تامیل یکی از زبان های دراویدی است. این به طور گسترده در جنوب هند توزیع شده است، یکی از رسمی در این کشور است. قدمت منحصر به فرد این زبان، ارتباط مستقیم آن با فرهنگ غنی هند، منطقه توزیع گسترده آن، افراد بیشتری را به مطالعه تامیل تشویق می کند.
گویشوران تامیل
بیشتر همه هندوهایی که تامیل صحبت می کنند در ایالت تامیل نادو زندگی می کنند - حدود 92٪ از کل جمعیت زنده این بخش از کشور تامیلی را زبان مادری خود می دانند. ارقام محققان ادعا می کنند که علاوه بر هند، در سریلانکا، مالزی، سنگاپور نیز شنیده می شود، در موریتانی و شمال آفریقا نیز صحبت می شود. بسیاری از مردم از ایالت های جنوبی هند مهاجرت کرده اند و اکنون در گروه های فشرده در بریتانیا، کانادا و ایالات متحده زندگی می کنند. تعداد کل سخنرانان تامیل بیش از شصت میلیون نفر است.
قدمت هوسناک
کلمه "تامیل" در روسی از رونویسی انگلیسی آن به ما رسیده است. در زبان های محلی، آخرین صدای این کلمه با 'l' یا 'zh' ارائه می شود. نام اصلی به این صورت نوشته شده است:
خانواده زبانهای دراویدی گویش‌های مرتبط زیادی دارند. رایج ترین آنها عبارتند از -Telugu، Kennar، Oraon، M alto و دیگران. تامیل نیز در این گروه قرار دارد. ادبیات نسبتاً قدیمی خود را دارد. قدیمی‌ترین اسناد روی برگ‌های سنگ‌شده نخل یافت شد که قدمت آن به 200 سال قبل از میلاد می‌رسد. ه. کتیبه های تامیلی دیگر در سال 2005 کشف شد. آنها یکی از کهن ترین آثار مکتوب بشر هستند و قدمت آنها به قرن دهم قبل از میلاد می رسد. این ضبط‌ها ثابت کردند که تامیل از سانسکریت مشتق نشده است، بلکه یک گویش کاملاً مجزا است که کلمات زیادی از سانسکریت، سینهالی و سایر زبانهای محلی را در خود جای داده است.
تلاش های مکرر برای حذف وام های معرفی شده و بازگرداندن خلوص اصلی زبان تامیل صورت گرفته است. نبرد زبانی که توسط ناب گرایان Maraimalai Adigal و Parithimaar Kalaignar آغاز شد، به "thanith thamizh iyakkam" معروف شد. به روسی ترجمه شده است، این به معنای جنبشی برای یک زبان خالص تامیل است. بنابراین، در حال حاضر، در گفتار عمومی و رسمی، کلمات وام گرفته شده از سانسکریت تقریباً هرگز در متون یافت نمی شوند.
Thirukkural
یکی از مشهورترین شاهکارهای ادبی که به زبانهای هندی نوشته شده، تیروککورال نام دارد. نویسنده آفرینش، Thiruvalluwal، به احتمال زیاد معاصر مسیح بوده است. مشهورترین قسمت اول شعر - "درباره فضیلت" است. این اثر ستون فقرات ادبیات باستانی تامیل را تشکیل می‌دهد.
اغلب توسط متفکران قرن 19 و 20 و لئو تولستوی نقل شده است.«ثیروکورال» را یکی از بزرگترین کتاب های بشر می داند. این اثر باستانی توسط برنده جایزه نوبل، A. Schweitzer، که زبان تامیل را می دانست، مترجم و مبلغ، J. Pope، که Thirukkural را محبوب کرد و پدر بزرگ هند، مهاتما گاندی، بسیار قدردانی کرد.
