جای تعجب نیست که معنای کلمه "دانستن" باعث ایجاد مشکلات می شود. چند دهه دیگر از تسلط انگلویسم ها می گذرد و ما عموماً آن کلماتی را که بومی ما هستند فراموش خواهیم کرد. به نوبه خود ما هر کاری انجام خواهیم داد تا این اتفاق نیفتد. بنابراین، بیایید به زودی دست به کار شویم.
معنا
فرهنگ توضیحی، همراه همیشگی ما در جستجوهای زبانی، می گوید که فعل "دانستن" دارای معانی زیر است:
شبیه از نظر معنی با فعل "دانستن":
من نمی دانم کلیدهای ماشین شما کجاست، آنها را کجا گذاشتید، آنها را از آنجا ببرید.
ناهماهنگی سبکی در عبارت طراحی شده است تا برای خواننده روشن کند که این استفاده اکنون منسوخ شده است.
تصور نکن، درک نکن:
آنها نمی دانند دارند چه کار می کنند.
همان تجربه کردن، احساس کردن، تجربه کردن:
او همه رازهای تاریک و پلید روح انسان را می دانست.
برای مدیریت چیزی:
این سوال از همسرم است، او مسئول بخش اقتصادی خانواده ما و همچنین محاسبه دخل و خرج است.
همانطور که می بینید،هدف مطالعه ما از بخش واژگان کتابی یا منسوخ می گذرد. اما به هر حال این کلمه خوب است.
تلاش زیادی برای آشکار کردن معنای کلمه "دانستن" انجام نشده است. بیایید به سراغ جایگزین های او برویم.
مترادف
وقتی فعل "می دانم" دیگر برای ما راز نیست، می توانیم نتیجه را با معطوف کردن به آنچه می تواند جایگزین آن شود، در صورت لزوم، تثبیت کنیم. بنابراین:
- مدیریت؛
- می دانم;
- تست؛
- احساس;
- فهمیدن؛
- Lead;
- مدیریت؛
- احساس.
و به طور جداگانه عباراتی که از نظر معنی نزدیک هستند:
- آگاه باشید؛
- مسئول باشید؛
- ورود به ظرافت ها؛
- برای داشتن یک ایده، مفهوم.
اگر قبل از آن خواننده می توانست در مورد معنای کلمه "دانستن" تردید داشته باشد، آنگاه باتری مترادف ها آنها را در هم شکست. حداقل ما دوست داریم آن را باور کنیم.
ریشه ودایی
البته تجربه نشان می دهد که فعل در نظر گرفته شده در این مقاله چندان قدیمی نیست. ریشه از آن در چنین کلمات استفاده می شود:
- مقدمه;
- بخش (و تغییرات)؛
- جادوگر;
- مدیر (و تغییرات)؛
- بازدید (دریابید که چگونه هستید یا چه احساسی دارید)؛
- متخصصان مختلف یا حوزه های دانش که با استفاده از ریشه "Vedas" نامگذاری شده اند، به عنوان مثال، "منتقد هنر" یا فعالیت - "تاریخ هنر".
البته، ما نمی توانیم همه چیز را بدهیمدامنه کلمات در روسی، جایی که این ریشه باشکوه استفاده می شود. وظیفه ما این است که ایده خاصی را به خواننده ارائه دهیم تا او در زبان مادری (یا مورد مطالعه) خود آگاه شود (صفت به طور تصادفی انتخاب نشده است).
جادوگر و جادوگر
آنچه خواهیم نوشت احتمالاً برای مدت طولانی برای عموم مردم راز نیست، اما ناگهان شخص دیگری نمی داند. یک طنزپرداز محبوب M. N. Zadornov در روسیه وجود دارد. او به این دلیل مشهور است که به مردم می گوید که آنها در اکثر موارد چقدر نادان هستند (این به ویژه در پس زمینه خارجی ها قابل توجه است) اما در عین حال بسیار باهوش است.
علاوه بر مبارزه با ناکامی های ملی ما با تلاش برای واداشتن مردم به تفکر در مورد رفتارشان، این کمدین به تحقیقات آماتوری درباره تاریخ و زبان نیز می پردازد. علم رسمی دستاوردهای او را نمی شناسد، اما برخی از حقایق مناسب برای ما را می توان از او به عاریت گرفت. البته در ادامه به معنای کلمه «دانستن» می پردازیم.
به عنوان مثال، قبل از پذیرش مسیحیت، جادوگران در روسیه وجود داشتند. آنها مسئول گیاهان و به معنای گسترده ارتباط با طبیعت بودند. جادوگر یک خانم جوان یا مادربزرگ خوب و محترم است. هنگامی که روسیه تعمید یافت، همه چیز بت پرستان برای ایدئولوژی جدید غیرقابل هضم شناخته شد و شروع به عبور از بخش ارواح شیطانی یا حتی خود شیطان کرد.
چنین داستان غم انگیزی است، اما از این نظر، از این کلمه نترسید، سیاست کاملاً عادی است.
اکنون واضح است، دانستن به چه معناست؟ همانطور که خواننده می بیند، ما ناخواسته استفاده کردیمکلمات بسیار زیادی با ریشه "Ved" وجود دارد، و هنوز چیزی می گوید، اینطور نیست؟
