ضمایر انگلیسی با ترجمه: جدول. نقش ضمایر در زبان انگلیسی

فهرست مطالب:

ضمایر انگلیسی با ترجمه: جدول. نقش ضمایر در زبان انگلیسی
ضمایر انگلیسی با ترجمه: جدول. نقش ضمایر در زبان انگلیسی
Anonim

برای اینکه گفتار خود را در یک زبان خارجی رسا، صحیح و متنوع کنید و همچنین یاد بگیرید که دیگران چه می گویند (نوشتن)، باید ضمایر انگلیسی را بدانید. یک جدول (و بیش از یک) در این مقاله با توضیحات لازم برای تسهیل در یکسان سازی مواد دستوری ارائه خواهد شد.

ضمیر چیست و برای چیست

این بخش از گفتار در هر زبانی برای پرهیز از توتولوژی، زنده کردن جملات خشک و همچنین برای منطقی تر کردن آنها استفاده می شود. ضمایر در انگلیسی Pronouns نامیده می شوند که به عنوان "به جای اسم" ترجمه می شود.

این مؤلفه خدماتی به عنوان جایگزینی برای بخش هایی از گفتار که قبلاً در متن گفتاری یا نوشتاری ذکر شده اند عمل می کند. اسم ها و صفت ها را می توان جایگزین کرد، کمی کمتر - قیدها و اعداد. ضمایر به ما کمک می کنند تا منطق و وضوح ارائه فکر را حفظ کنیم، اما در عین حال خودمان را تکرار نکنیم و نام افراد، اشیاء، پدیده ها، نشانه ها و غیره را تکرار نکنیم.

ضمایر در انگلیسی چیست

در مجموع هشت نوع وجود دارداین بخش های خدماتی گفتار در مرحله بعد، ما هر یک از آنها را جداگانه بررسی خواهیم کرد

ضمایر انگلیسی، مانند ضمایر روسی، در شخص، جنسیت و تعداد تغییر می کنند. علاوه بر این، آنها باید با بخشی از گفتار که جایگزین می شوند سازگار باشند. به عنوان مثال، توافق بر اساس جنسیت: دختر (دختر) - او (او). به همین ترتیب، هماهنگی در تعداد انجام می شود: پسران (پسران) - آنها (آنها).

ضمایر انگلیسی
ضمایر انگلیسی

حالا بیایید نگاهی دقیق‌تر بیندازیم به اینکه هر کدام از انواع مختلف چیست و چگونه این بخش خدماتی از گفتار می‌تواند انگلیسی را ساده‌تر کند.

ضمایر شخصی

آنها نام خود را دارند زیرا آنها جایگزین اسامی - جاندار و بی جان هستند. در مجموع هفت عدد وجود دارد.

  • I - I;
  • شما - شما (شما);
  • او - او;
  • او - او;
  • it - it;
  • ما - ما;
  • آنها - آنها.

لطفاً به ویژگی های زیر توجه کنید:

1. شما هم در مفرد و هم در جمع استفاده می شود. بر این اساس ترجمه می‌شود: «شما»، «شما» (از یک نفر درخواست می‌کنید) یا «شما» (از گروهی از مردم درخواست می‌کنید).

2. این نه تنها اشیاء بی جان، بلکه حیوانات را نیز نشان می دهد.

جدول ضمایر انگلیسی
جدول ضمایر انگلیسی

ضمایر شخصی فوق در حالت اسمی آورده شده اند. اما اگر لازم باشد بگویید: "شما"، "من"، "درباره ما" و غیره چه؟ آنچه در روسی توسط موارد دیگر (داتیو، جنسی، حرف اضافه و غیره) منتقل می شود، در انگلیسی در یک کلمه - حالت ذهنی نامیده می شود. چنین ضمایرکلماتی را که موضوع جمله نیستند جایگزین کنید. جدول مکاتبات در زیر نشان داده شده است.

چه کسی؟ چی؟

چه کسی؟ چی؟ به چه کسی؟ چی؟ توسط چه کسی؟ چگونه؟ درباره چه کسی؟ درباره چی؟

I من - من، من، من، و غیره.
شما شما - شما (شما)، شما (شما)، و غیره.
او او - به او، او و غیره.
او او - او، او، و غیره.
آن آن - به او، او و غیره.
ما ما - ما، ما و غیره.
آنها آنها - آنها، آنها، و غیره.

زمانی که اشکال اسمی را کاملاً فهمیدید و یاد گرفتید شروع به تمرین با استفاده از حالت ذهنی کنید. در غیر این صورت، شما فقط در معرض خطر گیج شدن هستید. به طور کلی، حفظ ضمایر بسیار ساده است، و هر چه بیشتر یک زبان خارجی را مطالعه کنید، اعتماد به نفس بیشتری برای صحبت کردن خواهید داشت.

