دون ژوان امروزه مردان بسیاری نامیده می شوند که اغلب معنای این کلمه را به طور کامل درک نمی کنند. در این میان، دون خوان، که به لطف آن ظاهر شد، قهرمان جاودانه ادبیات و سینمای جهان است. داستان واقعی او چیست و املای صحیح این نام چیست؟
این دون خوان کیست؟
قبل از هر چیز، ارزش تصمیم گیری در مورد معنای کلمه رایج "دون خوان" که از نام دون خوان گرفته شده است. منظور از این اصطلاح مردی است که مدام به دنبال ماجراهای عشقی است.
در معنای گسترده تر، این نام به معنای فردی جذاب است که عاشق است و مهمتر از همه می داند چگونه زنان را اغوا کند. این دقیقاً همان چیزی بود که نجیب زاده افسانه ای اسپانیایی دون جیووانی بود.
معنای یک واحد عبارت شناسی و مترادف های آن
متداول ترین مترادف زن زنی است. درست است، همیشه مناسب نیست، زیرا زن زن کسی است که توجه زن را دوست دارد و می خواهد جنس منصف را اغوا کند. با این حال، این دون خوان واقعی نبود.
معنای واحد عبارت شناسی برگرفته از این نام مردی است که مشتاق است نه تنها بر بدن زن، بلکه روح او را نیز تسخیر کند. اما در عوض، او اصلاً دنبال این نیست که قلبش را به او بدهد.
در واقع، دون خوان نوعی شکارچی است که زن برای او یک بازی است و تنها نشان دهنده یک علاقه ورزشی است. در حالی که زن زن کسی است که نمی تواند به یک زن وفادار باشد، در عین حال ممکن است صمیمانه هر یک از علایق خود را دوست داشته باشد.
تاریخ جهانی دیگر عاشقان شکستن قلب زنان را می شناسد که نام آنها در نهایت از اسم های خاص به اسم های رایج تبدیل شد که مترادف با کلمه "دون خوان" هستند.
این قهرمان کتاب "کلاریسا" ساموئل ریچاردسون - رابرت لاولیس و یک ماجراجو-نویسنده ایتالیایی - جاکومو کازانووا است. همه این کلمات، مشتق شده از این نام ها: "loveace"، "casanova" و "don juan" - معنای مشابهی دارند. در موارد نادر، خود نام ها - لاولیس، کازانووا و دون خوان - مترادف هستند.
همچنین اصطلاحات دیگری با معانی مشابه وجود دارد - "مرد خانم"، "راک" و "پلی‌بوی" جدید.
دونژوانیسم
این نام وضعیت روانی مرد به افتخار شخصیت افسانه ای به نام دون خوان است.
تعریف دون ژوانیسم به این صورت است: این وضعیت بالینی مرد است زمانی که برای تغییر مداوم زنان تلاش می کند و نمی تواند چیزی بیش از ارضای تمایلات جنسی خود در رابطه با آنها ببیند..
از دیدگاه روانشناسی مدرن، دون ژوانیسم دیگر نشانه زندگی تمام عیار برای یک مرد نیست، همانطور که در گذشته تلقی می شد، بلکه برعکس، انحراف از هنجار است. که به او اجازه نمی دهد روابط عادی ایجاد کند.
نمونه اولیه تاریخی
اسم رایج "دون خوان" از نام نجیب زاده اسپانیایی دون خوان (گوان) تنوریو که در قرن چهاردهم می زیسته است. و بسیار ناپسند.
به‌عنوان یکی از درخشان‌ترین جنتلمن‌های سویل، نه تنها زنان بی‌شماری را آبروریزی کرد، بلکه به دلیل شرکت در دوئل‌ها و مبارزات متعدد، که اغلب موفق می‌شد از آنها پیروز بیرون بیاید، مشهور شد.
علی رغم خشم فعال مردم، قهرمان از مجازات سزاوار اجتناب کرد، زیرا او توسط پادشاه کاستیل - پدرو اول بی رحم - حمایت می شد. علاوه بر این، زبان های شیطانی ادعا می کردند که خود پادشاه اغلب در سرگرمی های عاشقانه تنوریو شرکت می کند.
یک روز، پادشاه و دوستش دختر کمودور دو اولوآ را ربودند و پدرش را کشتند و او سعی کرد جلوی آنها را بگیرد. این رویداد آخرین نی بود و راهبان سویل عدالت را به دست گرفتند. آنها دون خوان را به قبر فرمانده مقتول کشاندند و با او برخورد کردند. و برای اینکه مجازات نشوند، شایعه ای به راه انداختند که گویا عذاب خدا نصیب آدم رذل شده و روح دی یولا با قاتل او برخورد کرده است.
افسانه سویا
با این حال، نه تنها دون خوان تنوریو نمونه اولیه قهرمان ادبی مشهور جهان بود. برای مردم سویا، دون خوان نیز دون میگل د مانارا است.
این کابالرو، طبق افسانه، روح خود را فروخت، اما به مرور زمان به گناهکاری خود پی برد، توبه کرد و گناهان خود را با اعمال نیک جبران کرد.
به تدریج افسانه های دو دان در هم ادغام شدندیکی که اساس اکثر آثار ادبی بعدی را تشکیل داد.
شایان ذکر است که در طول قرن ها شخصیت دون خوان تغییر کرده است. او از یک ولوس بی شرف حریص تبدیل به یک عشق خواه با اخلاقی برازنده شده است که سرشتی نجیب دارد و حتی در برابر مرگ نیز به قولش صادق است. همچنین، جزئیات غیرجذابی مانند تجاوز به دونای زیبای ربوده شده به تدریج فراموش شد.