گویش ها
محققان بریتانیایی که گزارش خود را در نسخه معروف The Ethnologue منتشر کردند، بیش از بیست گویش از زبان تامیل را نام می برند که امروزه وجود دارد. از نظر جغرافیایی، آنها به شش منطقه با بیشترین توزیع تقسیم شدند: شمالی، شرقی، جنوبی، غربی، مرکزی و گویش سریلانکا. در جزیره، زبان تامیل به شکل محافظه کارانه خود باقی مانده است، در حالی که لهجه های سرزمین اصلی به شدت مورد آزمایش قرار گرفته اند و در برابر هجوم کلمات بیگانه و اشکال واژگانی سایر زبان ها مقاومت کرده اند.
تامیل جالب است
جالب است بدانید زبان تامیل چگونه کار می کند. الفبای آن دو سوم استاندارد است - در تامیل ادبی مدرن 18 صامت و 12 حرف بزرگ وجود دارد. اما بخش سوم - بزرگترین، از ترکیب حروف خاص uyirmeyelutta تشکیل شده است. تعداد آنها 216 نفر است! این "هجاها" اساس زبان تامیل را تشکیل می دهند.
در ریاضیات، تامیل نیز می تواند شگفت زده شود. به هر حال، تامیل نام زبان تامیل است. اعداد در این زبان باستانی یک ویژگی دارند: آنها به ده ها و صدها گره نمی خورند و هر عدد یک "نام" جغد دارد. و نه تنها اعداد طبیعی کامل، بلکه حتی پیچیده ترین کسرها. به عنوان مثال کلمه immi را کسر 1/320 و 1/7 را anu می نامند. صاحبحتی آن دسته از کسرهایی که عملاً در زندگی واقعی استفاده نمی شوند نام دارند.
تامیل کلاسیک
برکلی، یکی از مشهورترین دانشگاه های آمریکا (کالیفرنیا)، سالانه میزبان کنفرانسی است که به تامیل باستان و مدرن اختصاص دارد. در داخل دیوارهای برکلی، تامیل یک زبان کلاسیک در نظر گرفته می شود، این زبان باستانی است، سنت مستقل خود را دارد و بسیاری از آثار ادبی به زبان تامیل نوشته شده است. این زبان به قدمت کوئینه (یونانی کلاسیک) و بسیار قدیمی تر از عربی است. برای قرن‌ها، تامیل سعی می‌کرد از وام‌گیری کلامی و گسترش کلمات بیگانه در گفتار مادری خود اجتناب کند. این زبان به ویژه در برابر نفوذ سانسکریت مقاومت کرد. به همین دلیل است که ترکیب واژگانی خود را برای چندین هزار سال حفظ کرده است. تامیل در سال 2004 به عنوان اولین زبان سنتی هند شناخته شد.
مبارزه برای زبان مادری
تامیل ها به زبان خود بسیار حساس هستند. در ایالت خود، آنها بر این باورند که اگر زبان ملی هند - هندی - شروع به گسترش به سرزمین آنها کند، تامیل زبانان به سرعت زبان مادری خود را فراموش خواهند کرد. به عنوان مثال، طرفداران زبان شهرهای حیدرآباد، بمبئی، کلکته را ذکر می کنند، جایی که زبان های محلی عملاً از بین رفته اند و مردم عمدتاً به زبان هندی یا انگلیسی صحبت می کنند.
Ch. آنادورای، وزیر ارشد سابق تامیل نادو، استدلال کرد که تصمیم برای تبدیل زبان هندی به زبان ملی اشتباه است. "چرا ببر در هند حیوان ملی محسوب می شود و موش نه؟ بالاخره موش ها اکثریت هستند؟" - پرسیداو است آنادورایی با این بیانیه تاکید کرد که مسائلی وجود دارد که با اکثریت آرا نمی توان در مورد آنها تصمیم گیری کرد. وزیر سابق هم در پارلمان هند و هم در خارج از این کشور بزرگ به گوش می رسد. مبارزه برای پاکی گویش باستانی ادامه دارد. من واقعاً می خواهم تامیل کلاسیک را برای نوادگان گویشوران بومی این زبان شگفت انگیز ذخیره کنم.
