در زبان روسی یک سیستم انعطاف پذیر برای طبقه بندی جملات وجود دارد: یک قسمتی و دو بخشی، کامل و ناقص، ساده و پیچیده، تعجبی و غیر تعجبی، و بسیاری دیگر - بسته به ویژگی ها. با توجه به شیوع پیشنهادات به مشترک و غیر مشترک تقسیم می شوند. دومی به ندرت مورد استفاده قرار می گیرد، اما به هیچ وجه نباید آنها را نادیده گرفت، زیرا این موضوع از آخرین موضوع از نظر اهمیت در دستور زبان یک زبان پیچیده روسی فاصله زیادی دارد.
تعریف کلی
جملات غیرمعمول در زبان روسی جملاتی هستند که فقط از مبنای دستوری تشکیل شده اند. آنها اعضای ثانویه ندارند: شرایط، اضافات، تعاریف. چنین جملاتی معمولاً هم از نظر ساختار و هم از نظر معنی بسیار مختصر و ساده هستند.
می توانند دو جزئی (شامل یک موضوع و یک محمول) یا یک جزء (فقط یک موضوع یا فقط یک محمول) باشند. آنها همچنین می توانند تعجبی و غیر تعجبی و حتی پیچیده همگن باشنداعضا.
ویژگی های استفاده
جملات غیر معمول، علیرغم سادگی و حتی کمی ابتدایی بودنشان، فهرست کاملی از عملکردهای مفید دارند. به عنوان مثال:
- آنها به تمرکز توجه خواننده بر روی یک فکر یا ایده خاص کمک می کنند و به آن وزن و صدای رقت انگیز مربوطه می دهند.
- هنگام توصیف اعمال، چنین جملاتی به پویایی، تنش، کمک به توصیف تعلیق (تنش، اضطراب) کمک می کند و خواننده را مجذوب خود می کند.
- شخصیت هایی که با جملات غیر معمول صحبت می کنند اغلب سنگین، خشن، محکم و با شخصیت به نظر می رسند. هر یک از این اظهارات به درستی می تواند یک بیانیه قوی در نظر گرفته شود.
- جملات غیر معمول توصیفی نیستند. نویسندگان از آنها استفاده می‌کنند تا به خواننده این فرصت را بدهند که به تخیل خود اجازه دهد و به جزئیات فکر کند.
البته، غیرممکن است که کل لیست مزایا و عملکردهای متعدد را به طور واضح تعریف کنید. هر نویسنده ای به سبک خود می آید و جذابیت خود را در جملات غیر معمول می یابد. همه اینها به شدت ذهنی است و ترفندهای سبک ذکر شده فقط الگویی است که توسط منتقدان کشف شده است، اما به هیچ وجه یک قانون بدون ابهام نیست.
نمونه‌های استفاده
نظریه به سختی می تواند کسی را در مورد ارزش هنری این یا آن ساختار زبان روسی متقاعد کند. در اینجا چند نمونه از پیشنهادات غیر معمول وجود دارد که غنا و اهمیت آنها را در این زمینه ثابت می کندادبیات روسی.
| جملات بدون عارضه دو بخشی |
|
| جملات مرکب دو بخشی |
|
| جملات تک بخشی |
|
علی رغم اینکه ساختار فاعل + فعل ابتدایی به نظر می رسد، همچنان به شما امکان می دهد آثار هنری واقعی خلق کنید. و با تکمیل جمله با اعضای همگن، نه تنها می توانید آن را غنی کنید، بلکه آن را کمتر از جزییات و جالب توجه کنید.