ضمایر ملکی

این گروه دومین گروه پر استفاده است. اما با دیدن ضمایر جدید انگلیسی عجله نکنید که نترسید. جدول زیر مطابقت بین انواع شخصی و تملک را نشان می دهد.

ضمیر شخصی

ضمیر ملکی

I – I من - من
شما - شما (شما) شما - شما (شما)
او - او او - او
او - او او - او
it - it آن - او
ما – ما ما – ما
آنها - آنها

آنها -

آنها

همانطور که می بینید، تقریباً همه ضمایر ریشه یکسانی دارند و اغلب تفاوت ها فقط در یک حرف است.

ضمایر در انگلیسی
ضمایر در انگلیسی

توصیه می شود ابتدا ضمایر شخصی و سپس ضمایر ملکی را در تمرین ها یاد بگیرید و تمرین کنید و سپس در تست های ترکیبی تمرین کنید، جایی که باید گزینه ای را انتخاب کنید که از نظر معنا و دستور زبان مناسب است: شما یا خود، بنابراین شما همه چیز را کاملاً یاد خواهید گرفت و هرگز این دو گروه ظاهراً مشابه را با هم اشتباه نگیرید.

ضمایر نمایشی

ما به مطالعه ضمایر در زبان انگلیسی ادامه می دهیم و اکنون به سراغ انواع مختلفی می رویم که به حرکت در فضا، نشان دادن یک شی، جهت و مکان خاص کمک می کند. آنها بر اساس شخص یا جنسیت تغییر نمی کنند، اما دارای اشکال مفرد و جمع هستند. در ادامه جدول، ضمایر انگلیسی را به همراه ترجمه مشاهده خواهید کرد.

مکان:

بستن

دور

مفرد

جمع

این (این) این (اینها)
که آنها

مثلاً اگر عکسی از دور به دیوار آویزان باشد، در مورد آن می گویند: این یک عکس است. و اگر مدادهایی در نزدیکی میز وجود دارد، می توان آن را به صورت زیر نشان داد: اینها مداد هستند.

ضمایر انگلیسی با ترجمه
ضمایر انگلیسی با ترجمه

این گروه از بخش های خدماتی گفتار عملکرد دیگری نیز دارد. آنها می توانند کلمات جداگانه یا حتی کل عبارات را جایگزین کنند. این کار برای جلوگیری از تکرار انجام می شود. به عنوان مثال: کیفیت هوای روستا بهتر از شهر است - کیفیت هوای روستا از (کیفیت هوا) شهر بهتر است.

ضمایر نسبی

این تنوع را اغلب می توان در جملات پیچیده برای اتصال بخش های اصلی و فرعی یافت. چنین ضمیر انگلیسی با ترجمه و درک گفتار خارجی می تواند مشکلاتی ایجاد کند. بنابراین باید این موضوع را به خوبی درک کرد. ضمایر نسبی زیر وجود دارد:

  • that - what, که (برای اشاره به اشیاء جاندار و بی جان استفاده می شود)؛
  • که - که (فقط برای اشاره به اشیا یا پدیده ها)؛
  • who – who, who (فقط افراد را نشان می دهد)؛
  • whom - به چه کسی، چه کسی، چه کسی (در زبان محاوره ای یافت نمی شود، فقط در گفتار رسمی به عنوان کلیشه گفتاری استفاده می شود).

ضمایر پرسشی

همانطور که ممکن است حدس بزنید، این نوع در جملات پرسشی استفاده می شود. اگر شماموضوع "سوالات ویژه" قبلاً آشنا است، به این معنی که شما این ضمایر انگلیسی را به خوبی می دانید. همه آنها به این دلیل قابل توجه هستند که با ترکیب حرف wh شروع می شوند:

  • چی؟ - چی؟ کدام کدام یک؟
  • کدام؟ - کدوم کدام (از این دو)؟
  • چه کسی؟ - کی؟
  • چه کسی؟ - به چه کسی؟ چه کسی؟
  • چه کسی؟ - چه کسی؟

گاهی اوقات می توان پسوند -ever را به آنها اضافه کرد و سپس ترکیبی از هر چیزی (any, any)، whoever (any, any) و غیره به دست می آید.

ضمایر در انگلیسی
ضمایر در انگلیسی

به ویژگی های زیر توجه ویژه ای داشته باشید.

Who در حالت مفرد استفاده می شود و شکل فعل is را فرض می کند و همچنین پایان -s در زمان حال ساده.

چه کسی آنجاست؟ چه کسی این فیلم را دوست دارد؟

استثنا زمانی است که از یک ضمیر شخصی جمع استفاده می شود (شما، ما، آنها)، اگر پاسخ شامل نام بردن چند نفر، اشیا، پدیده ها و غیره باشد.

تو کی هستی؟

کی از شما در این خانه زندگی می کنید؟ - ما انجام می دهیم. (کدام یک از شما در این خانه زندگی می کنید؟ - ما.)

