زبان روسی مملو از قوانین بسیاری است که استفاده و املای صحیح کلمات را تنظیم می کند. اما علاوه بر این، یک فرد باسواد باید بتواند کلمات مختلف را رد کند. این موضوع معمولاً نه تنها در بین دانش آموزان مدرسه، بلکه در بین بزرگسالان نیز سؤالات و تردیدهای بسیاری را ایجاد می کند. رد کردن نام، نام خانوادگی، نام جغرافیایی برای اکثر مردم به ویژه دشوار است. ما امروز در مقاله خود در مورد این صحبت خواهیم کرد.
نامهای نامی: آنها چیست؟
انحراف نامهای جغرافیایی تابع قوانین خاصی است که فقط باید از صمیم قلب بدانید. در غیر این صورت، موارد عجیب و غریب زیادی پیدا خواهید کرد که شما را از جنبه نه چندان خوبی در مقابل دوستان یا همکاران مشخص می کند.
اغلب، در مورد انحطاط نام های جغرافیایی در روسی، ما صحبت می کنیم.منظور ما نام های نامی است. این اصطلاح به طور کلی به همه شناسه های جغرافیایی اطلاق می شود. این کلمه از زبان یونانی باستان به ما رسیده است، از دو کلمه متفاوت به معنی "مکان" و "نام" در ترجمه تشکیل شده است. اکنون در بسیاری از منابع اطلاعاتی از کلمه "توپانها" استفاده می شود.
کجا می توانم قوانین کاهش نام های توپی را ببینم؟
البته برای انطباق صحیح نام های جغرافیایی نه تنها باید قاعده را دانست، بلکه باید آن را در مکان نیز به کار برد. از این گذشته ، اغلب حتی شخصی که خود را باسواد می داند به املای یک کلمه خاص شک می کند. در این مورد دیکشنری های خاصی به شما کمک می کنند که به وسیله آنها می توانید انحراف نام های جغرافیایی را بررسی کنید. به عنوان مثال، روزنتال دیتمار الیاشویچ یک دستیار عالی برای دانش آموزان مدرسه ای در تمام سنین ایجاد کرد - فرهنگ لغت دشواری های زبان روسی. بزرگسالانی که می خواهند سواد خود را بهبود بخشند نیز می توانند از این راهنمای فوق العاده استفاده کنند.
انواع نامهای
قبل از پرداختن به موضوعی به نام "انحراف نام مکان ها"، ارزش آن را دارد که بفهمیم نام های نامی چیست. از این گذشته ، این به طور قابل توجهی قوانین انحراف آنها را تغییر می دهد. در حال حاضر، انواع زیر در زبان روسی متمایز می شود:
- اسلاو - اینها شامل نامهای بومی روسی یا نام‌هایی است که مدت‌ها در زبان روسی تسلط داشته‌اند؛
- ترکیب - این نوع نام‌ها معمولاً از دو کلمه تشکیل می‌شوند؛
- نامهاجمهوری ها؛
- زبان خارجی - نامهای مشابه دسته‌بندی‌های خاص خود را دارند که هر کدام یک قانون انحراف جداگانه دارند.
قوانین انحطاط نامهای اسلاوی
کاهش نام های جغرافیایی با ریشه اسلاوی از یک قانون ساده پیروی می کند: نام همیشه با کلمه ای که برای آن به کار می رود مطابقت دارد. این کلمات عبارتند از:
- شهر؛
- روستا؛
- روستا؛
- خیابان و غیره.
در این موارد، نام نامی در انحطاط کلمه تعیین کننده قرار می گیرد. به عنوان مثال، شما همیشه می گویید "در شهر سامارا" و "در شهر مسکو". لطفاً توجه داشته باشید که کلمه تعیین کننده "شهر" تقریباً همیشه نام نام بعدی را نشان می دهد. این در مورد استثناها نیز صدق می کند. این موارد شامل موارد زیر است:
- نامهای دارای جنسیت متفاوت با کلمه تعیین کننده را رد نکنید (به عنوان مثال، درست است که بگوییم - در دریاچه سالخارد)؛
- بیشتر مواقع، نامهای جمع تابع انحطاط نیستند (مثلاً در روستای توپوتیشچی).
اگر در مورد نام خیابان ها صحبت می کنیم، پس قوانینی برای کاهش نام های جغرافیایی وجود دارد. نام اصلی زنانه همیشه با کلمه تعریف شده "خیابان" مطابقت دارد. در همین مورد، نام جنسیت مذکر کاهش نمی یابد و نام های مرکب نیز مشمول قاعده مشابهی هستند. ترکیب های زیر را می توان به عنوان مثال ذکر کرد:
- در امتداد خیابان باغ های گیلاس؛
- در خیابان کلتوک؛
- به خیابان Melodichnaya.
