ضمیر بخشی از گفتار است که به جای نام استفاده می شود. نه "پیتر واسیلیویچ"، بلکه "او"، نه "نویسنده این سطور"، بلکه "من". ضمایر ملکی، درست مانند ضمایر شخصی، به شما امکان می دهد پیام را مختصرتر بسازید. مقایسه کنید: "کفش های پیتر واسیلیویچ" و "کفش های او". ضمایر ملکی در انگلیسی و همچنین در روسی به سؤالات "whose" (چه کسی؟)، "به چه کسی تعلق دارد؟" پاسخ می دهند.
این کلاه من است. - این کلاه من است.
Her گربه لاله های من را زیر پا گذاشت! – گربه‌اش لاله‌های من را زیر پا گذاشت!
پیشنهاد شما بسیار جذاب است، اما من قبلاً کار را پیدا کرده ام. – پیشنهاد شما بسیار جذاب است، اما من قبلاً کار پیدا کرده ام.
انواع ضمایر
ضمایر ملکی در زبان انگلیسی بسته به اینکه شکل دستوری دارند - مطلق یا نسبی - به دو گروه بزرگ تقسیم می شوند. ضمایر مطلق کاملا مستقل هستند، در حالی که ضمایر نسبی را نمی توان به طور مستقل استفاده کرد - فقط قبل از یک اسم.
مقایسه:
این چمدان من است (این چمدان من است). – این چمدان مال من است (این چمدان مال من است).
همانطور که می بینید، شکل ضمیر در روسی تغییر نکرده است. در هر دو مورد، ما از یک کلمه استفاده می کنیم - "من". با این حال، این دو جمله تأکید معنایی متفاوتی دارند. بیانیه دوم قاطع تر است. اما فقط این نیست. یک ضمیر ملکی مستقل اغلب لازم است تا گفتار را با تکرار غیرضروری بهم نریزد. برای مثال، این دیالوگ را در نظر بگیرید:
- ماشین شماست؟ (این ماشین شماست؟).
- نه، ماشین من نیست. (نه، این ماشین من نیست.).
و اکنون نسخه دیگری از همان دیالوگ:
- ماشین شماست؟ (این ماشین شماست؟).
- نه، مال من نیست. (نه، مال من نیست.).
و اگر دو نفر بدانند در مورد چه چیزی صحبت می کنند، دیالوگ می تواند حتی کوتاه تر به نظر برسد.
- مال شماست؟ (این مال شماست؟).
- نه، مال من نیست. (نه، مال من نیست).
ضمایر ملکی نسبی در انگلیسی، همانطور که قبلا ذکر شد، فقط قبل از اسم استفاده می شود. چندین ظرافت وجود دارد: اگر ضمیر وجود داشته باشد، دیگر به مقاله نیازی نیست. پس از یک ضمیر، یک صفت دیگر وجود دارد. به عنوان مثال: توپ قرمز بامزه من توپ صوتی شاد من است. با این حال، دو صفت وجود دارد که قبل از ضمایر ملکی نسبی استفاده می شود: هر دو (هر دو) و همه (همه). به عنوان مثال: همه توپ های من قرمز هستند (همه توپ های من قرمز هستند).
جدول خلاصه ضمایر درانگلیسی در زیر آورده شده است.
| ضمایر شخصی | ضمایر ملکی (شکل نسبی) | ضمایر ملکی (شکل مطلق) | مثال |
| I | من | مال | من یک نوازنده هستم. این ویولن من است ویولن مال من است. |
| ما | ما | مال ما | ما دانشجو هستیم. این اتاق ماست آن کامپیوتر مال ماست. |
| شما | شما | مال شما | شما دانشجو هستید. آیا آن کتاب مال شماست؟ این کتاب شماست؟ |
| او | او | او | او یک فریلنسر است. این سایت اوست این سایت متعلق به اوست. |
| او | او | مال او | او در حال نواختن ویولن خود است. ویولن مال اوست. |
| این | آن | آن | این یک گربه است. این خانه اوست و این حصیر آن است. |
| آنها | آنها | مال آنها | آنها دوستان خوبی هستند. با بچه هایشان راه می روند. بچه ها مال آنهاست. |
مشکلات اصلی
یادگیری فرم ها معمولاً به آسانی درک و ترجمه متون انگلیسی است. اما هنگام ترجمه از روسی به انگلیسی، مشکلاتی پیش می آید. مثلاً «بهش زنگ زدم» و «این کلاهش است». به نظر می رسد که ما در اینجا دو کلمه کاملاً یکسان - "او" را می بینیم. اما آیا ما می توانیم آنها را به همین شکل ترجمه کنیم؟ اگر ماهیت ضمایر ملکی را به خوبی درک کنید، در این شرایط سردرگم نخواهید شد. از ضمیر ملکی استفاده می شوداینجا فقط در مورد دوم. این کلاه کیست؟ - خود. این است - او. اما در جمله "من او را صدا زدم"، ضمیر به هیچ وجه مالکیت را مشخص نمی کند. این یک ضمیر در حالت جنسی است، به ترتیب به سؤال "چه کسی؟" پاسخ می دهد، در اینجا باید از ضمیر او در حالت جنسی استفاده کنید - او.
اشتباه رایج دیگری نیز وجود دارد. در روسی یک ضمیر جهانی "او" وجود دارد. در انگلیسی چنین چیزی وجود ندارد، ما به جای "ما" - او، به جای "ما" - آنها و غیره خواهیم گفت. و آنچه مهم است، این ضمیر در برخی موارد جایگزین حرف معین می شود، به خصوص قبل از اسم هایی که به معنای چیزهای شخصی، افراد نزدیک یا اعضای بدن است. به عنوان مثال، "او عینک خود را زد." همانطور که می بینید، اشاره به اینکه او عینک خود را زده است، زائد می دانیم. این امر ضمنی است. هنگام ساخت یک عبارت در زبان انگلیسی، قبل از کلمه عینک باید از حرف تعریف یا ضمیر ملکی استفاده کنیم. در این صورت این ضمیر است که طبیعی تر به نظر می رسد. عینکش را می‌زند.
چگونه ضمایر ملکی را در انگلیسی یاد بگیریم
به توصیه معلمان با تجربه، اگر این قوانین را دنبال کنید، مطالعه گرامر دشوار نخواهد بود: عجله نکنید، تمام قواعد دستور زبان را با مثال تجزیه و تحلیل کنید، خودتان جداول بسازید. در واقع ضمایر یکی از ساده ترین موضوعاتی هستند که زبان انگلیسی شامل آن می شود. تمرین هایی که در آنها ضمایر ملکی به یک شکل تکرار می شوند را می توان در انواع مختلفی از کارها یافت. ورزش پایه برایبرای ادغام مطالب فوق که در کتاب های درسی یا تست ها یافت می شود، این جملات با کلمات غایب هستند که باید شکل صحیح ضمیر ملکی را درج کنید. در بیشتر موارد برای تسلط بر این مبحث کافی است 4-5 تمرین از این تمرین ها را کامل کنید و چندین متن را تحلیل کنید.
