"یانکی" چیست؟ این کلمه معمولاً با ساکنان ایالات متحده مرتبط است. تا حدی، ارتباط صحیح است، واژگان یک تعبیر دیگر دارد. اتفاقا هر دو منفی هستند. جزئیات مربوط به اینکه چه کسی یا چه کسی "یانکی ها" هستند در زیر مورد بحث قرار خواهد گرفت.
اطلاعات عمومی
واژه مورد مطالعه اولاً یک نام مستعار توهین آمیز یا تحقیرآمیز برای نیوانگلندی ها است - این معنای تاریخی کلمه "یانکی" است.
ثانیاً، طبق تفسیری که کمی بعد ظاهر شد، این کلمه معنای گسترده تری دارد - به این ترتیب به همه ساکنان ایالات متحده در کل گفته می شود.
این اصطلاح از قرن هجدهم شناخته شده است. یکی از اولین معانی آن، نام مستعار آمریکایی‌هایی است که بومی و ساکن نیوانگلند بودند. دومی ایالت های شمال شرقی ایالات متحده است. از 1775 تا 1783،زمانی که مبارزه برای استقلال در آمریکای شمالی در جریان بود، "یانکی" لقبی بود که سربازان بریتانیایی به آن استعمارگران شورشی می گفتند.
از زمان جنگ داخلی 1861-1865. ساکنان ایالت های جنوبی به اصطلاح شمالی ها نامیده می شوند.
در حال حاضر، در خارج از ایالات متحده، این اصطلاح در رابطه با تمام بومیان این کشور استفاده می شود. علیرغم اینکه کلمه مورد مطالعه در چندین معانی قابل استفاده است، همیشه با آمریکایی ها همراه است.
شروع توزیع
پس، "یانکی ها" چه کسانی یا چه کسانی هستند؟ لازم به ذکر است که در مورد ریشه این کلمه بین ریشه شناسان اتفاق نظر وجود ندارد. مشخص است که جیمز وولف، ژنرال بریتانیایی، در سال 1758 از آن برای خطاب به زیردستان خود، بومیان نیوانگلند استفاده کرد.
این لحظه به طور مشروط آغاز استفاده از نام مستعار «یانکی» محسوب می شود که به تدریج به این معنا گسترش یافت. در عین حال، بدیهی است که این کلمه در ابتدا معنایی توهین آمیز و بی احترامی داشت. این عمدتا توسط بریتانیایی ها استفاده می شد، نه بومیان مستعمرات.
منشا هندی
فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد منشأ این کلمه را از eankke نشان می دهد. در واژگان سرخپوستان چروکی در خطاب همان بومیان نیوانگلند به کار می رفت که دلالت بر بزدلی آنها دارد.
فرض دیگری وجود دارد که بر اساس آن واژگان مورد مطالعه از کلمه yinglees سرچشمه گرفته است. این لقبی است که سرخپوستان پس از جنگ های شاه فیلیپ به چهره های رنگ پریده داده اند. اعتقاد بر این است که به احتمال زیاد از anglais یاانگلیسی، که به معنای نام خود استعمارگران بود. اکثر زبان شناسان با نسخه هندی این کلمه مخالف هستند.
برای درک اینکه "یانکی" چیست، باید نسخه های دیگری را در نظر گرفت.
ریشه شناسی اروپایی
نسخه دیگری در فرهنگ لغت مشخص شده وجود دارد: این کلمه از ترکیب دو نام Jan و Kees آمده است - این نام‌هایی است که در بین استعمارگران هلندی رایج بود که در قرن هفدهم در قلمرو بین نیویورک مدرن زندگی می کردند. و آلبانی در ابتدا این نام مستعار به هلندی ها و سپس به انگلیسی ها اطلاق شد. هنوز مفهومی بی احترامی داشت.
نسخه دیگری مربوط به هلندی وجود دارد که نام خانوادگی هلندی Janke را منبع می داند. در رونویسی انگلیسی، او شبیه Yanke است. به عنوان یک نام مستعار، این نام برای ساکنان محلی که انگلیسی را با لهجه معمولی هلندی صحبت می‌کردند و بعداً برای همه سخنوران آمریکای شمالی به کار می‌رفت.
نسخه سومی وجود دارد که می گوید این نام مستعار مشتق شده از نام آلمانی Jan است.
عبارات کلمه "yankee"
از جمله آنها می توان به موارد زیر اشاره کرد.
اول، "یانکی، برو خونه!"، که آمریکایی ها را تشویق می کند به خانه های خود بازگردند. این درخواست خطاب به سربازان آمریکایی مستقر در کوبا در خلیج گوانتانامو بود.
دوم "Yankee Doodle" است که در حال حاضر آهنگ ملی میهنی در ایالات متحده است. در ابتدا او بودطنز بود، اما پس از آن به یکی از اولین سرودهایی تبدیل شد که برای مدت کوتاهی در جنگ انقلاب مورد استفاده قرار گرفت. امروز سرود ایالت کانکتیکات است.
