاهی از قوانین رونویسی و خواندن است. بر این اساس، برای یادگیری نحوه بیان صحیحافکار آنها و فرمول صحیح عبارات به زبان انگلیسی، مطالعه رونویسی ضروری است، زیرا این اساس توسعه بیشتر زبان است.
اگر یاد بگیرید که رونویسی زبان انگلیسی چگونه نوشته می شود، می توانید به راحتی در گفتار شفاهی تسلط پیدا کنید، زیرا ساختار کلمه را با تجزیه حروف آن به صداها تجسم خواهید کرد.
نسبت حروف و صداهای انگلیسی
همانطور که می دانید، در زبان انگلیسی فقط بیست و شش حرف وجود دارد و صداهای بسیار بیشتری نیز وجود دارد. هر کدام به نحوی نیاز به ضبط و صداگذاری دارند. همه کلمات انگلیسی از قوانین خواندن موجود پیروی نمی کنند. زبان های بومی از دوران کودکی تلفظ سنتی را یاد می گیرند. اما برای افرادی که انگلیسی را به عنوان یک زبان خارجی مطالعه می کنند، رونویسی از زبان انگلیسی ایجاد شد. این یک سیستم گرافیکی است که در آن صداها با کاراکترهای خاص نشان داده می شوند.
آواها و حروف در الفبای انگلیسی به این نسبت تقسیم می شوند که بیست صامت با بیست و چهار صدا و شش مصوت به بیست صدا مطابقت دارد که مجموعاً نسبت بیست و شش حرف انگلیسی به چهل و چهار را ایجاد می کند. صدا. مفاد مختلفی را در نظر بگیرید که رونویسی را مشخص می کنند.
رونویسی انگلیسی: قوانین اساسی
- رونویسی کلمه در داخل کروشه محصور شده است - […].
- حروفی وجود دارد که چندین صدا را نشان می دهد، در رونویسی آنها با نمادهای مختلف نمایش داده می شوند.
- انواع مختلفی از لهجه ها وجود دارد که متفاوت هستندنامگذاری در رونویسی کلمه.
- در رونویسی برخی از کلمات، می توانید صداهایی را در داخل پرانتز پیدا کنید - (…). این نام گذاری نشان می دهد که صدای داخل پرانتز ممکن است تلفظ شود یا ممکن است تلفظ نشود (مثلاً در انواع زبان آمریکایی) یا نه (در تلفظ کلاسیک انگلیسی).
- یک کولون بعد از صدای اصلی نشان دهنده مدت زمان صدای آن است.
پس از مطالعه این قوانین، می توانید خود رونویسی را به درستی بخوانید. جدول زیر آخرین تغییرات در رونویسی برخی از کلمات را نشان می دهد.
|
فرم ضبط |
برای مثال |
شکل دیگری از نمادنویسی |
|---|---|---|
| [i:] | f eel | [i:] |
| f ill | [ı] | |
| [e] | f ell | [e] |
| [ɔ:] | f all | [ɔ:] |
| [u] | f ull | [ʋ] |
| [u:] | f ool | [u:] |
| [ei] | f ail | [eı] |
| [ou] | f oal | [əʋ] |
| [ai] | f ile | [aı] |
| [au] | f oul | [aʋ] |
| [ɔi] | f oil | [ɔı] |
| [æ] | c at | [æ] |
| [ɔ] | c ot | [ɒ] |
| [ʌ] | c ut | [ʌ] |
| [ə:] | c urt | [ɜ:] |
| [ɑ:] | c art | [ɑ:] |
| [iə] | t یعنیr | [ıə] |
| [ɛə] | t ear | [eə] |
| [uə] | t شماr | [ʋə] |
| [ə] | b a نان a | [ə] |
کمی درباره رونویسی به زبان روسی
مشکلات در تلفظ کلمات یک زبان خارجی در بین نمایندگان هر ملیت رخ می دهد، زیرا صداها در گویش های مختلف می توانند کاملاً متفاوت باشند. مطمئناً انگلیسی‌ها که روسی می‌خوانند، از معلمان می‌خواهند که «نسخه را به انگلیسی ترجمه کنند». نوعی نسخه ساده شده برای تسلط بر کلمات انگلیسی ناآشنا، رونویسی به زبان روسی است، یعنی انتقال واج های یک زبان خارجی با استفاده از صداهای بومی. به گونه ای دیگر، این روش را آوانگاری آوایی می نامند. در این مورد، کلمات چیزی شبیه به این خواهند بود: [متعصب]، [گربه]، [ماهی]، و غیره. به نظر می رسد که این یک راه عالی است! با این حال، همانطور که به یاد داریم، همه صداها را نمی توان به این روش کاملاً دقیق ترجمه کرد. بنابراین، هر معلمی به شما توصیه می کند که بر رونویسی انگلیسی "واقعی" تسلط داشته باشید.
