شب، افتخاری، تقویت شده، باشکوه، شبانه روزی، پیاده… بنابراین می توانید نامحدود فهرست کنید. اما آیا به درک اینکه نگهبان چیست کمک خواهد کرد؟ به احتمال زیاد نه تا بله. بنابراین، بهتر است از دیکشنری های متعدد کمک بگیرید…
معنای مستقیم
نگهبان چیست؟ اول از همه، این کلمه است. تجزیه و تحلیل ریخت شناسی نشان می دهد که به عنوان یک اسم، در ویژگی های زیر متفاوت است: اسم مشترک، بی جان، مذکر، نزول دوم. علاوه بر این، این واحد واژگانی نه یک، بلکه چندین معنی دارد. مانند دیگر واژه های چند معنایی، «گارد» هم معنای مستقیم و هم معنای مجازی دارد. بیایید به مورد اول بپردازیم. دستیاران اصلی ما در این زمینه انتشارات مرجع زیر خواهند بود: "فرهنگ توضیحی زبان بزرگ روسی زنده"، ویرایش شده توسط V. Dal، "فرهنگ لغت جدید زبان روسی". توضیحی و اشتقاقی "، ویرایش شده توسط Efremova T. F. و "Explanatory Dictionary of the Russian Language", نویسندگان Ozhegov S. I.، Shvedova N. Yu.
بنابراین، به این سؤال که نگهبان چیست، این زبان شناسان با اصلاحات جزئی بدون ابهام پاسخ می دهند: نگهبانان، گروهی از افراد مسلح،برای محافظت از چیزی یا کسی تعیین شده است. در معنای «نگهبان»، «گارد» در ترکیباتی مانند «نگهبان پادگان»، «نگهبان افتخار»، «تغییر گارد»، «نگهبان تعیین شده» و غیره به کار می رود.
مقادیر ثانویه
معنای کلمه ای را که بر اساس اصل آن پدید آمده است مجازی می گویند. فرهنگ لغت را باز می کنیم و می یابیم که نگهبان در زیر شماره "دو" چیست - وظایف نگهبان، وظیفه، شرایط. در معنای "پست"، "نگهبان" در عبارات زیر به کار می رود: "کسی را تحت نگهبانی بگیر"، "نگهبان را حمل کن"، "نگهبان بایستی".
اما زیر عدد "سه" هم معنی دارد - محل نگهبانان. الکساندر سرگیویچ پوشکین خطوطی در مورد این موضوع دارد: "در رژه به زیبایی یخ می زند و برای گرم کردن نگهبانی می کند." در واژگان مورد نظر ما، انتقال نام از یک شی به شیء دیگر بر اساس تشابه، یعنی انتقال استعاری، و مجاورت - معنای مجازی کنایه ای رخ داده است.
گریه برای کمک
نویسنده روسی، سرگئی لوکیاننکو، معاصر ما، چنین عبارتی را می گوید: «نوعی آزادی تاریک وجود دارد که انسان را قبل از هر چیز از خود، از وجدانش رها می کند. اگر در درون احساس خلأ و فقدان درد کردید، فریاد بزنید "گارد"، اگرچه خیلی دیر شده است…" این چه گریه ای است؟ به نظر می رسد که در تمام لغت نامه ها یک معنی در شماره "چهار" وجود دارد - یک تعجب، یک فریاد ناامیدانه که درخواست کمک می کند. این همان چیزی بود که نثرنویس معروف در ذهن داشت.
منشا
Lexeme "نگهبانان" (به معنیکلمات دنبال می شوند) - بومی روسی نیست. این زبان از زبان های ترکی و مغولی که اساساً خویشاوندان نزدیک هستند وام گرفته شده است. زبان شناس روسی سرگئی آناتولیویچ استاروستین استدلال می کند که زبان مغولی را باید نقطه شروع در نظر گرفت، اگرچه وام گیری معکوس نیز امکان پذیر است. به عبارت دیگر، ابتدا واژۀ مغولی «کاراو»، «کارا» (نگاه کردن) به ترکی «کارا» (نگاه کردن) تبدیل شد و سپس به «کارائول» (ساعت) تبدیل شد و دوباره از مرز عبور کرد. مغول ها به همین شکل.
واحدهای واژگانی ترکی "کاراک" - چشم، "کارالا، کاریس، کرای" - چشم دوختن، از نزدیک نگریستن، مشاهده کردن، مراقبت کردن، بدون شک تاثیر خود را در دگرگونی بیشتر داشته اند. کلمه داده های داده شده از نشریه "فرهنگ ریشه شناسی هند و اروپایی" گرفته شده است، که بر اساس تحقیقات Starostin S. A. "The Tower of Babel" ایجاد شده است.
مترادف کلمه "نگهبان"
با توجه به مطالب فوق واحد واژگانی مورد مطالعه واحد چند ارزشی زبان است. بنابراین، برای هر مقدار مترادف هایی وجود دارد. قبل از فهرست کردن آنها، باید به یاد داشته باشید که مترادف چیست.
