عربی یکی از رایج ترین زبان های جهان است که هر ساله محبوبیت بیشتری پیدا می کند. مطالعه زبان عربی ویژگی های خاص خود را دارد که با ساختار خود زبان و همچنین تلفظ و نوشتار همراه است. این باید هنگام انتخاب برنامه برای آموزش در نظر گرفته شود.
شیوع
عربی متعلق به گروه سامی است. از نظر تعداد گویشوران بومی این زبان، عربی پس از چینی در رتبه دوم جهان قرار دارد.
عربی توسط حدود 350 میلیون نفر در 23 کشور که این زبان رسمی در نظر گرفته می شود صحبت می شود. این کشورها عبارتند از مصر، الجزایر، عراق، سودان، عربستان سعودی، امارات، بحرین، فلسطین و بسیاری دیگر. همچنین، این زبان یکی از زبان های رسمی در اسرائیل است. با توجه به این عامل، مطالعه زبان عربی شامل انتخاب اولیه لهجه ای است که در یک کشور خاص مورد استفاده قرار می گیرد، زیرا با وجود عناصر مشابه، این زبان در کشورهای مختلف ویژگی های متمایز خود را دارد.
گویش ها
عربی مدرن را می توان به 5 گروه بزرگ از گویش ها تقسیم کرد که از نظر زبان شناسی تقریباً می توان آنها را زبان های مختلف نامید. واقعیت این است که تفاوت های واژگانی و دستوری زبان ها به قدری زیاد است که افرادی که به گویش های مختلف صحبت می کنند و زبان ادبی را نمی دانند به سختی می توانند یکدیگر را بفهمند. گروه های زیر از گویش ها متمایز می شوند:
- مغربی.
- مصری-سودانی.
- Syro-Mesopotamian.
- عربی.
- آسیای مرکزی.
یک طاقچه جداگانه توسط عربی استاندارد مدرن اشغال شده است، اما عملاً در گفتار محاوره ای استفاده نمی شود.
ویژگی های مطالعه
یادگیری عربی از صفر کار ساده ای نیست، زیرا بعد از زبان چینی، یکی از سخت ترین ها در جهان به حساب می آید. تسلط بر زبان عربی بسیار بیشتر از یادگیری هر زبان اروپایی طول می کشد. این هم برای کار مستقل و هم برای کلاس‌های با معلمان صدق می‌کند.
خودآموزی عربی مسیر سختی است که در ابتدا بهتر است از آن خودداری کنید. این ناشی از چندین عامل است. اولا، نوشتن بسیار پیچیده است، که شبیه لاتین یا سیریلیک نیست، که از راست به چپ نوشته می شود، و همچنین استفاده از حروف صدادار را فراهم نمی کند. ثانیاً، ساختار زبان، به ویژه ریخت شناسی، پیچیده است.و دستور زبان.
قبل از شروع به مطالعه به دنبال چه چیزی باشیم؟
برنامه ای برای یادگیری عربی باید با در نظر گرفتن عوامل زیر ساخته شود:
- وقت کافی داشتن. یادگیری یک زبان چندین برابر بیشتر از یادگیری زبان های دیگر طول می کشد.
- فرصت هایی هم برای خودآموزی و هم برای تدریس خصوصی یا گروهی. یادگیری زبان عربی در مسکو به شما این فرصت را می دهد که گزینه های مختلف را ترکیب کنید.
- شمول در فرآیند یادگیری جنبه های مختلف: نوشتن، خواندن، گوش دادن و البته صحبت کردن.
نباید فراموش کنیم که شما باید در مورد انتخاب یک گویش خاص تصمیم بگیرید. یادگیری عربی بسته به این عامل متفاوت است. به ویژه، لهجه های مصر و عراق آنقدر متفاوت است که گویشوران آنها همیشه نمی توانند یکدیگر را بفهمند. راه برون رفت از این وضعیت ممکن است مطالعه زبان ادبی عربی باشد، که ساختار پیچیده تری دارد، اما در همه کشورهای جهان عرب قابل درک است، زیرا لهجه ها به طور سنتی شکل ساده تری دارند. با وجود این، این گزینه جنبه های منفی خود را دارد. اگرچه زبان ادبی برای همه کشورها قابل درک است، اما عملاً صحبت نمی شود. ممکن است شخصی که به یک زبان ادبی صحبت می کند نتواند افرادی را که به یک لهجه خاص صحبت می کنند درک کند. در این مورد، انتخاب بستگی به هدف مطالعه دارد. اگر تمایل به استفاده از زبان در کشورهای مختلف وجود دارد، پس انتخاب باید به طرفین انجام شودنسخه ادبی اگر زبان برای کار در یک کشور عربی خاص مطالعه می شود، اما باید به لهجه مربوطه ترجیح داده شود.
واژگان
مطالعه زبان عربی بدون استفاده از کلمات و عبارات غیرممکن است که در این مورد در مقایسه با زبان های اروپایی تفاوت های مشخصی دارند. این به دلیل این واقعیت است که در اروپا زبان ها در هم تنیده شده اند و به شدت بر یکدیگر تأثیر می گذارند و به همین دلیل آنها واحدهای واژگانی مشترک زیادی دارند. تقریباً تمام واژگان زبان عربی منشأ اصلی خود را دارند که عملاً نمی توان آن را با دیگران مرتبط کرد. تعداد وام‌گیری‌ها از زبان‌های دیگر موجود است، اما بیش از یک درصد از فرهنگ لغت را اشغال نمی‌کند.
مشکل یادگیری همچنین در این واقعیت نهفته است که زبان عربی با وجود مترادف ها، متجانس ها و کلمات چند معنایی مشخص می شود که می تواند به طور جدی افرادی را که شروع به یادگیری زبان می کنند گیج کند. در زبان عربی، هم واژه های جدیدتر و هم واژه های بسیار قدیمی در هم تنیده شده اند، که در عین حال پیوندهای مشخصی بین خود ندارند، اما به اشیاء و پدیده های تقریباً یکسان دلالت می کنند.
آواشناسی و تلفظ
عربی ادبی و گویش های متعدد آن با وجود یک سیستم آوایی بسیار توسعه یافته مشخص می شود، به ویژه، این امر در مورد صامت ها صدق می کند: روده ای، بین دندانی و تاکیدی. پیچیدگی مطالعه نیز با انواع احتمالات ترکیبی تلفظ نشان داده می شود.
بسیاری از کشورهای عربی در تلاش هستندتلفظ گفتاری کلمات را به زبان ادبی نزدیکتر کنید. این در درجه اول با زمینه مذهبی، به ویژه با قرائت صحیح قرآن مرتبط است. با وجود این، در حال حاضر هیچ دیدگاه واحدی در مورد نحوه صحیح خواندن پایان های خاص وجود ندارد، زیرا متون باستانی دارای حروف صدادار نیستند - نشانه هایی برای نشان دادن صداهای مصوت، که به فرد اجازه نمی دهد به درستی بیان کند که دقیقاً چگونه باید یک کلمه یا کلمه دیگر را بیان کند. تلفظ شود.
عربی یکی از رایج ترین و همچنین یکی از دشوارترین زبان ها برای یادگیری در جهان است. مشکل در نوشتن خاص بدون حضور حروف صدادار، مورفولوژی چند سطحی و دستور زبان و همچنین تلفظ خاص است. یکی از عوامل مهم در یادگیری زبان نیز انتخاب گویش است، زیرا زبان عربی در کشورهای مختلف بسیار متفاوت است.
