زبان روسی فوق العاده متنوع است: به طور ارگانیک گفتار ادبی بالا، واژگان عامیانه، حرفه ای بودن، بسیاری از گویش ها، واژگان قرضی و کلمات منسوخ را در هم می آمیزد. و حتی مشتاق ترین و پیچیده ترین متخصص روسی نیز نمی تواند معنای هر کلمه را بداند. گاهی اوقات حتی در رابطه با ساده ترین کلمات نیز ممکن است سؤال معنی مطرح شود و اگر آنها مبهم باشند، کار دشوارتر می شود. این مقاله در مورد چندین معنی کلمه "Slurry" صحبت خواهد کرد.
مقدار منسوخ شده
کلمه "دوغاب" در اصل به معنای "مایع ناهمگن و چسبناک پراکنده با جامدات" بود. پس این کلمه را در معنای اول خود خاک در راه، لجن و گل فقط مایع می نامیدند. این کلمه در این معنی هنوز هم اکنون یافت می شود، اما نسبتاً محدود توزیع شده است و قبلاً منسوخ شده است. مثالی از استفاده در سخنرانی: "امروز به دلیل باران، لجن‌کشی باورنکردنی در جاده وجود داشت" یا "وقتی آب از چاه بیرون می‌رفت، دوغابی متعفن در پایین ظاهر شد."
معنی محاوره
Word«دوغاب» همیشه رنگ عامیانه داشته است، اما یکی از معانی مطلقاً عامیانه است. همچنین، این کلمه را می توان با علامت "عامیانه" یافت. بنابراین، دوغاب قسمت مایع سوپ یا خورش است. این مقدار در واقع معنای اصلی را ترک می کند، زیرا آبگوشتی با تکه های سبزیجات است و همانطور که قبلاً ذکر شد دوغاب مایعی ناهمگن و چسبناک است که با ماده جامد در هم آمیخته شده است. قابل ذکر است که این کلمه معنای منفی دارد. مثال استفاده در سخنرانی: "خب این دوغاب را کی خواهد خورد؟" یا "چه نوع گوه درست کردی؟".
معنای مدرن
معنای جدید کلمه "دوغاب" کاملاً بی ارتباط با معنای اصلی است. در حال حاضر به ویژه در بین جوانان رایج است. به دلیل گسترش سیگارهای الکترونیکی ظاهر شد. واقعیت این است که مایع خاصی در داخل سیگار الکترونیکی پر می شود که به آن مایع می گویند.
فقط این است که روسی زبانان تمایل دارند زبان خود را ساده کنند، کلمات را کوتاه کنند. با کوتاه کردن کلمه "مایع" ، به کلمه موجود "دوغاب" رسیدیم. بنابراین در مفهوم مدرن، e-liquid مایعی برای پر کردن مجدد سیگارهای الکترونیکی است. مثال استفاده در سخنرانی: "آیا می دانید از کجا می توانید مایع ارزان قیمت بخرید؟" یا "طعم غروب شما چگونه است؟".
پس بیایید آن را خلاصه کنیم. این مقاله شما را با چندین معنی از این کلمه آشنا کرد. در این معانی، کلمه دوغاب بیشتر در گفتار روزمره به کار می رود. بعد از خواندن داریددر مورد معنای این کلمه نباید سوالی وجود داشته باشد.
