عبارت‌شناسی عبارت‌هایی هستند که در زبان ثابت شده‌اند. آنها گفتار را پر می کنند، آن را متنوع تر می کنند.
معنای عبارت شناسی " وارونه"
بنابراین، جزئیات بیشتر. عبارت شناسی « وارونه » تعابیر متعددی دارد. چی؟
اول به این معنی است که فلان چیز یا شخص وارونه است. وارونه. می توانید بمانید، پرواز کنید، بیفتید یا وارونه شوید. معنای یک واحد عبارت‌شناختی را می‌توان به عنوان «فروپاشی» چیزی نیز تعبیر کرد.
و این همه ماجرا نیست. تغییر مسیر وقایع - این معنای دیگری از عبارت شناسی "وارونه" است. یعنی زمانی که چیزی را برنامه ریزی کردید و ناگهان از بین رفت. این اصطلاح همچنین به معنای بی نظمی و هرج و مرج است.
منشا
دیدگاه منشأ این اصطلاح در میان محققان متفاوت است. از آنجایی که «وارونه» یک آمیختگی عبارتی است، یعنی ترکیبی ثابت که بدون اطلاع از تاریخچه آن قابل درک و بازنمایی نیست، باید به ریشه شناسی روی آورد.
در روسیه، "وارونه" یک کلمه محاوره ای است. او شنیده می شدبه گویش ساکنان ریازان امروزی و دان.
در آن روزها به این کلمه پاها می گفتند. در گویش ریازان، کلمه «تورمی» برای تعیین پاها وجود داشت و در گویش دون، مردم به آنها «تورمن» می گفتند.
طبق نسخه دیگری، این اصطلاح به سورتمه معکوس اشاره می کند که ترمزهای آن را «تورماس» می نامیدند. این گزینه با کلمه "وارونه" همخوان است.
نسخه اول مبدا محبوب ترین است. "تورماس" و "تورمن" به "پشت" نزدیکتر از "تورماس" هستند.
علاوه بر این، در آن زمان هنوز تصویر دنیای آدم‌ها «بالا» و «پایین» از هم جدا می‌شد. "بالا" نماد خورشید، هوا، آسمان بود. و در یک مرد - یک سر. «ته» هم آب بود و هم خاک و هم پای انسان. خود مرد خودش را در میانه احساس کرد: او بالای آب و زمین است، اما زیر آسمان.
بالا با چیز خوب، عالی و بهشتی همراه بود. پایین، برعکس، تاریکی، فقر را نشان داد. معنای عبارت شناسی وارونه کاشتن هرج و مرج و بی نظمی است.