تاریخ ادبی شخصیت
نخستین اثر داستانی که در آن قهرمانی به نام دون جووانی ظاهر می‌شود، اثر تیرسو دو مولینا، El burlador de Sevilla y convidado de piedra است. نویسنده افسانه کلاسیک دون خوان تنوریو را اساس آن قرار داد، اما آن را زینت بخشید و پادشاه نادرست پدرو اول را به حاکمی عادل تبدیل کرد که به دنبال مجازات اغواگر و قاتل موذی است.
نمایش تیرسو دو مولینا موفقیت زیادی روی صحنه داشت، اما به تدریج دستخوش تغییرات شد. از آنجایی که مخاطب از گوش دادن به اخلاقیات نویسنده خسته شده بود، از متن بیرون انداخته شد و خود طرح با انبوهی از شوخ طبعی های بسیار تلخ تکمیل شد.
آهسته آهسته محبوبیت نمایشنامه های دون خوان به فرانسه رسید. تصویر اغواگر مکار اولین تغییر جدی در نمایشنامه مولیر Dom Juan ou le Festin de Pierre را تجربه کرد. وقایع او از گذشته به زمان معاصر برای نویسنده منتقل شد و خود قهرمان از یک اسپانیایی به یک فرانسوی تبدیل شد.
چند قرن بعد، نویسنده فرانسوی دیگری به نام پروسپر مریمه، رمان روح برزخ را به پلی بوی افسانه ای تقدیم کرد. در آن از قانون خارج شد و ماندگار شدشخصیت اصلی و زندگی و روح او.
در آلمان، چشمگیرترین اقتباس از افسانه اغواگر اسپانیایی توسط ارنست تئودور آمادئوس هافمن نوشته شد، آن را به سادگی: دون خوان نامیدند. برای اولین بار، هافمن قهرمان را نه به عنوان یک جوینده لذت های نفسانی، بلکه به عنوان فردی که مشتاق عشق واقعی و به دنبال معنای زندگی است، به تصویر می کشد.
مشهورترین شعر بریتانیایی بایرون که به این دون خوان تقدیم شده است. علاوه بر سبک عالی بایرون، نویسنده چیز خاصی به تصویر قهرمان خود اضافه نکرده است. به طور کلی، او داستانی آشنا را روایت می کند، اما شخصیت او، به سبک آن زمان، مانند بسیاری از قهرمانان بایرون از حسرت فرو می رود.
دون خوان در ادبیات روسی و اوکراینی
بسیاری از نویسندگان روسی آثار خود را به این قهرمان تقدیم کردند. از جمله پوشکین، الکسی تولستوی، الکساندر ایولگین، و سامویل آلیوشین بودند.
به جز همه این نویسنده ها، لئونید ژوخوویتسکی است که نمایشنامه "آخرین زن سنور خوان" را به اسپانیایی افسانه ای تقدیم کرد. همه چیز ماوراء طبیعی از آن حذف شده است و از نظر طرح به افسانه اصلی بسیار نزدیک است، با این تفاوت که شخصیت اصلی همچنان همان رمانتیک هافمانی است که به دنبال عشق و درک است.
در ادبیات اوکراینی، برجسته‌ترین اثری که به دون خوان تقدیم شده است، نمایشنامه لسیا اوکراینکا "ارباب سنگ" است. بر اساس طرح درام پوشکین، نویسنده تمرکز را تغییر داد و قهرمان را به قربانی جاه طلبی های محبوبش آنا تبدیل کرد.
دون خوان در سینما
با ظهور سینما، داستان یک اغواگر منحل شده که به مجازاتی شایسته از جانب خداوند متحمل شد، فیلمبرداری شد. این برای اولین بار در سال 1898 در مکزیک اتفاق افتاد. این نقاشی "دون خوان تنوریو" نام داشت.
در مجموع بیش از بیست فیلم به دون خوان اختصاص دارد که بیشتر آنها در فرانسه فیلمبرداری شده اند.
نقش اغواگر مکار را ستارگان سینمای جهان مانند داگلاس فیربنکس، ارول فلین، ژان روشفور، ولادیمیر ویسوتسکی، ژاک وبر و جانی دپ ایفا کردند.
نحوه املای "Don Juan"
این عبارت با وجود استفاده مکرر در گفتار، در نوشتار عامل اشتباهات مکرر می شود. رایج ترین آنها عبارتند از: "Don Juan" یک املای خط فاصله از این اصطلاح است و "don Juan" اشتباهی با حروف بزرگ است.
برای اینکه بفهمید چگونه این کلمه را درست بنویسید، باید بفهمید که در چه معنایی استفاده می شود.
- املای صحیح نام دون خوان وقتی صحبت از قهرمان افسانه ها، کتاب ها و فیلم ها می شود، هر دو با حروف بزرگ نوشته می شود.
- جمله «دون خوان» وقتی به معنای رایج به کار می رود با هم و با حرف کوچک نوشته می شود و می توان آن را با عبارت «زنان» جایگزین کرد. به عنوان مثال: "او یک دون خوان (زنان) است، من فقط او را نجات نمی دهم، اگرچه او هنوز با دون خوان افسانه ای سویا فاصله دارد."
- اگر در مورد شخص دیگری به نام خوان صحبت می کنیم و کلمه "دان" نقش یک عنوان را بازی می کند، با یک حرف کوچک نوشته می شود. به عنوان مثال: «این دون خوان د پانتالونه یک حشره خزنده است، اصلا شبیه آن نیستدون خوان واقعی."
حالا معنی دون خوان را می دانید.
