زبان روسی انبار وام است. کلمات بیگانه هرازگاهی وارد گفتار ما می شوند و این تعجب آور نیست. از این گذشته ، روسی در زمان های مختلف تحت تأثیر همه زبان های شناخته شده اروپا قرار گرفت. از زبان فرانسه استقراض های زیادی در آن وجود دارد که یکی از آنها کلمه «بورو» است. معنای آن برای بسیاری از معاصران ما کاملاً غیرقابل درک است. در این مقاله یاد می‌گیریم که دفتر چیست و ریشه‌شناسی آن را بررسی می‌کنیم.
منشأ کلمه
این کلمه از فرانسه آفتابی به ما رسید. و در آنجا به لطف لاتین ظاهر شد. به نظر می رسد که معنای اصلی کلمه "bureau" (دفتر فرانسوی) با مفهوم فرانسوی قدیمی burel، مشتق شده از مردان لاتین متأخر، مرتبط است. بنابراین در فرانسه قرون وسطی به پارچه پشمی درشت ارزان قیمت می گفتند. او میزها را پوشانده و از سطوح آنها در برابر آسیب محافظت می کند: جریان های موم از شمع ها، لکه های جوهر و خراش های قلم کارمندان ناکارآمد. بر اساس روایتی دیگر، صرافان، بانکداران و وام دهندگان اولین کسانی بودند که از پارچه ضخیم استفاده کردند. میزها را با آن می پوشاندند تا در بزنندسکه های شمارش شده توجه سارقان و باجگیران را جلب نکرد.
این یک میز است؟
نام پارچه به تدریج به میزهایی که در زیر آن پنهان شده بود منتقل شد و شروع به نامیدن آنها به همان - دفتر شد. شایان ذکر است که این قطعه مبلمان در زمان سلطنت لویی سیزدهم شکل نهایی خود را به دست آورد. سپس میزهایی با سطح مستطیل شکل، یک کشو مرکزی و چند کناری شروع به تولید کردند. دفتر Mazarin نیز به شهرت رسید که در آن بیش از هشت کشو در طرفین وجود داشت - چهار کشو در هر طرف و چندین کشو در مرکز زیر میز. در دوران مدرن، تعداد کشوها و شکل میز به طور مستقیم به میل مشتری بستگی دارد.
دفتر به عنوان یک موسسه
دفتر در هنر مبلمان چیست، ما آن را فهمیدیم. اما چگونه شد که از نام یک جدول معمولی کلمه ای به دست آمد که به آن نهاد جامد می گویند؟ اولین ذکر چنین دفتری به عنوان مفهومی که مستقیماً با مکان فعالیت انسانی مرتبط است در فرهنگ لغت آکادمی فرانسه است. به گفته وی میز تحریر به اصلی ترین اثاثیه ادارات تبدیل شده است. به همین دلیل است که بعداً آنها را کلمه "دفتر" نامیدند. بنابراین ، شروع به نشان دادن مکانی در نظر گرفته شده برای کار یا ذخیره اسناد کرد. بعدها، مردم شروع کردند به آنها موسسات تثبیت شده خطاب کنند.
در حال حاضر تعداد زیادی از آنها وجود دارد و هر کدام نوع فعالیت خاص خود را دارند. به عنوان مثال، چنین دفاتری وجود دارد:
- قانونی;
- ترجمه؛
- استانداردسازی;
- طراحی.
اولین مؤسسه ای که وقتی کلمه مورد نظر خود را ذکر می کنیم به آن فکر می کنیم احتمالاً FBI است. این سازمان با شهرت جهانی از سال 1908 در آمریکا فعالیت می کند و هنوز هم ماموریت خود را درخشان انجام می دهد. اداره تحقیقات فدرال با فساد، تروریسم، جاسوسی صنعتی، جستجو برای جنایتکاران خطرناک و ضد جاسوسی مبارزه می کند.
بنابراین فهمیدیم که دفتر چیست. این کلمه فرانسوی قرن ها تاریخ شگفت انگیزی را پشت سر گذاشته است - از پارچه کتانی ساده و درشت گرفته تا نامگذاری مؤسسات محکم و بزرگ.
