موضوع این مقاله حروف اضافه انگلیسی، به ویژه، نشان دهنده مکانی در فضا خواهد بود. این بخش از گفتار چقدر مهم است، کجا و چگونه استفاده می شود، چه انواع و ظرافت های استفاده از حروف اضافه وجود دارد - می توانید در مورد همه اینها اطلاعات کسب کنید.
چرا مورد نیاز هستند
حروف اضافه در انگلیسی کلمات کاربردی هستند که به شما امکان می دهند اجزای یک جمله را به هم متصل کنید و معنای آن را دقیق تر و مشخص تر کنید.
حروف اضافه قبل از بخش‌های مختلف گفتار قرار می‌گیرند: اسم، ضمایر، صفت و حتی حروف. کلمه ای که بعد از حرف اضافه می آید، متمم آن می گویند. ممکن است در یک جمله در رابطه با یک حرف اضافه چندین مورد از این قبیل وجود داشته باشد. به عنوان مثال:
یک میز کوچک بین مبل و قفسه کتاب وجود دارد
این مقاله به تفصیل حروف اضافه مکان (انگلیسی) را تحلیل خواهد کرد. تمرینات حفظ این گونه مطالب گرامری معمولاً مبتنی بر پر کردن شکاف ها یا انتخاب گزینه مناسب از بین دو است.سه پیشنهاد شده است. در کل اگر به تمرین توجه کافی داشته باشید این مبحث سخت نیست. در روند انجام تمرینات، تمام حروف اضافه، استفاده و ترجمه آنها به روسی به تدریج به خاطر سپرده می شود. حالا بیایید نگاهی دقیق تر به این موضوع بیندازیم.
انواع
حروف اضافه مکان در زبان انگلیسی را می توان به گروه های مختلفی تقسیم کرد. اینها مترادف و متضاد هستند (در ادامه مقاله مورد بحث قرار خواهند گرفت)، و همچنین ساده، پیچیده و مرکب هستند.
حروف اضافه ساده آنهایی هستند که از یک قسمت تشکیل شده باشند. مثال‌ها: در، روشن، در، خاموش.
حروف اضافه مکان در زبان انگلیسی از ترکیب تشکیل می شوند. آنها از چندین بخش ادغام شده با یکدیگر تشکیل شده اند. مثال‌ها: بین، بالا، کنار، گرد.
حروف اضافه مرکب آنهایی هستند که از دو یا سه کلمه مجزا تشکیل شده باشند. مثال: در مقابل.
بعد، درباره اینکه چه حروف اضافه مکان را نشان می دهد و چگونه آنها را به روسی ترجمه کنیم، بیشتر خواهیم آموخت.
حروف اضافه مکان در انگلیسی: جدول
| حرف اضافه | ترجمه(ها) | مثال |
| بالا | بیش از | عکس بالای میز آویزان است. - کارینا بالای میز آویزان است. |
| سراسر | در سراسر; از طرف دیگر | یک مغازه آن طرف خیابان هست. − یک فروشگاه آن طرف خیابان وجود دارد. |
| علیه | مقابل | در مقابل خانه من مغازه ای هست. - جلوی خانه من یک مغازه است. |
| در میان | در میان; بین | آیا می توانید من را روی عکس در میان افراد دیگر پیدا کنید؟ - آیا می توانید من را در عکس در بین افراد دیگر پیدا کنید؟ |
| در | در، نزدیک، در مورد; در، در | او کنار دیوار ایستاده است. - او مقابل دیوار ایستاده است. |
| قبل از | قبل از | قبل از مبل یک میز قهوه وجود دارد. − یک میز قهوه‌خوری جلوی مبل قرار دارد. |
| پشت | پشت | او پشت سر من نشسته است. - او پشت سر من نشسته است. |
| زیر | پایین | من در هواپیما هستم و ابرهای زیر را می بینم. - من در هواپیما هستم و ابرهای زیر را می بینم. |
| کنار | نزدیک، حدود |
نگران نباش من کنارت هستم. نگران نباش، من در کنارت هستم. |
| فراتر از | برای; از طرف دیگر | فراتر از درک من است. - این فراتر از درک من است. |
| توسط | در، نزدیک، در کنار | آنجا خانه من در کنار رودخانه است. - این خانه من در کنار رودخانه است. |
| پایین | پایین | من زندگی می کنمپایین خیابان. - من در خیابان زندگی می کنم. |
| در | در، در | کتاب های خود را در کیف قرار دهید. − کتابها را در کیف بگذارید. |
| در مقابل | جلو، جلو | مغازه را در مقابلم می بینم. - من می توانم یک مغازه را در مقابل خود ببینم. |
| درون | درون | داخل جیب شما چیست؟ - چه چیزی در جیبتان است؟ |
| نزدیک | نزدیک، حدود | من نزدیک استخر ایستاده ام. - من کنار استخر ایستاده ام. |
| کنار | نزدیک (در یک ردیف) | اتاق من کنار اتاق شماست. - اتاق من در کنار (بعد) اتاق شماست. |
| روی | تا | گربه روی صندلی است. − گربه روی صندلی است. |
| خارج | خارج | بیرون سرد است. − بیرون (بیرون) سرد است. |
| بیش از | بیش از | پرندگان بر فراز میدان پرواز می کنند. - پرندگان بر فراز میدان پرواز می کنند. |
| دور | حدود | صندلی های دور میز وجود دارد. − صندلی‌هایی دور میز هست. |
| زیر | زیر | سگ زیر تخت است. − سگ زیر تخت است. |
| بالا | برترین | قلعه بالای تپه است. − قلعه روی تپه |
ترکیبات پایدار
برخی از حروف اضافه انگلیسی مکان همراه با کلمات خاصی استفاده می شود. به عنوان مثال:
- در خیابان
- سر میز
- در آفتاب
- در خانه − در خانه;
- در محل کار
- در مدرسه
ممکن است متوجه شوید که در سه مورد آخر هیچ مقاله ای استفاده نشده است. این گزینه ها قبلاً در زبان جا افتاده اند. علاوه بر این، هنگام اشاره به یک مکان، معمولاً از حرف اضافه at استفاده می شود. استثنا شرایطی است که صرفاً یک اتاق مورد نظر است و نه هدف آن. مقایسه:
من در مدرسه درس می خوانم. - من در مدرسه هستم.
