کلمات استفهامی موضوع بسیار مهمی در زبان انگلیسی هستند. تعداد زیادی جملات با کمک کلمات سوالی ساخته می شوند. در نگاه اول این موضوع پیچیده به نظر نمی رسد، اما به مرور زمان سوالاتی پیش می آید. برای مثال، اغلب دانش‌آموزان نمی‌توانند فوراً تفاوت بین چه کسی و چه کسی را درک کنند. این مقاله به این و بسیاری از سوالات دیگر پاسخ خواهد داد.
ضمایر پرسشی
مشکل‌ها می‌توانند با دسته جداگانه‌ای از واژه‌های پرسشی پیش بیایند: ضمایر پرسشی. ضمایر پرسشی عبارتند از who, whom, what, which, who.
مشکل چیست؟ این ضمایر از نظر صدا و معنی کاملاً نزدیک هستند، بنابراین گاهی اوقات به راحتی می توان آنها را اشتباه گرفت. برای کسانی که به تازگی شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده اند، یادگیری تفاوت بین این کلمات فورا مفید خواهد بود.
ضمیر پرسشی whom (whom)
اغلب، بسیاری از مردم تفاوت بین چه کسی و چه کسی را فراموش می کنند. بیایید به هر ضمیر جداگانه بپردازیم و از اولی شروع کنیم. اول از همه این ضمیر پرسشیبرای افراد استفاده می شود، نه اشیاء. بیشتر اوقات، چه کسی به روسی به عنوان "چه کسی" ترجمه می شود. به عنوان مثال:
چه کسی را آنجا دیدی؟ - چه کسی را آنجا دیدی؟
در مورد آن مشکل از چه کسی پرسیدید؟ - از چه کسی در مورد این مشکل پرسیدید؟
در این مورد، این ضمیر پرسشی به عنوان مفعول مستقیم عمل می کند. با این حال، می تواند به عنوان یک مکمل غیر مستقیم نیز عمل کند. در این مورد، whom را می توان در ترکیب با حروف اضافه مختلف به کار برد که متناسب با معنی باشد. مثال:
آن عکس را به چه کسی نشان دادید؟ - این عکس را به چه کسی نشان دادید؟
با چه کسی به سینما رفتید؟ - با کی به سینما رفتی؟
ضمیر پرسشی who (whose)
و برای اینکه در نهایت تفاوت بین چه کسی و چه کسی را درک کنیم، بیایید نحوه استفاده از who را بررسی کنیم. در روسی، که به عنوان "چه کسی" ترجمه شده است. کسی که نقش ضمیر-صفت را بازی می کند، همیشه قبل از اسمی که تعریف می کند می آید.
شایان ذکر است که در این مورد، ماده نباید مقدم بر اسم باشد، زیرا چه کسی نقش آن را به عهده می گیرد. مثال های استفاده:
این نامه از کیست؟ - این نامه کیست؟
این کتاب مال کیه؟ - این کتاب کیست؟
حالا می توانید تفاوت بین چه کسی و چه کسی را پاسخ دهید:
- که فقط در رابطه با افراد استفاده می شود، می تواند با حروف اضافه جفت شود، عملکرد یک مفعول مستقیم یا غیرمستقیم را انجام می دهد؛
- که به عنوانضمیر فاعل، همراه با اسم هایی که نشان دهنده اشیاء هستند استفاده می شود و جایگزین مقاله می شود.
ضمیر پرسشی who (who)
حالا تفاوت بین چه کسی و کدام را در نظر بگیرید. برای شروع، با هر کلمه به طور جداگانه و از who شروع می کنیم. این کلمه در یک جمله یا نقش فاعل یا جزء اسمی محمول را بازی می کند. بستگی به این دارد که سوال چه می‌پرسد.