نام های نامی به شکل صفت اغلب رد می شوند: روی رودخانه زرد، نزدیککیپ ورد و غیره.
انحراف نام مکان هایی که به "o"، "e" ختم می شوند
افراد بالغ به دلایلی اغلب این قانون را فراموش می کنند. اشتباهات تاسف باری حتی در بین مجریان و روزنامه نگاران مشهور تلویزیون نیز رخ می دهد. برای قبولی برای یک فرد باسواد، به یاد داشته باشید که نام مکان های بی طرف اسلاوی در روسی رد نمی شود. درست است که بگوییم:
- در شهر کمروو؛
- نزدیک شهر گرودنو؛
- در روستای کومارکوو.
به اندازه کافی عجیب است، اما این قانون ساده همیشه باعث مشکلات زیادی می شود. اگرچه هیچ چیز پیچیده ای در آن وجود ندارد، اما نکته اصلی این است که املای صحیح را به خاطر بسپارید.
معرفی که به "ov"، "ev"، "in"، "yn" ختم می شوند: قوانین انحراف
کاهش نام های جغرافیایی با پایان های بسیار رایج در روسی باعث سردرگمی جدی می شود. واقعیت این است که قوانین انحطاط چنین نام هایی در دهه های گذشته بیش از یک بار تغییر کرده است. از نظر تاریخی، نامهای جغرافیایی با پایان‌های «ov»، «ev»، «in»، «yn» همیشه رد می‌شدند. به عنوان مثال، خانه ای در اوستاشکوف یا خانه ای در موگیلف.
در آغاز قرن بیستم، تمایلی به عدم عطف چنین نامهای جغرافیایی وجود داشت. این به دلیل یک سری از خصومت ها بود، زمانی که برای جلوگیری از سردرگمی در گزارش ها، از نام ها فقط در موارد اسمی استفاده می شد. ارتش تلاش کرد تا مطمئن شود که نام های نامی در نقشه ها و نظم های مختلف وجود داردیکسان هستند. با گذشت زمان، این رویکرد به عنوان یک هنجار در نظر گرفته شد و حتی در تلویزیون اعمال شد.
در سال‌های اخیر، روزنامه‌نگاری شروع به بازگشت به شکل اصلی انحطاط نامهای جغرافیایی کرده است. اما استفاده از آنها در حالت اسمی نیز عادی و صحیح تلقی می شود.
نامهای مرکب اسلاوی
تنظیم نامهای جغرافیایی متشکل از چند کلمه تابع قاعده خاصی است. اگر ما در مورد یک نام پیچیده صحبت می کنیم، بخش اول آن بدون توجه به وجود یا عدم وجود یک کلمه تعیین کننده، همیشه رد می شود. به عنوان مثال می‌توان نامهای زیر را نام برد:
- در روستوف-آن-دون؛
- در Komsomolsk-on-Amur و غیره.
یک استثنا در این قاعده وجود دارد - نام شهر Gus-Khrustalny. قسمت اول این نام مرکب نباید کاهش یابد.
سردرگمی بزرگ توسط نام هایی ایجاد می شود که قسمت اول آنها در جنسیت وسط است. طبق قوانین زبان روسی، باید در معرض انحراف اجباری باشد، اما در سال های اخیر تمایل فزاینده ای برای بدون تغییر باقی ماندن این قسمت وجود داشته است. بنابراین، برای مثال، هر دو نسخه املا صحیح خواهد بود: در Orekhovo-Zuev و Orekhovo-Zuev.
چگونه نامهای نامگذاری شده را رد کنیم - نام جمهوریها؟
وقتی نمی دانید چگونه نام جمهوری را به درستی بنویسید، پس قانون را به خاطر بسپارید که اکنون در مورد آن صحبت خواهیم کرد. نام هایی که با "ia" و ختم می شوند"او" باید با کلمه "جمهوری" موافق باشد. به عنوان مثال، "در جمهوری کره" یا "از جمهوری مقدونیه". اما این قانون، مانند بسیاری از قوانین زبان روسی، مشکلات خود را نیز دارد.
اسناد رسمی امکان انحطاط چنین اسامی را منتفی می کند، اگرچه روزنامه نگاری قاعده معمول زبان روسی را در مورد آنها اعمال می کند. این استثنا برای جمهوری فدرال آلمان نیز اعمال می شود. با توافق بین کشورهایمان، تصمیم گرفته شد که این نام را رد نکنیم.
در همه موارد دیگر، نام با کلمه "جمهوری" موافق نیست و در حالت اسمی باقی می ماند.
نامهای خارجی
برای یک فرد روسی بسیار دشوار است که با نام های جغرافیایی خارجی کنار بیاید. به خاطر سپردن آنهایی که تعظیم نمی کنند آسان تر است. بنابراین، فهرست اسامی جغرافیایی که مشمول انحراف نیستند عبارتند از:
- اسامی فنلاندی؛
- گرجی و آبخازی (به استثنای نام استراحتگاه)؛
- اسامی مکان های فرانسوی که به "a" ختم می شوند؛
- نام مکان های ترکیبی ایتالیایی، پرتغالی و اسپانیایی؛
- واحدهای اداری-سرزمینی.
می توانید فقط نام هایی را که به "a" ختم می شوند و به زبان روسی تسلط دارند رد کنید. مثلاً در ورونا و از آنکارا. نامهای فرانسوی را فقط در صورتی می‌توان رد کرد که در صدای روسی پایان "a" را به دست آورده باشند.
اگر اسامی جغرافیایی خارجی به "e"، "s" ختم شود،"و"، "o"، پس آنها غیرقابل توصیف هستند. مثال های زیادی از این قانون وجود دارد:
- در توکیو؛
- از مکزیکوسیتی؛
- به سانتیاگو.
استثناء نام هایی است که در روسی از یک کلمه خارجی جمع تشکیل شده است. به عنوان مثال، نوشتن "در هیمالیا" صحیح است.
انحراف نام و نام خانوادگی
بسیاری بر این باورند که انحطاط نام های جغرافیایی و نام های خاص قواعد مشترکی دارد. این کاملا درست نیست. البته قوانین مشترکات زیادی دارند، اما در واقع یکسان نیستند.
اغلب، انحراف صحیح نام و نام خانوادگی، نام های جغرافیایی سوالات زیادی را در دوره بهار و تابستان که فارغ التحصیلان از مدرسه فارغ التحصیل می شوند و گواهینامه دریافت می کنند، ایجاد می کند. املای نادرست نام و نام های خاص در مدارک تحصیلی بسیار رایج است. دانستن قوانین زبان روسی به جلوگیری از این لحظات ناخوشایند کمک می کند. بیایید به نکات اصلی قانون نگاه کنیم.
انحطاط نام خانوادگی استاندارد
رد کردن نام خانوادگی استاندارد بسیار آسان است - آنها به طور مستقیم به شکل مناسبی تبدیل می شوند. اما در موردی که نام خانوادگی از یک زبان خارجی به عاریت گرفته شده باشد و به "ov"، "in" ختم شود، در حالت ابزاری پس از "om" خواهد بود. به عنوان مثال، نام خانوادگی Green در مورد ابزاری مانند Green به نظر می رسد.
اغلب سوالاتی با انحطاط نام خانوادگی زنانه با پایان "اینا" مطرح می شود. در این مورد، همه چیز به حالت اسمی مذکر بستگی داردنام خانوادگی به عنوان مثال، ما آندری ژمچوژینا را داریم. نام خانوادگی همسرش یولیا به عنوان یک اسم رایج رد می شود. به عنوان مثال، چیزهای یولیا ژمچوژینا. اگر نام شوهر آندری ژمچوژین است، در این صورت در مورد چیزهای یولیا ژمچوژینا صحبت خواهیم کرد.
نام خانوادگی غیر استاندارد: چگونه رد کنیم؟
قبلاً اعتقاد بر این بود که انحطاط نام خانوادگی عمدتاً تحت تأثیر جنسیت شخص است. اما در واقع، پایان نام خانوادگی عامل غالب در اینجا است. در وهله اول همه چیز به او بستگی دارد.
نامهای خانوادگی که به:
ختم می‌شوند را تحریف نکنید
- "e";
- "and";
- "o";
- "y";
- "s";
- "eh";
- "yu";
- "امین";
- "آنها".
نامهای خانوادگی مردانه که به زوال همخوان ختم می‌شوند. اگر نام خانوادگی به "من" ختم شود و قبل از آن نیز مصوت باشد، نام خانوادگی باید رد شود. در یک مورد مشابه با پایان "a" نام خانوادگی غیرقابل توصیف است.
البته زبان روسی چندان ساده نیست. اما اگر تعدادی از قوانینی را که فهرست کرده‌ایم به خاطر داشته باشید، هرگز به دلیل املای نادرست نام مکان‌ها و نامهای مناسب سرخ نخواهید شد.