در مدرسه یک راه پله بزرگ وجود دارد. - مدرسه (ساختمان مدرسه) دارای یک راه پله بزرگ است.
حروف اضافه مترادف
حروف اضافه مکان در زبان انگلیسی می توانند مترادف یکدیگر باشند. احتمالاً قبلاً به برخی از آنها در جدول توجه کرده اید.
راه های مختلفی برای گفتن "نزدیک" وجود دارد:
- نزدیک;
- کنار؛
- در کنار.
معنای "مقابل" را می توان بیان کرد:
- در مقابل;
- علیه;
- در سراسر.
معنی "درون" دارای حروف اضافه است:
- in;
- درون.
استفاده از این مترادف ها به بافت موقعیت و کلمه (مکمل) که بخش خدمات گفتار به آن اشاره دارد بستگی دارد.
حروف اضافه متضاد
حروف اضافه مکان در انگلیسی نیز می توانند معانی متضاد را بیان کنند. چنین کلماتی برای به خاطر سپردن به صورت جفت بسیار راحت است:
- قبل از - پشت (در جلو - پشت)؛
- در مقابل − فراتر (قبل از − فراتر)؛
- بالا - پایین (بالا، بالا - پایین، پایین)؛
- بیش از − زیر (بیش از − زیر);
- بالا − پایین (بالا − پایین);
- درون - بیرون (درون - بیرون).
ویژگی های استفاده از حروف اضافه
1. حرف اضافه in به معنای قرار گرفتن در یک فضای محدود است:
- در اتاق من
- در کیف شما
همچنین برای نشان دادن مکان در یک منطقه جغرافیایی، کشور، شهر یا خیابان استفاده می شود:
- در اروپا؛
- در اسکاتلند؛
- در پاریس؛
- در خیابان سبز.
2. حرف اضافه on نشان دهنده وجود یک شی در سطح افقی است:
- روی زمین
- روی میز
ممکن است ترکیبات پایداری وجود داشته باشد، برای مثال:
در صفحه 5 − در صفحه 5
همچنین از حرف اضافه on برای نشان دادن اضلاع استفاده می شود:
- در سمت راست؛
- در سمت چپ.
3.حرف اضافه at می تواند به معنای قرار گرفتن در کنار شی دیگر باشد:
- درب منزل
- سر میز
همچنین می تواند به معنای قرار گرفتن در اتاقی باشد که در آن عمل خاصی انجام می شود، در یک دهکده کوچک یا در یک آدرس خاص:
- در سینما
- در Makeevka − در Makeevka;
- در 27 Green Street − at 27 Green Street.
به انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی
تفاوت های جغرافیایی و فرهنگی اثر خود را در زبان انگلیسی به جا می گذارد. گرامر (حروف اضافه مکان و جهت، افعال کمکی و به طور کلی اصول ساخت جملات) ممکن است بسته به انگلیسی یا آمریکایی بودن این زبان تا حدودی متفاوت باشد. در اینجا چند نمونه از این تفاوت ها آمده است:
- دور (بریتانیا) − اطراف (امر.);
- در مدرسه/کالج/دانشگاه/کلیسا (بریتانیایی و امری.) - در مدرسه/کالج/دانشگاه/کلیسا (فقط امری)؛
- in the street (UK) − on the street (Amer.).
به یاد داشته باشید که یک به خاطر سپردن مکانیکی حروف اضافه نتیجه ملموسی به دست نمی دهد. برای این کار باید به طور مداوم استفاده از این بخش‌های گفتار، استفاده از تمرین‌های گرامر، منابع چندرسانه‌ای و استفاده از آموخته‌های خود در گفتار (پاسخ به سؤالات، ساخت دیالوگ و غیره) را تمرین کنید.