مثال هایی را در نظر بگیرید:
آن زن کیست؟ - اون زن کیه؟
چه کسی این کار را کرد؟ - چه کسی این کار را کرد؟
اگر کی فاعل است، فعل بعد از آن فقط به صورت مفرد استفاده می شود. اگر این ضمیر سؤالی به عنوان یک جزء اسمی از محمول عمل کند، آنگاه فعل با اسم / ضمیری که موضوع را بیان می کند مطابقت دارد.
ضمیر پرسشی که (که)
عنوان فرعی شامل یکی از ترجمه های آن است، اما این تنها ترجمه نیست. همچنین این کلمه را می توان به چه، چه کسی و چه چیزی ترجمه کرد. همه چیز به معنای جمله بستگی دارد. توجه داشته باشید که هم با اسم های بی جان و هم با اسم های جاندار قابل استفاده است.
اول، که می تواند به عنوان تعریف یک اسم استفاده شود. در این صورت نیازی به استفاده از مقاله قبل از تعریف کلمه نیست. مثال:
کدام کتاب را بیشتر دوست داشتید؟ - کدام کتاب را بیشتر دوست داشتید؟
کدام یک از شما آلمانی صحبت می کنید؟ - کدام یک از شما آلمانی صحبت می کنید؟
و در اینجا می توانید این مورد را ببینید کهکه می تواند با چه کسی اشتباه شود. در آخرین مثال، که به "چه کسی" ترجمه می شود. با این حال، وقتی صحبت از انتخاب از میان افراد/اشیاء می شود، استفاده می شود. در جمله آخر مثال، ما در مورد انتخاب از بین تعداد معینی از افراد صحبت می کنیم. برخی از آنها احتمالاً آلمانی صحبت می کنند. در این مورد، ضمیری که می تواند به عنوان "who" ترجمه شود.
ضمیر پرسشی what (چه)
درک تفاوت بین چه چیزی و چه کسی در سؤالات بسیار آسان است. کلمه اول به اشیا و کلمه دوم به اشخاص اشاره دارد. چه چیزی می تواند نقش فاعل، مفعول مستقیم، جزء اسمی محمول را ایفا کند. این کلمه را می توان به روش های مختلف ترجمه کرد، یکی از گزینه های ترجمه چیست. اما بیایید به آنچه در توابع مختلف نگاه کنیم:
چه اتفاقی افتاده است؟ - چی شد؟
در این مورد، چه چیزی نقش سوژه را می گیرد و به "چی" ترجمه می شود.
نتایج امتحان شما چیست؟ - نتایج امتحان شما چیست؟
و در اینجا آنچه نقش جزء اسمی محمول را ایفا می کند. شکل فعل در این مورد به فاعل بستگی دارد.
چی خریدی؟ - چی خریدی؟
و این همان چیزی است که به عنوان اضافه استفاده می شود.
تفاوت بین کیست و کیست چیست؟
در نگاه اول، این عبارات بسیار ساده به نظر می رسند. اما فقط برای اولی. بیایید با او شروع کنیم.
این عبارت زمانی استفاده می شود که می خواهید نام خانوادگی شخصی را بدانید. مثال:
- او کیست؟ - او ایوانف است.
اگر لازم است در مورد این حرفه بپرسید، سؤال به این صورت خواهد بود:
- او چیست؟ - او یک دکتر است.
این عبارات نیاز دارندبه یاد داشته باشید و سعی کنید گیج نشوید.
کیست؟ را می توان به عنوان "این کیست؟"
ترجمه کرد
برای جلوگیری از مشکلات بیشتر هنگام استفاده از ضمایر پرسشی، باید به دقت بررسی کنید که چگونه آنها استفاده می شوند، با کدام بخش های گفتار ترکیب شده اند و با کدام آنها ترکیب نمی شوند و چگونه تفاوت دارند. همچنین لازم است یاد بگیرید که چگونه یک سؤال را به درستی در مورد یک حرفه بپرسید و چه تفاوتی با سؤال در مورد نام خانوادگی دارد.
