متاسفانه، اشتباه گرفتن با "کمپین" و "شرکت" غیر معمول نیست. حتی تیترهای خبری در اینترنت نیز حاوی این گونه اشتباهات تایپی هستند. لازم نیست نمونه هایی از آنها ذکر شود - تا در حافظه خراب نشود.
یک نادیده گرفتن شرم آور در کمین کسی نیست که دقیقاً معنای کلمه ای را که استفاده خواهد کرد می داند. کلمات "کمپین" و "شرکت" بخشی از واژگان روزانه هستند.
تفاوت چیست؟
تمایز بین یک کمپین و یک شرکت فقط در نگاه اول مبهم به نظر می رسد، زیرا هر دو کلمه در مورد مردم هستند.
راز تفاوت بین این مفاهیم ساده است. یک شرکت همیشه جامعه ای از مردم است. کمپین یک اقدام نظامی یا صلح آمیز است، اما فعالیتی برای یک هدف خاص است. تفاوت زیادی بین یک شرکت و یک کمپین وجود دارد.
در روسی، این مفاهیم مانند همه زبان‌های دیگر متفاوت است. اما از نظر گوش، آنها در گفتار شفاهی منطبق هستند، زیرا هیچ کس "O" را به عنوان تلفظ نمی کند[o]، اما فقط به عنوان [a]. ما کلماتی داریم که صداهای مشابهی دارند - هموفون.
در انگلیسی، همه چیز بسیار ساده تر است. شرکت شرکت است. کمپین - کمپین. آنها همچنین متفاوت تلفظ می شوند.
منشا این کلمات در لاتین اساساً متفاوت است. "کمپین" ریشه در کلمه پردیس (حوزه) دارد. "شرکت" - در کلمه panis (نان) که پیشوند com به آن اضافه شده است. در مورد اول - میادین جنگ یا کار کشاورزی. در مرحله دوم، گروهی از مردم با هم غذا می خورند.
شرکت های افراد
در حال حاضر، گروهی از مردم دور هم جمع شده اند، می توانند نان، پیتزا، چای یا ناهار خود را با هم بخورند. این شرکت فقط می تواند در پارک قدم بزند یا دور آتشی در جنگل جمع شود، می تواند موسیقی بنوازد و آواز بخواند. نکته اصلی این است که شرکت مناسب است. همانطور که اوهنری گفت:
یک فرد در دو مورد از زندگی می تواند در یک شرکت بد قرار بگیرد - وقتی بی پول است و زمانی که ثروتمند است.
کنار آتش، سر میز جشن، مطمئناً یک شرکت خوب جمع می شود - دوستان، دوستان، آشنایان. مدتهاست که شناخته شده است که یک جشن خوب فقط غذاهای خوشمزه نیست، بلکه گفتگوهای جالبی است. برای یک شرکت، مهمترین هدف این است که اوقات خوبی را با هم داشته باشیم.
شرکت های تولید کننده کالا و خدمات
اما شرکت های صنعتی چطور؟ بازرگانی، تولید؟ آنها هم "شرکت" هستند. در اصل، اینها گروه های بزرگی از مردم هستند که با هم کار می کنند، و گاهی اوقات با هم استراحت می کنند، غذا می خورند،جشن گرفتن رویدادهای مهم.
اما کلمه "شرکت" معنای دیگری به خود می گیرد که نشان دهنده یک شرکت، تجارت، شرکت، تجارت، سازمان است.
این شرکت ها می خواهند مورد تقاضا، استثنایی و موفق باشند. لارنس "لری" پیج، توسعه دهنده موتور جستجوی گوگل، با این کلمات اعتبار دارد:
اگر همه کارها را برای پول انجام می دادیم، خیلی وقت پیش شرکت را فروخته بودیم و در ساحل استراحت می کردیم.
و بیشتر:
Google یک شرکت معمولی نیست و هیچ قصدی برای تبدیل شدن به آن ندارد.
به راحتی می توان به خاطر داشت که در یک شرکت تولیدی بزرگ و کوچک، تنها شرکت های همفکر با هم خوب کار می کنند.
مبارزات انتخاباتی - سیاسی، انتخاباتی، نظامی
یک کمپین همیشه یک فعالیت، یک اقدام، یک عمل است. به عنوان مثال، در بازی های رایانه ای "جنگ های ناپلئونی" کمپین های مختلفی وجود دارد - در ایتالیا، در خاورمیانه، کمپین اروپایی.
به هر حال، خود فرمانده بزرگ ناپلئون بناپارت ادعا کرد:
می توانید در مبارزه پیروز شوید اما در مبارزه شکست بخورید.
می توانید در نبرد پیروز شوید اما کمپین را شکست دهید.
شما می توانید مبارزات انتخاباتی را برنده شوید اما در جنگ شکست بخورید.
نتایج دیگری از کمپین ها وجود دارد. دریاسالار نلسون هم در نبرد و هم در کل مبارزات دریایی پیروز شد، بریتانیا معشوقه دریا شد. بدون از دست دادن حتی یک کشتی در نبرد ترافالگار، نلسونخودش درگذشت.
مبارزات انتخاباتی، سخنرانی ها، نمایش ها، فعالیت های نامزدی نیز یک کمپین است. سه سال پیش، در ژوئن 2015، روزنامه ها نوشتند که دونالد ترامپ شعار کمپین انتخاباتی خود را انتخاب کرد: «آمریکا را دوباره بزرگ کنیم!»
هر فعالیت سیاسی فعال و هدفمند نیز یک کمپین است. مبارزه برای صلح، برای حقوق زنان، برای امنیت محیطی کمپین های سیاسی اجتماعی هستند که با حمایت زیادی در جامعه مواجه می شوند. همه با کمپین های تبلیغاتی برای معرفی کالا و خدمات آشنا هستند.
به طور کلی، هیچ کمپین در تاریخ بشریت وجود نداشته است: علیه گنجشک ها در چین، علیه جهان وطنان در اتحاد جماهیر شوروی، علیه خشونت خانگی در اروپا. کمپین آمریکا علیه جنگ ویتنام، راهپیمایی پنتاگون نامیده شد.
البته، مردم می توانند شرکت ها و گروه هایی را برای شرکت در کمپین های عمومی و سیاسی تشکیل دهند. اما دقیقاً تفاوت بین یک شرکت و یک کمپین چیست - همه باید بدانند.
