می توانید بی پایان ذخیره کلمات خارجی خود را توسعه و غنی کنید. بهتر است واژگان واقعی را به خاطر بسپارید - واژگانی که در حرفه، سرگرمی یا خانه شما استفاده می شود. در این مقاله نحوه گفتن اسکوتر، دوچرخه، عروسک، خرس عروسکی، طناب پرش، تاب و سایر وسایل پرطرفدار برای اوقات فراغت کودکان را به زبان انگلیسی یاد خواهید گرفت.
اسباب بازی مورد علاقه
کودکان عاشق اسکوتر هستند. برای پسران و دختران 5-8 ساله، این وسیله نقلیه مورد علاقه همراه با دوچرخه است. برخی از نوجوانان و بزرگسالان با اشتیاق کمتری بر آن مسلط می شوند. پس کلمه انگلیسی برای "روروک مخصوص بچه ها" چیست؟
زبان مدرن از کلمه اسکوتر استفاده می کند. برای گوش روسی غیرمعمول به نظر می رسد، زیرا با یک اسکوتر - جت اسکی مرتبط است. بله، وسایل نقلیه ورزشی آبی را می توان اسکوتر و گاهی اوقات یک قایق موتوری بیرونی نیز نامید. اما این روشی که در انگلیسی "scooter" خواهد بود را نفی نمی کند.
جالب است که این وسیله نقلیه که برای آن باید با یک پا از زمین فاصله بگیرید، در زمان های قدیم ظاهر شده است. آنقدر دور که در حال حاضر نه نام مخترع و نه حتی سال تقریبی ظهور اولین اسکوتر مشخص است.
همچنین جالب است که طراحی نوع انگلیسی اسکوتر با وجود قاب آهنی با سایرین متفاوت است.
این روزها این وسایل نقلیه برای کودکان، نوجوانان و بزرگسالان عرضه می شوند. اسکوترهای شهری (معمولی، تاشو)، اسکوترهای بدلکاری و تایرهای بادی نیز وجود دارد.
و ما به بررسی زبان شناختی این واژه ادامه می دهیم.
اسکوتر قبلاً به انگلیسی چه بود؟
در طول جنگ جهانی اول، نام دوچرخه مورد استفاده قرار می گرفت - یعنی دقیقاً مانند "دوچرخه". دو واژه چرخه فشار و چرخه پدال نیز وجود داشت. اما اکنون از چنین نام هایی استفاده نمی شود و اسکوتر یک گزینه مدرن باقی مانده است. شاید در آینده کلمه دیگری برای تخته با چرخ و فرمان وجود داشته باشد: نام منحصر به فردی که با دوچرخه یا اسکوتر آبی تداعی نمی کند.
حالا بیایید ببینیم که وسیله نقلیه باستانی در کشورهای دیگر چگونه نامیده می شود.
"روروک مخصوص بچه ها" توسط…
ترجمه انگلیسی ‒ اسکوتر.
آلمانی برای der roller. و از این کلمه برای اشاره به اسکوتر نیز استفاده می شود.
ترجمه از فرانسوی ‒ patinette.
اسکوتر ایتالیایی ‒ monopattino.
و در اسپانیا آن را موتوپاتین یا پتینته می نامند.
همانطور که می بینید، در سه مورد آخر شباهت قابل توجهی بین نام ها وجود دارد. اما آلمانی و انگلیسی در این مورد با اصالت متمایز شدند.
برای مثال کلمه "scooter" را در چندین زبان دیگر در نظر بگیرید:
- هلندی(هلندی) ‒ پله یا خودکار؛
- استونی ‒ tõukeratas;
- لهستانی ‒ hulajnoga یا skuter.
به طور کلی، تعداد زیادی نام مختلف وجود دارد، و مشخص است که این اسکوتر از چه زمانی وجود داشته و به طور گسترده در سراسر جهان توزیع شده است.
اسم های انگلیسی برای سایر اسباب بازی های کودکان
از آنجایی که ما در مورد سرگرمی های مورد علاقه کودکان (و بزرگسالان از نظر روحی جوان) صحبت می کنیم، ذکر این نکته مفید است که در انگلیسی به برخی اسباب بازی ها و وسایل دیگر برای سرگرمی چگونه گفته می شود. اینجا آنها هستند:
- doll ‒ doll;
- خانه عروسک ‒ خانه عروسک؛
- توله خرس ‒ خرس عروسکی;
- بلاک ‒ بلوک؛
- پازل، موزاییک ‒ پازل؛
- دوچرخه ‒ دوچرخه، دوچرخه؛
- درام ‒ طبل;
- قایق، قایق ‒ قایق؛
- قطار، قطار ‒ قطار;
- car ‒ car;
- هواپیما ‒ هواپیما;
- پرش طناب - طناب زدن در نسخه انگلیسی و پرش/پرش طناب به انگلیسی آمریکایی.
- تاب ‒ تاب؛
- چرخ و فلک ‒ چرخ و فلک؛
- ترن هوایی ‒ رولرکوستر؛
- تبلت ‒ کامپیوتر کلیپ بورد، رایانه لوحی، پد;
- کنسول بازی ‒ دستگاه بازی تلویزیونی.
دانستن این کلمات به شما کمک می کند، به عنوان مثال، یک موضوع مکالمه با موضوع "کودکی" ایجاد کنید، در سنین پایین به زبان انگلیسی درباره اسباب بازی های مورد علاقه خود بگویید، به کودک خود بیاموزید که به یک زبان خارجی مرتبط با آن تماس بگیرد. او (یا او) اشیاء جهان و خیلی چیزهای دیگر.
شما مقاله ای را خواندید که از آن چیزی یاد نگرفتیدفقط چگونه در انگلیسی "scooter" خواهد بود، بلکه چگونه در زبان های دیگر جهان نامیده می شود. همچنین با نام انگلیسی سایر اسباب بازی های کودکان آشنا شدید. امیدواریم این اطلاعات برای شما مفید بوده باشد.
