عبارت "مانند نخ قرمز بگذر". معنی، تاریخچه، منشأ و کاربرد آن

فهرست مطالب:

عبارت "مانند نخ قرمز بگذر". معنی، تاریخچه، منشأ و کاربرد آن
عبارت "مانند نخ قرمز بگذر". معنی، تاریخچه، منشأ و کاربرد آن
Anonim

رویدادهای تاریخی اغلب آثار محو نشدنی خود را به جا می گذارند و چرخش های پایدار جدیدی را به جعبه واژگان اضافه می کنند. در میان آنها می توان به عبارت "گذر مانند یک نخ قرمز" اشاره کرد. در این مقاله به بررسی این واحد عبارت شناسی می پردازیم. بیایید معنی، ریشه شناسی، دامنه این عبارت را آشکار کنیم.

"گذر کردن مانند یک نخ قرمز": معنای عبارت‌شناسی

شاید بسیاری از مردم تفسیر این عبارت را از دوران مدرسه بدانند. اغلب در درس های ادبیات می توانید عبارت «مثل نخ قرمز گذر» را بشنوید. معنای عبارت اساس، چیزی غالب، پیشرو است. بنابراین، وقتی درباره آثار نویسندگان صحبت می کنند، از این چرخش برای برجسته کردن موضوع مهم نویسنده استفاده می کنند. مثلاً ممکن است بگویند در کار فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی، مضمون خیر و شر مانند یک نخ قرمز جریان دارد. یا پوشکین را الگو قرار دهید. بنابراین، می توان اشاره کرد که در آثار او مضمون آزادی، مبارزه و آزادی مانند یک نخ قرمز جریان دارد.

این عبارت از کجا آمده است، چه اتفاقاتی بر آن تأثیر گذاشته است، بعداً خواهیم فهمید.

تاریخچه پیدایش عبارت مجموعه

دو نوع رویداد وجود دارد که به دلیل آنهاعبارت "عبور مانند یک نخ قرمز." هر دوی آنها با سرقت اموال دولتی مرتبط هستند. طبق نسخه اول، بوم از ناوگان در هلند به سرقت رفت و در قرن 17-18، برای جلوگیری از سرقت، تصمیم به بافتن نخ های قرمز در آن گرفته شد. بنابراین، چنین پارچه ای به معنای دولتی بودن آن بود. بنابراین، هیچ کس نمی تواند چنین بوم نقاشی را بخرد و بنابراین، سرقت کند. این گزینه در فرهنگ اصطلاحات مدرسه M. I. Stepanova یافت می شود.

نسخه بعدی بسیار شبیه به نسخه اول است. نیروی دریایی انگلیس با سرقت اموال دولتی یعنی طناب نیز مشکل داشت. بنابراین، از سال 1776 تصمیم گرفته شد که یک نخ قرمز در آنها ببافند. بله، به طوری که اصلی و محوری بود. هنگام برداشتن آن، بقیه طناب را باز کردند، یعنی طناب را غیرقابل استفاده کردند، بنابراین این روش محافظت قابل اعتماد بود.

عبارت مانند یک نخ قرمز اجرا می شود
عبارت مانند یک نخ قرمز اجرا می شود

بنابراین، تاریخ نشان می دهد که نخ قرمز اساس و اصلی بود. از این رو معنای عبارت جلب توجه می شود.

استفاده از عبارت شناسی

تعبیر "گذر کردن مانند یک نخ قرمز" به لطف یوهان گوته پایدار شد. او در سال 1809 رمان "همبستگی انتخابی" را نوشت. نویسنده در آن از نخ قرمز استفاده شده در تجهیزات نیروی دریایی سلطنتی یاد کرده است. در آنجا او در مورد طناب های پیچیده بافته شده صحبت کرد، که نخ قرمز اصلی است و تلاش برای برداشتن آن منجر به آسیب به کل طناب می شود.

مانند یک نخ قرمز معنای یک واحد عبارتی را منتقل کنید
مانند یک نخ قرمز معنای یک واحد عبارتی را منتقل کنید

از آنجایی که یوهان گوته متفکر و فاعل مشهوری بود، آثار او به سرعت معروف و محبوب شد. ضرب المثل در مورد قرمزنخ معلوم شد بالدار است. در همان زمان، این بیان در میان بسیاری از مردمان پایدار شد و به زبان های مختلف ظاهر شد. در رسانه ها، ادبیات، مقاله های مدرسه و سایر آثار برای برجسته کردن موضوعات و افکار اصلی کار دیگران استفاده می شود. در گفتار محاوره کمتر رایج است.

نتیجه گیری

با در نظر گرفتن عبارت پایدار "عبور مانند یک نخ قرمز"، متوجه شدیم که چنین چرخشی نکات اصلی، پیشرو و اصلی را نشان می دهد. به خصوص مضامین در کارهای خلاقانه.

با عطف به تاریخچه ظهور این واحد عباراتی، متوجه شدیم که رشته های قرمز چه نقشی در حمل و نقل داشتند.

اجرا مانند یک نخ قرمز به معنی
اجرا مانند یک نخ قرمز به معنی

ما همچنین متوجه شدیم که یوهان گوته طبیعت‌شناس و نویسنده بزرگ چه سهمی در رواج این عبارت داشته است.

گردش مالی مورد نظر ما در روزنامه نگاری و کارهای خلاقانه بسیار محبوب است. بنابراین، ارزش دانستن معنای چنین عبارت رایج را دارد تا در یک لحظه سرنوشت ساز دچار مشکل نشوید. و استفاده از این واحد عبارت شناسی هنگام نوشتن مقاله، مقاله، تحلیل خلاقیت کار را روشن تر می کند.

توصیه شده: