برای تبدیل شدن به یک مترجم حرفه ای یا معلم زبان های خارجی، نه تنها به میل دانش آموز، بلکه به حرفه ای بودن بالای معلمان دانشگاهی که در آن تحصیل می کند نیز نیاز دارید. همه دانشگاه ها نمی توانند از پایه زبانی با کیفیت بالا ببالند؛ بسیاری از آنها فاقد کلاس های عملی با زبان مادری واقعی هستند. در زیر لیستی از موسسات زبان خارجی است که تضمین شده برای ارائه دانش در سطح بین المللی است.
دانشگاه زبانشناسی مسکو
یکی از قدیمی‌ترین مؤسسات زبانهای خارجی که صدها دانشجو در آرزوی ورود به آن بودند، دانشگاه زبانشناسی مسکو (MSLU) است که فعالیت خود را در سال 1930 آغاز کرد.
علیرغم اینکه در ابتدا در دانشگاه فقط حرفه های مرتبط با زبان تدریس می شد، اکنون لیست تخصص ها به طور قابل توجهی گسترش یافته است. به عنوان مثال، در اینجا می توانید یک فرهنگ شناس شوید،الهیات، حقوقدان، روانشناس، جامعه شناس و غیره.
برنامه های زبان نمایه:
- زبانشناسی.
- روابط خارجی.
- مطالعات ترجمه و ترجمه.
- مطالعات منطقه ای خارجی.
- زبانشناسی و نقد ادبی.
دانشگاه ایالتی ایرکوتسک
مؤسسه منحصربه‌فرد فیلولوژی، زبانهای خارجی و ارتباطات رسانه‌ای در دانشگاه دولتی ایرکوتسک فعالیت می‌کند که نمایه جالبی برای دانشجویان کشورهای دیگر دارد - "حمایت زبانی برای کارآفرینی".
علاوه بر این، می توانید در تخصص های زیر آموزش ببینید:
- مطالعات ترجمه و ترجمه.
- پشتیبانی زبانی برای تحلیل منطقه ای.
- پشتیبانی زبانی برای هتلداری و گردشگری.
- روش شناسی و تئوری آموزش زبان های خارجی.
دانشگاه فدرال سیبری
موسسه فیلولوژی و ارتباطات زبان در دانشگاه فدرال سیبری فعالیت می کند. در چارچوب مؤسسه، دپارتمان زبان های خارجی با دپارتمان های:
وجود دارد.
- نظریه‌های زبانهای ژرمنی.
- زبانهای رومی.
- زبانهای شرقی.
- روسی به عنوان یک زبان خارجی.
همچنین بخش های جداگانه زبان های خارجی برای مهندسی، علوم انسانی، علوم طبیعی وجود دارد.
این مؤسسه دارای سه برنامه «زبانشناسی»، «فلسفه‌شناسی»، «ژورنالیسم» است.
آموزگاری مسکودانشگاه
MPGU بیش از 140 سال است که معلمان را تربیت می کند، توسعه دانشگاه همراه با تغییرات و الزامات مدرن در کشور و جهان پیش رفت.
در سال 1948، ایجاد دانشکده زبان های خارجی ضروری شد و در سال 2016 مؤسسه دولتی زبان های خارجی بر اساس آن تأسیس شد.
آموزش در دو پروفایل اصلی انجام می شود: "آموزش شناسی"، "زبان شناسی".
دانشجویان می توانند دو مدرک کارشناسی ارشد را همراه با دانشگاه آموزشی لهستان دریافت کنند.
گروه های اصلی موسسه زبان های خارجی:
- زبانشناسی متضاد.
- زبانهای رومی.
- نظریه ها و عملکردهای ترجمه.
- آلمانی.
- واژگان و آوایی زبان انگلیسی.
- زبانهای شرقی.
دانشگاه علوم انسانی روسیه (RGGU)
در دانشگاه علوم انسانی، مؤسسه زبانشناسی در سال ۱۹۹۵ در قالب یک دانشکده شروع به کار کرد.
نمایه ها و تخصص های ارائه شده توسط موسسهزبان های خارجی:
- زبانشناسی محاسباتی.
- نظریه زبان.
- مطالعات ترجمه و ترجمه.
- زبانشناسی کاربردی و بنیادی.
- عمل و نظریه ارتباطات بین فرهنگی.
زبان های ممکن برای یادگیری: هندی، اسپانیایی، عربی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی، چینی، نروژی، لیتوانیایی، هلندی، ژاپنی.
دانشگاه دولتی مسکو
دانشگاه دولتی مسکو دانشگاهی با صدها تخصص است و همچنین یک موسسه زبان های خارجی است. یک واحد ساختاری ویژه برای آموزش دانشجویان کار می کند - مدرسه عالی ترجمه (هیئت علمی ویژه).
متقاضیان می توانند برنامه های زیر را انتخاب کنند: "زبان شناسی" (با نمایه های "پشتیبانی از تجارت بین المللی" و "ترجمه")، "مطالعات ترجمه و ترجمه". سطوح تحصیلی: لیسانس، متخصص، کارشناسی ارشد.
زبان های ممکن برای یادگیری: چینی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، انگلیسی.
دانشگاه دوستی مردم
موسسه زبان های خارجی PFUR یکی از محبوب ترین دانشگاه ها در میان کسانی است که می خواهند لهجه ها و فرهنگ های دیگر را مطالعه کنند. این نه تنها به دلیل پایگاه علمی خوب، بلکه به دلیل فرصت‌های عظیم برای ارتباط با زبان مادری است، زیرا صدها دانشجو از سراسر جهان در دانشگاه RUDN وجود دارد.
تخصص ارائه شده برای کارشناسی و کارشناسی ارشد:
- زبانشناسی با پروفایل‌های «روش‌شناسی و تئوری آموزش زبان‌ها»، «مطالعات ترجمه و ترجمه».
- آموزش اجتماعی.
- مطالعات منطقه ای خارجی.
- نظریه ارتباطات، ترجمه همزمان.
- روابط عمومی بین المللی.
دانشگاه دولتی نووسیبیرسک
دانشگاه دولتی نووسیبیرسک، با نمایندگی موسسه بشردوستانه، به متقاضیان پیشنهاد می دهد که دریافت کنندتخصص های زبان زیر:
- زبانشناسی.
- مطالعات شرقی و آفریقایی.
- فیلولوژی.
- زبانشناسی کاربردی و بنیادی و غیره
همکاری با کشورهایی مانند ایالات متحده آمریکا، فرانسه، کانادا، کره جنوبی، اتریش، ژاپن، آلمان و غیره ایجاد شده است.
NSU بر اساس این موسسه چندین مرکز موضوعی را سازماندهی کرده است که به دانش آموزان کمک می کند تا شیوه زندگی، سنت های یک کشور خاص، فرهنگ را درک کنند. به عنوان مثال، مراکزی در ایتالیا، ژاپن، کمبریج، فرانسه و غیره وجود دارد.
علاوه بر دانشگاه ها و موسسات زبان های خارجی ارائه شده، البته هنوز دانشگاه های شایسته ای وجود دارد. برای اینکه بهترین گزینه را برای خود انتخاب کنید، باید نظرات دانشجویان، مدارک علمی و دستاوردهای کادر آموزشی و همچنین تمرینات بین المللی را در دانشگاه مورد نظر مطالعه کنید.