انواع لهجه
اسمها، صفتها، قیدها معمولاً روی هجای اول تأکید دارند. رونویسی زبان انگلیسی نه تنها صداهایی را نشان می دهد که به آنها می گویندکلمه تجزیه می شود، بلکه تنش ها نیز به دو گروه تقسیم می شوند: دسته اصلی - موقعیت همیشه قبل از هجای تأکید شده در بالا قرار دارد و یکی اضافی - قبل از کلمه تأکید شده زیر قرار دارد. برای درک بهتر استرس، بیایید با قوانین تنظیم آن آشنا شویم:
- افعالی که دارای پیشوند هستند معمولاً روی هجای دوم تاکید دارند.
- در ابتدای کلمه هیچ دو هجای پشت سر هم بدون تاکید وجود ندارد، قطعا یکی از آنها تاکید می شود.
- کلمه ای که بیش از چهار هجا داشته باشد، همزمان دو تاکید دارد - اصلی و ثانویه.
- در اسامی، پیشوندها اغلب تاکید دارند.
- پسوندهای هر قسمت از گفتار که در انتهای یک کلمه هستند هرگز تاکید نمی‌شوند.
- پایان واژه ها نیز تاکید ندارند.
قرار دادن صحیح تنش ها معنای صحیح کلمه را منتقل می کند.
قوانین خواندن و تلفظ
همانطور که می دانید، بخشی جدایی ناپذیر از دانش زبان انگلیسی، توانایی ترجمه از انگلیسی است. با رونویسی که باید از همان ابتدای دوره زبان مطالعه شود، می توان بسیاری از لغات را با سرعت کافی حفظ کرد.
بعد از اینکه قوانین مربوط به رونویسی را فهمیدید، باید به قوانین خواندن بپردازید که اول از همه با تعریف صحیح نوع هجا شروع می شود. بنابراین، در زبان انگلیسی هجاهای باز و بسته وجود دارد. باز با یک مصوت به پایان می رسد: بازی، مانند، سنگ - اولین مصوت در کلمه به همان روشی خوانده می شود که درالفبا. یک هجای بسته به یک حرف بی صدا ختم می شود: قلم، گربه، اتوبوس - یک مصوت در یک هجا صدای متفاوتی می دهد.
علاوه بر صداهای ساده، دیفتونگ ها نیز وجود دارد. این نام یک صدای پیچیده است که از دو صدای ساده تشکیل شده است. در بسیاری از موارد، می توان آن را به عنوان دو جزء نشان داد، اما این قانون در نوشتن کار نمی کند.
مهم دانستن
انگلیسی زبانی است که در بسیاری از زمینه های زندگی انسان مورد نیاز است، به این معنی که دانش آن نه تنها برای خودسازی، بلکه در زندگی نیز برای همه مفید خواهد بود. دانش انگلیسی با توانایی خواندن - اسم، صفت، افعال انگلیسی (با یا بدون رونویسی) شروع می شود. این پایه ای است که بدون آن نمی توانید انجام دهید.