در زبان‌شناسی، علم زبان، مرسوم است که مترادف‌ها را به‌عنوان واژه‌هایی درک کنیم که بیشتر به یک قسمت از گفتار اشاره می‌کنند، معانی مشابهی دارند، اما در املا و صدا با هم تفاوت دارند. به عنوان مثال، مهربانی - انسانیت، از خود راضی، ملایمت. قلعه - کاخ، قلعه.
مترادف کلمه "نگهبان" به معنای "یک واحد مسلح که برای محافظت از کسی یا چیزی نصب شده است" چیست؟ چندین مورد از آنها وجود دارد: امنیت،نگهبان، گشت، کاستودیا. مترادف کلمه مورد تجزیه و تحلیل در معنای مجازی - "تعجب، دعوت به کمک" - واژگانی مانند "فریاد، کمک، نجات، sos" هستند. یک نشریه مرجع دیگر به یافتن این نوع اطلاعات کمک کرد - فرهنگ لغت مترادف های روسی، تالیف N. Abramov، حاوی بیش از سیصد هزار کلمه و عبارت.
عبارات پایدار
تحلیل واژگان «karauli» (به معنای کلمه بالا مراجعه کنید) اگر به پدیده‌ای زبانی مانند عبارت‌شناسی نگاه نکنید، ناقص تلقی می‌شود. در واقع، چرخش های عبارتی بسیاری وجود دارد که شامل واحد واژگانی در نظر گرفته شده است. از جمله جالب‌ترین و پرکاربردترین عبارت‌های «حداقل نگهبان را فریاد بزن»، «نگهبان نگهدار» و «هیئت نگهبان» است. آنها تمام ویژگی های اصلی عبارت شناسی را دارند، یعنی: ثبات، یکپارچگی ترکیب دو یا چند جزء، و همچنین وجود یک معنی واحد که به هیچ وجه با معنای هر کلمه در آن مرتبط نیست.
مثال‌های فوق کلی‌نگر، پایدار و دارای معانی یکسانی هستند: "حداقل نگهبان را فریاد بزن" - یک موقعیت دشوار و ناامیدکننده، "نگهبان نگه دار" - نگهبان چیزی، نشستن روی ساعت، "تخته نگهبان"” - گردش مالی منسوخ شده، مرتبط با وظیفه نگهبان برای کتک زدن او با پتک.
کلمه مهم
وقتی صحبت از نگهبان شد، نمی توان یک عبارت رایج را ذکر نکرد - "نگهبان خسته است!". نویسندگی آن به ملوان ژلزنیاک نسبت داده می شود که به طور فعالدر پراکندگی مجلس مؤسسان در ژانویه 1918 شرکت کرد. طبق داده‌های تاریخی، در اوایل صبح، ملوان وارد سالن بزرگ و پر نور کاخ که جلسه در آن برگزار می‌شد، از ردیف‌های متعدد گذشت، شجاعانه از تریبون بالا رفت و قاطعانه از سخنران و همه حاضران خواست تا جلسه را متوقف کنند. با این استدلال که نگهبان ظاهراً خسته است. این بیانیه با امتناع، فریاد و به شدت خشمگین پاسخ داده شد. اما ژلزنیاک با این استدلال که کارگران نیازی به پچ پچ ندارند، فشار را ادامه داد و دوباره عبارت تاریخی خود را تکرار کرد: "نگهبان خسته است!" از آن زمان، آن را به طور محکم در فرهنگ لغت عبارات به عنوان یک عبارت-نماد قیام مسلحانه جا افتاده است.
اصطلاحات رسمی
و اکنون زمان آن رسیده است که به دایره المعارف ها بپردازیم، یعنی به فرهنگ لغت دانشنامه معروف جهانی بروکهاوس و افرون، دایره المعارف بزرگ شوروی و دایره المعارف نظامی. وقتی از آنها پرسیده شد که نگهبان چیست، آنها قبلاً ماهیت این اصطلاح را آشکار می کنند.
در دوران روسیه تزاری، نگهبانان ارتش سرجوخه، درجه داران و افسران بودند. امروزه واحدهای دیگری در ارتش روسیه وجود دارد. اول از همه، این یک نگهبان داخلی یا کشتی است که به محافظت از اشیاء داخل یک اردوگاه نظامی یا یک کشتی مشغول است.
یک نگهبان پادگان نیز وجود دارد. این یک تشکیلات موقت است که برای دفاع از تأسیسات پادگان فراخوانده شده است. علاوه بر این، گاردهای ملاقات، موقت و افتخاری نیز وجود دارد. اولی و دومی برای محافظت از محموله های نظامی یا محکومان در طول مدت آنها سازماندهی شده استحمل و نقل، یعنی خارج از قلمرو واحد نظامی و در نهایت، آخرین نوع، شرکتی است که برای حفاظت از اماکن تاریخی، اشیاء با اهمیت ملی، برای دیدار با مهمانان ارجمند کشورهای خارجی و اعطای افتخارات نظامی تشکیل شده است.
