افعال در زبان فرانسه تقریباً به سختی به عنوان صرف در زبان روسی است. پایان ها برای هر فرد، عدد، زمان تغییر می کند.
افعال فرانسوی: گروه
سه گروه صرف افعال وجود دارد که هر کدام قواعد خاص خود را دارند. افعال دو گروه اول طبق قوانین یکسان برای تمام افعال هر یک از گروه ها کاهش می یابد. اگرچه تفاوت های ظریف کوچکی وجود دارد. دسته سوم افعالی را شامل می شود که در دو مورد اول گنجانده نشده اند و با اشکال گوناگون از هم متمایز می شوند. این صرف آنها است که باید حفظ شود، در حالی که افعال گروه اول و دوم را می توان با علائم خاصی تشخیص داد، تعیین می کند که کدام گروه باید بر اساس قواعد کلی اختصاص داده شود و صرف شود. این نشانه ها چیست؟ ساده شده: نوع صرف به آخر فعل بستگی دارد.
گروه اول شامل افعالی با انتهای –er است. این بزرگترین گروه با یک استثنا است. فعل aller - راه رفتن متعلق به گروه سوم است.
گروه دوم شامل افعالی با پایان –ir است. این حدود سیصد فعل فرانسوی است. باید در نظر داشت که افعالی وجود دارند که به -ir ختم می شوند، اما همچنان به سومی اشاره می کنندگروه - آنها را می توان در جداول افعال بی قاعده پیدا کرد.
افعال گروه اول و دوم با افزودن پایان به ریشه کلمه کاهش می یابد. خود پایه هرگز تغییر نمی کند.
گروه سوم شامل افعال بی قاعده (یا بی قاعده) است. آنها دقیقاً به همان شکل کاهش نمی یابند، با این حال، علیرغم اینکه اکثر دانش آموزان این موضوع را دشوار می دانند، صرف بسیاری از این افعال به خاطر سپردن آسان است. واقعیت این است که این گروه از جمله محبوب ترین افعال زبان فرانسه را شامل می شود که مانند افعال انگلیسی to be - to be و to have - to have نقش خدماتی را ایفا می کنند و بسیار مورد استفاده قرار می گیرند. مهم: فقط افعال این گروه می توانند ریشه را تغییر دهند. قوانین یکسانی برای تغییر آن وجود ندارد، اما این افعال را نیز می توان به زیر گروه هایی تقسیم کرد: 1) افعالی که اساس آنها بدون هیچ سیستمی تغییر می کند - تعداد بسیار کمی از آنها وجود دارد. 2) افعالی که در آنها ریشه فقط به صورت جمع تغییر می کند، در سوم شخص. 3) افعالی که دو ریشه دارند - برای جمع و مفرد.
چگونه یک فعل زمان حال را به هم پیوند بزنیم؟
ابتدا باید فعل را به یکی از گروه ها اختصاص دهید، سپس قوانین صرف را دنبال کنید.
گروه اول. فعل écouter - گوش دادن را به هم متصل کنید.
Je (I) –e. به عنوان مثال: J'écoute de la musique la nuit. – من شب ها به موسیقی گوش می دهم.
Tu (شما) –es. به عنوان مثال: Tu m'écoutes? - به من گوش می کنی؟
Il/elle (او/او) –e. به عنوان مثال: Il écoute la radio. - او به رادیو گوش می دهد.
Nous (ما) –ons.به عنوان مثال، Nous écoutons chanter les oiseaux. - ما به آواز پرندگان گوش می دهیم.
Vous (شما) –ez. به عنوان مثال: Vous écoutes le silence. - تو به سکوت گوش می دهی.
Ils/elles (آنها) –ent. به عنوان مثال: Ils écoutent mes histories. - آنها به داستان های من گوش می دهند.
توجه به این نکته خالی از لطف نیست که برای برخی از افعال در زمان صرف می توان آخرین حرف صامت را در ریشه کلمه دو برابر کرد. یک فعل "ویژه" دیگر وجود دارد که به -er - envoyer (ارسال) ختم می شود. با وجود اینکه طبق قوانین تعظیم می کند، اساس آن بسیار تغییر می کند، به همین دلیل است که کارشناسان در مورد اینکه بهتر است آن را به کدام گروه نسبت دهند بحث می کنند. فعل معروف دیگر، aller، نیز به -er ختم می شود، اما بدون شک به گروه سوم تعلق دارد، زیرا تمایل آن کاملاً متفاوت از نمایندگان گروه سوم است.
گروه دوم. فعل محبوب choisir را با هم ترکیب کنید - انتخاب کنید.
Je (I) - issis. به عنوان مثال: Je choisis une robe rouge. - من لباس قرمز را انتخاب می کنم.
Tu (شما) - issis. به عنوان مثال: Tu choisis une robe longue. - شما یک لباس بلند انتخاب می کنید.
Il/elle (او/او) – issit. برای مثال: Il choisit ses compagnons. - او رفقای خود را انتخاب می کند.
Nous (ما) - issons. برای مثال: Nous choisissons la liberté. - ما آزادی را انتخاب می کنیم.
Vous (شما) - issez. به عنوان مثال: Vous choisissez un conseiller financiers. - شما یک مشاور مالی انتخاب می کنید.
Ils/elles (آنها) - ارسال می شود. برای مثال: Ils choissent le vélo. - دوچرخه سواری را انتخاب می کنند.
لطفاً توجه داشته باشید که در جمع، افعال گروه دوم دارای انتهایی مشابه هستند.ابتدا افعال، اما عنصر –iss اضافه می شود.
گروه سوم. باید صرف افعالی مانند avour - داشتن، être - بودن، lire - خواندن، mettre - گذاشتن را به خاطر بسپارید. آنها طبق قوانین پنهان نمی شوند.
