مطالعه علمی زبانها سطوح مختلفی دارد. در اینجا به برخی از آنها اشاره می شود: نحوی، لغوی، صرفی، واجی. هر یک از این سطوح توسط شاخه جداگانه ای از زبان شناسی، علم پیچیده زبان، اداره می شود.
ظهور مفهوم واژگان زبان
یکی از مفاهیم کلیدی واژگان شناسی و به طور کلی زبان شناسی، واژگان است. ماهیت تعداد زیادی از پدیده های دیگر را می توان با استفاده از این اصطلاح بیان کرد. اما ابتدا باید به تاریخچه این مفهوم بپردازیم.
این اولین بار توسط زبان شناس داخلی A. Peshkovsky در آغاز قرن گذشته معرفی شد. متعاقباً، دانشمندانی مانند وینوگرادوف، آ. اسمیرنیتسکی، آ. زالیزنیاک در سال‌های مختلف بر روی مشخص کردن این اصطلاح کار کردند.
تاریخچه اصطلاح
در اواسط قرن بیستم، زبان شناسان انگلیسی نیز شروع به استفاده از این اصطلاح کردند. مفهوم نامگذاری شده توسط آنها به معنایی مشابه آنچه توسط دانشمندان روسی به آن داده شده است، استفاده شد.
در ایالات متحده، این اصطلاح از دهه سی استفاده می شودسال های قرن بیستم با این حال، معنای آن در زبان‌شناسی آمریکایی هنوز تا حدودی مبهم است. به طور دقیق تر، تعاریف متعددی از این مفهوم به موازات یکدیگر وجود دارد.
اغلب مفهوم "واژه" توسط دانشمندان آمریکایی با مفهوم "اصطلاح" اشتباه گرفته می شود.
زبانشناسان فرانسوی نیز این اصطلاح را به شیوه خود تفسیر می کنند و مرزهای این مفهوم را به میزان قابل توجهی محدود می کنند. از نظر آنها پدیده ای شبیه به اصطلاح "ساقه کلمه" است.
Lexeme در زبان‌شناسی روسی
در زبان‌شناسی روسی، واژگان یک کلمه به عنوان یک پدیده انتزاعی، واحدی از واژگان یک زبان است. این اصطلاح معمولاً در عناوین مقالات در املا و برخی فرهنگ لغت های دیگر یافت می شود. واژگان یک واحد انتزاعی در تمام اشکال مختلف و معانی معنایی آن است. بنابراین، واژگان به عنوان یک پدیده پیچیده در نظر گرفته می شود که دو جنبه دستوری و معنایی را با هم ترکیب می کند.
واژگان یک انواع عطف ممکن است (تکاژهایی که در انتهای کلمات ظاهر می شوند و برای اتصال آنها در یک جمله به کار می روند: جدول، جدول -a، جدول -om). این بدان معناست که می توان در مورد این پدیده فقط در رابطه با زبان های عطفی صحبت کرد، یعنی زبان هایی که در آنها به کمک پسوندها (پیوندها و پسوندها) شکل های جدید کلمه تشکیل می شود.
تمام معانی ممکن کلمه را ترکیب می کند. اما آن را با مفهوم یک حوزه معنایی اشتباه نگیرید، زیرا دومی از کلمات، عبارات و جملاتی تشکیل شده است که از نظر گرامری به هم مرتبط نیستند. با این حال، قابل ذکر است که قبلاکلمه "واژه" نیز برای تعیین یک میدان معنایی استفاده می شود، اما این معنی از این اصطلاح قدیمی است.
یک مثال عینی از پیاده سازی یک توکن، توکن نامیده می شود. به عنوان مثال، خانه یک نشانه است، خانه یک lex است. واژگان، به عنوان یک قاعده، بدون استثنا، با استثناهای نادر، بدون تغییر است. نمونه ای از استثناء گالوش-گالوش است. آلولکس مجموع تمام اشکال دستوری یک واژگان است.
نمونه های توکن
برای درک عمیق‌تر مفهوم، نمونه‌هایی از واژگان در زیر در مقایسه با واحدهای زبانی مانند واج‌ها، تکواژها، حوزه‌های معنایی، کلمات و غیره آورده می‌شود.
اولین چیزی که باید روی آن تمرکز کرد این است که یک واژگان، بر خلاف یک کلمه، لزوماً بار معنایی خاصی را حمل می کند. مثلاً «کتاب» در آن واحد هم واژه و هم واژه است. و حرف اضافه "اما" فقط یک کلمه است نه یک واژگان. از آنجایی که حروف اضافه معنای مستقلی ندارند، بنا به تعریف نمی توانند واژگان باشند. برای تمایز بین این مفاهیم باید پدیده‌های «میدان معنایی» و «واژه‌نامه» را با هم مقایسه کرد.
برای مثال، واژگان "سر" می تواند یک میدان معنایی باشد. اما فیلد معنایی "سر" معمولاً شامل کلمات زیر است:
چشم، دهان، سبیل و غیره
و واژگان "سر" مجموعه ای از اشکال دستوری است:
سر، رئیس، رهبر، و غیره
همچنین شامل معانی معنایی است:
- قسمت بدن؛
- لیدر;
- لیدر;
- فرد باهوش و غیره.
تفاوت دیگر این است که واژگان یک پدیده استعینی، و محتوای یک حوزه معنایی ممکن است برای افراد مختلف متفاوت باشد، که نشان دهنده ذهنی بودن حوزه های معنایی است.
در مورد "واج"، این اصطلاح برای تعیین رسمی کوچکترین واحد صوتی استفاده می شود، در حالی که واژگان یک پدیده معنایی و دستوری است. به عنوان مثال، واژگان "خانه" از تکواژهای "d"، "o" و "m" تشکیل شده است.
اصطلاح "مورفم" نیز به حوزه کاملاً متفاوتی از زبان شناسی - ریخت شناسی تعلق دارد.
به عنوان مثال می توان به واژگان «چشم» اشاره کرد که در عین حال تکواژ است. اما مفهوم آخر دلالت بر ترکیب صرفی این کلمه دارد، یعنی چشم - از نظر ریخت شناسی، این ریشه کلمه است.
نتیجه گیری
واژه یکی از مفاهیم مهم زبان شناسی به همراه واج، تکواژ، حوزه معنایی و غیره است. درک صحیح و دقیق این اصطلاحات برای دانشجویان دانشکده های زبان شناسی موسسات آموزش عالی مختلف که در حال آماده شدن برای متخصص شدن در زمینه زبان شناسی هستند ضروری است. اطلاعات مربوط به این پدیده برای همه علاقه مندان به مسائل فرهنگ شناسی نیز جالب خواهد بود.
