«بعد از دعوا، مشت‌هایشان را تکان نمی‌دهند» - این همان چیزی است که وقتی کاری قبلاً انجام شده است و هیچ چیز قابل اصلاح نیست، می‌گویند. اما هنوز هم عبارت‌شناسی ارزش آن را دارد که آن را کمی با جزئیات بیشتر درک کنیم. امروز معنای یک عبارت پایدار، جایگزین‌های عبارت‌شناختی آن را در نظر خواهیم گرفت و برخی ویژگی‌های روان‌شناختی را نیز تحلیل خواهیم کرد.
چرا کسی به بوکس سایه نیاز ندارد؟
حتماً هر یک از ما متوجه شده ایم که فردی چقدر رقت انگیز به نظر می رسد که پس از شروع یک پدیده یا رویداد می گوید اگر … چه کار می کرد … معمولاً به او پاسخ می دهند: بیا، بیا، بعد از یک بجنگ، مشت تکان نمی‌دهند». مردم از این نظر حق دارند. اگر کسی در ملاء عام شکست خورد، بهتر است در سکوت و بدون تشدید اوضاع با توضیحات احمقانه، شکست را تحمل کند.
برای مثال، رئیسی با بررسی عمومی کار کارمندی را تحقیر می کند. رسوایی خشک شده است و فرد مبتلا شروع به گفتن به همسایه خود می کند که اگر غافلگیر نشده بود چه می کرد. اگر همکار انسان باشدتحصیل کرده، سر تکان می دهد، دلسوزانه، اما افکار واقعی را بیان نمی کند، و اگر بد اخلاق باشد، با متن ساده می گوید: «بیا، بعد از دعوا، مشت تکان نمی دهند.»
بیانیه های بعد از رویداد چه می گویند؟
چرا یک فرد به این همه ریزش نیاز دارد؟ سوال جالب و از نظر روانشناسی بسیار ساده است. معمولاً شخص آسیب دیده شرمنده است و به شدت صدمه می زند، بنابراین کلمات به عنوان مسکن عمل می کنند که درد را تسکین می دهد. طرف شکست خورده به طور نمادین واقعیت متفاوتی را ایجاد می کند که در آن جاهای برنده و بازنده تغییر می کند.
معنا
بنابراین، فکر می کنیم خواننده از نظر ذهنی آماده است تا معنای ضرب المثل "بعد از دعوا، مشت تکان نمی دهد" را بیاموزد. این به این واقعیت خلاصه می شود که یک فرد در تلاش است چیزی را تغییر دهد که دیگر قابل اصلاح نیست. مثلاً اگر نعلبکی را بشکند، احمقانه است که بگوییم نعلبکی بعدی را هرگز نمی شکند، زیرا این چیزی است که مادربزرگش بیشتر از همه دوستش داشته است. علاوه بر این، موضوع مطالعه لزوماً منحصراً به کلمات اشاره نمی کند، اعمال نیز می توانند در دسته "بی فایده" قرار گیرند. به عنوان مثال، وقتی دوست دختر یا دوست پسری تولد خود را فراموش می کند، هر کاری که انجام دهد اشتباه خواهد بود، زیرا در برخی از مراحل زندگی هیچ چیز ارزشمندتر از بهنگام بودن نیست.
مترادف
کلمات به مترادف نیاز دارند و واحدهای عبارتی حتی بیشتر از آن. این بدان معنا نیست که می توانید بلافاصله یک باتری کامل از جایگزین ها را به یاد بیاورید، اما چیزی به ذهن می رسد. لیست به این صورت است:
- وقتی کلیه ها از کار افتاده اند برای نوشیدن برجومی خیلی دیر است.
- قطار رفت.
- قاشق خوب برای شام.
- وقتی سرت را برمیداری برای موهایت گریه نکن.
- بعد از تابستان در جنگل برای تمشک.
فقط جایگاه چهارم لیست می تواند مشکوک باشد، زیرا این ضرب المثل معنای کمی متفاوت دارد: وقتی یک شکست بزرگ اتفاق می افتد، نباید از مشکلات و ضررهای کوچک پشیمان شوید. اما لغت نامه ها اصرار دارند که معانی "بعد از دعوا مشت تکان نمی دهند" و "سر خود را برداشته اند، روی موهای خود گریه نمی کنند" مشابه است. بگذارید خواننده خودش تصمیم بگیرد که چقدر این عادلانه است. وظیفه ما ارائه عبارات است.
در پایان، همه واحدهای عبارت شناسی از یک چیز ساده صحبت می کنند: اگر شخصی کاری را انجام دهد، پس باید به موقع انجام شود. اگر لحظه از دست رفته باشد، هیچ چیز قابل اصلاح نیست. اغلب، "زندگی پرواز می کند، ترمزها را فراموش می کند" (I. A. Brodsky) و از کسی در مورد چیزی نمی پرسد، بنابراین مردم باید بیشتر به خرد عامیانه روی بیاورند که حقایق آن فنا ناپذیر است.