بعد، بیایید به نمونه هایی از چگونگی کاهش افعال بی قاعده یکی از گروه ها نگاه کنیم.
افعال بی قاعده ای که به –ir ختم می شوند. مثلا دورمیر به معنای خوابیدن است. خوب نمیخوابم - Je ne dors pas bien/You sleep - Tu dors/ او به پشت می خوابد - Il dortsur le dos / ما می خوابیم - Nous dormons. الان خوابیدی؟ - Dormez-ووس؟ آنها به نوبت می خوابند. - Ils dorment à tour de rôle. همان پایان‌ها را باید به ریشه افعال دیگر این گروه اضافه کرد و پایان آن را کنار گذاشت، مثلاً در کلمه منتیر (دروغ گفتن) ریشه به صورت ment- خواهد بود.
افعالی که به: 1) –endre، -ondre ختم می‌شوند به گروهی جداگانه تقسیم می‌شوند. به عنوان مثال، vendre - برای فروش. 2) -سیم. به عنوان مثال، construire - build; 3) -aindre، -oindre، -eindre. به عنوان مثال، plaindre - پشیمانی.
چگونه یک فعل زمان گذشته را به هم متصل کنیم
به خاطر داشته باشید که در فرانسه سه زمان گذشته وجود دارد. صرف افعال در هر یک از آنها باید جداگانه تحلیل شود. دو زمان (Passé composé و Plus-que-parfait) مرکب هستند و صرف افعال به کمک یک فعل کمکی انجام می شود: طبق طرح، فعل کمکی (avoir یا être) به اضافه فعل ماضی. به عنوان مثال، بیایید سعی کنیم یک جمله بالا را تغییر دهیم - "من یک لباس قرمز انتخاب می کنم." "من قرمز را انتخاب کردمdress" "J'ai choisi une robe rouge" خواهد بود، که در آن J'ai یک ضمیر با یک فعل کمکی تغییر یافته است، و choisi یک جزء است.
افعال در زمان گذشته ساده مانند افعال در زمان حال کاهش می یابد - با افزودن پایان به ریشه کلمه:
Je (I) - ais. به عنوان مثال: Je dansais. - داشتم می رقصیدم.
Tu (شما) - ais. به عنوان مثال: tu dormais. - تو خواب بودی.
Il/elle (او/او) – ait. به عنوان مثال: Il ronflait. - داشت خروپف می کرد.
Nous (ما) - یون. به عنوان مثال: شعارهای نو. - ما آواز خواندیم.
Vous (شما) – iez. به عنوان مثال: Vous clamiez. - شکایت کردی.
Ils/elles (آنها) - aient. به عنوان مثال: Ils Volaient - شما پرواز کردید.
لطفاً توجه داشته باشید که در اینجا هیچ تقسیم بندی به گروه وجود ندارد. پایان های ساده گذشته برای همه افعال یکسان است.
چگونه زمان آینده را به هم پیوند بزنیم
در زمان ساده آینده، افعال طبق یک طرح نسبتاً ساده با هم ترکیب می شوند: شما باید شکل نامعین فعل را بگیرید و پایان فعل avoir - داشتن را به آن اضافه کنید. به عنوان مثال، برای اول شخص، فعل avoir دارای پایان ai است، از این رو je volerai - I will fly, je viendrai - I will come, j'appellerai - من تماس خواهم گرفت. با این حال، تعدادی از افعال وجود دارد که بهتر است به طور جداگانه در نظر گرفته شوند - آنها اشکال خاصی در زمان آینده دارند. علاوه بر این، در برخی کلمات صامت پایانی دو برابر می شود (j'appellerai).
بهترین نحوه یادگیری صرف افعال؟
دستورالعمل
- ضمایر شخصی را حفظ کنید. ابتدا باید آنها را یاد بگیرید و تنها پس از آن به جداول صرف نگاه کنیدافعال.
- برای آشنایی با اصول تخصیص افعال به گروه های مختلف. این نه تنها دانش را نظام‌مند می‌کند، بلکه به شما امکان می‌دهد یاد بگیرید که چگونه ریشه فعل را برجسته کنید.
- به تدریج با قوانین صرف افعال آشنا شوید و از گروه اول به گروه سوم بروید. یعنی ابتدا باید هفت پایان ذاتی افعال گروه اول را در زمان حال به خاطر بسپارید ، سپس دومی را به خاطر بسپارید ، سپس می توانید به تدریج بر افعال گروه سوم تسلط پیدا کنید و به نوبه خود آنها را به زیر گروه ها تقسیم کنید. همچنین ارزش دارد که به تدریج با پایان های زمان های مختلف آشنا شوید. چنین "قطعات" کوچکی از اطلاعات به راحتی به یاد می آیند. در دوره حفظ حتما تمرین کنید مثلا هر فعل گروه اول را بردارید و آن را صرف کنید. وقتی همه قوانین تسلط یافتند، می‌توانید با انتخاب هر فعل تصادفی، صرف را تمرین کنید.
همانطور که می بینید، اصل اصلی تدریجی بودن است. تنها پس از تسلط بر مرحله قبلی به مرحله بعدی بروید.
بیایید مثالی از نحوه صرف فعل ارائه دهیم. برای انجام این کار، هر فعل را از تمرین یا فرهنگ لغت بردارید. مثلاً فعل «آب دادن» arroser است. با قضاوت در پایان، فعل متعلق به گروه اول است. بنابراین در زمان حال خواهد بود: آب می دهم - ج عارض می کنی، تو آب می دهی - تو عارض می کند، او آب می دهد - ایل می آید، او آب می دهد - اله می آید، ما آب می کنیم - نوس اروسون ها، تو آب می کنیم - ووس ارروزز، آب می دهند - ایلز. آرسنت.
