دانش زبان انگلیسی تقریباً در همه حوزه های دنیای مدرن مورد نیاز است. برای کسانی که زبان را در سطح متوسط صحبت می کنند، دیر یا زود این سوال پیش می آید که از افعال در اشکال مختلف زمان استفاده کنند. این موضوع مطالعه می تواند باعث مشکلات و سردرگمی شود. اما در واقع فقط لازم است ویژگی های اصلی افعال منظم و بی قاعده را به خاطر بسپاریم. برای مثال، اشکال فعل نامنظم run.
ویژگی های تمایز افعال منظم و بی قاعده
کلماتی که به اعمال در انگلیسی اشاره می کنند طبقه بندی خاص خود را دارند. برخی از آنها بسته به زمان استفاده ممکن است ظاهر خود را تغییر دهند. برخی دیگر، برعکس، فقط پایان سنتی را به کلمه اضافه می کنند. به عنوان مثال، برای زمان گذشته، یک ویژگی مشخصه اضافه کردن پایان -ed به فعل است. و به صورت کامل قبل از فعل معنایی اصلی یک کمکی اضافه می شود. چنین کلمه اضافی ترجمه نمی شود، بلکه فقط خدمت می کندبخشی از ساختار برای تشکیل زمان کامل.
فعل نامنظم run فقط در گروه اول قرار دارد. یعنی با تغییر زمان روایت، کل ریشه فعل تغییر می کند. اما این پدیده همیشه رخ نمی دهد. افعال بی قاعده ای وجود دارند که در زمان های مختلف یک شکل مصدر را حفظ می کنند.
معنای فعل اجرا در همه لغت نامه های رایج
فعل به صورت "کار"، "دویدن"، "مدیریت" ترجمه می شود. علاوه بر معانی رایج مورد استفاده در ترجمه، معانی عامیانه نیز وجود دارد، یا آنهایی که ذاتی در بخش‌های خاصی از جامعه هستند. این گزینه های ترجمه عبارتند از:
- مسمومیت غذایی یا اسهال، به معنای عدم دسترسی به موقع به دستشویی؛
- امتیاز یا امتیاز در بیسبال که یک تیم را می برد؛
- داشتن چیزی یا چیزی انتزاعی؛
- ارتکاب سرقت یا سرقت؛
- تعقیب کسی برای قهرمانی (در اصطلاحات ورزشی استفاده می شود).
در زبان انگلیسی افعال عبارتی نیز وجود دارد. از ویژگی های این عبارات معنای غیر مستقیم است. هنگامی که یک حرف اضافه در کنار فعل وجود دارد، ترجمه کل عبارت می تواند از نظر معنی کاملاً متفاوت باشد. به عنوان مثال:
- فرار کن. به معنای واقعی کلمه، این عبارت به عنوان "فرار کردن" ترجمه می شود. اما معانی دیگری نیز وجود دارد، یعنی «مشکلات رانندگی با اتومبیل» و «هدر دادن چیزی». به عنوان مثال، نیروها یا منابع مالی.
- برخورد.این ترکیب می تواند جهت مکان را نشان دهد و به سؤالات «کجا» و «کجا» پاسخ دهد. اما همچنین به معنای "برخورد با کسی"، "برخورد با کسی" است.
- فرار کنید. معانی این عبارت نیز متنوع است: «فرار»، «در حال حرکت چیزی بنویس»، «چاپ چیزی با نشانه تیراژ».
چگونه فعل نامنظم run را تشخیص دهیم و چگونه آن را پیدا کنیم؟
همانطور که در بالا ذکر شد، فعل run نامنظم است. این بدان معنی است که تغییر کلمه در اشکال موقت بر اساس یک الگوی شناخته شده عمومی اتفاق نمی افتد. همه افعال بی قاعده از قاعده مستثنی هستند. این کلمات را باید از قلب یاد گرفت. به عنوان یک قاعده، افعال نامنظم در انتهای هر فرهنگ لغت توضیحی زبان انگلیسی و در هر کتاب درسی روشمند قرار دارند.
تغییر فعل در زمان های مختلف
شکل فعل run تغییر نمی کند. در گذشته، به شکل اصلی خود باقی می ماند - اجرا. در کامل که نشان دهنده ارتباط یک عمل کامل و اثر مشهود آن در حال است، در مصدر - اجرا نیز باقی می ماند.
بنابراین، می‌توان نتیجه گرفت که فعل نامنظم run در تمام اشکال زمان، شکل اصلی خود را حفظ می‌کند، یعنی فعل را از زمان حال کپی می‌کند. به همین دلیل است که هیچ سردرگمی با آن وجود ندارد، زیرا اجرا بدون تغییر باقی می ماند. اما هنگام تشکیل زمان عالی، نباید قوانین تعیین شده و ترکیب اشتباه را فراموش کردفعل با یک فعل کمکی.