ضمایر نامعین

موقعیت‌هایی اغلب زمانی به وجود می‌آیند که اطلاعات کاملاً واضح نیست، یا گوینده از صحت آن مطمئن نیست. برای چنین مواردی، گروه خاصی از کلمات خدماتی وجود دارد. در زیر می توانید تمام ضمایر انگلیسی نامشخص را با ترجمه مشاهده کنید.

اشیاء متحرک

اشیاء بی جان

هر کس، هر کسی - هر کسی، هر کسی هر چیزی -هر چیزی، هر چیزی
همه، همه - همه، همه همه چیز
هیچ کس، هیچکس - هیچکس هیچی - هیچی، هیچی
کسی - کسی چیزی - چیزی

دیگر - دیگر

هر کدام - هر (هنگام انتخاب از دو)

هیچکدام - هیچکدام (هنگام انتخاب از بین دو)

هر یک - هر

لطفاً توجه داشته باشید که همه ضمایر فهرست شده در جدول مفرد هستند (حتی اگر به روسی ترجمه شده باشند به اشیا یا افراد زیادی اشاره دارند).

ضمایر شخصی انگلیسی
ضمایر شخصی انگلیسی

جمع ضمایر نامعین با کلمات زیر نشان داده می شود:

  • هر - هر;
  • هر دو - هر دو؛
  • چند - چندین؛
  • دیگران - دیگران، دیگران؛
  • بسیاری - کم؛
  • چند - چند.

ضمایر بازتابی

برای اشاره به اعمالی که بر روی خود انجام می شود استفاده می شود. این ضمایر انگلیسی مربوط به انواعی هستند که قبلاً می شناسید - شخصی و ملکی. فقط در این حالت ذره -self (در مفرد) یا -selves (در جمع) اضافه می‌شود.

  • (I) من - خودم؛
  • (شما) شما - خودتان؛
  • (او) او - خودش؛
  • (او) او - خودش؛
  • (آن) آن - خود (درباره حیوانات و اشیاء بی جان)؛
  • (ما) ما - خودمان؛
  • (شما) شما- خودتان؛
  • (آنها) آنها - خودشان.

چگونه ضمایر بازتابی را ترجمه کنیم؟ این به بهترین شکل از طریق مثال ها قابل درک است.

ضمیر انگلیسی با ترجمه
ضمیر انگلیسی با ترجمه

گاهی اوقات می توان به عنوان "خودت"، "خودت" و غیره ترجمه کرد.

"چرا؟" از خود پرسید - "چرا؟" او از خودش پرسید.

ما یک تعطیلات عالی برای خود ترتیب دادیم - ما یک تعطیلات عالی برای خود ترتیب دادیم.

در برخی موارد، می توانید چنین ضمایری را با ذرات بازتابی -s و -sya ترجمه کنید.

گربه خودش را شست - گربه خودش را شست.

خودت را کجا پنهان می کنی؟ - کجا پنهان شدی؟

در مواردی که بر این واقعیت تأکید می شود که عمل توسط شخصی به تنهایی انجام شده است، ضمایر بازتابی را می توان با کلمات "خود"، "خود" و غیره ترجمه کرد.

او این خانه را خودش ساخته است - او این خانه را خودش ساخته است.

ضمایر متقابل

این تنوع فقط شامل دو نماینده است: یکدیگر و یکدیگر. آنها مترادف هستند.

چنین ضمایر در مواردی استفاده می شود که دو شیء عمل مشابهی را به سمت یکدیگر انجام می دهند.

ما همدیگر را دوست داریم - ما یکدیگر را دوست داریم.

آنها یکدیگر را در آغوش گرفتند و بوسیدند - آنها را بغل کردند و بوسیدند.

در روز کریسمس دوستان به یکدیگر هدایایی دادند - در کریسمس دوستان به یکدیگر هدایایی دادند.

در مواردی که لازم است گروهی از افراد را که یک عمل را نسبت به یکدیگر انجام می دهند تعیین کرد، باید از شکل یکدیگر استفاده کرد.به عنوان مثال:

ما یک خانواده متحد هستیم و همیشه به یکدیگر کمک می کنیم. - ما یک خانواده صمیمی هستیم و همیشه به هم کمک می کنیم.

افراد نسل های مختلف در درک یکدیگر مشکل دارند

سیستم ضمیر در انگلیسی به این شکل است. هیچ چیز پیچیده ای در آن وجود ندارد، زیرا برخی از گروه های کلمات کاربردی از دیگران تشکیل می شوند: بازتابی و ملکی - از شخصی، متقابل - از نامعین و غیره.

پس از یادگیری و درک تئوری، شروع به تمرین انواع مختلف تمرین کنید. هرچه بیشتر این کار را انجام دهید، زودتر به نتیجه قابل توجهی خواهید رسید: بدون تردید شروع به استفاده از ضمایر انگلیسی در گفتار خود خواهید کرد.

توصیه شده: