Robe - چیست؟ معنی و اصل کلمه

فهرست مطالب:

Robe - چیست؟ معنی و اصل کلمه
Robe - چیست؟ معنی و اصل کلمه
Anonim

بسیاری از ما، حداقل یک بار که یک کار را با کیفیت پایین انجام داده ایم، می توانیم از دیگران بشنویم که این کار با بی دقتی انجام شده است. اما منظور از این تعریف چیست؟ در این مقاله در مورد ریشه کلمه "بی دقتی" و کاربرد آن صحبت خواهیم کرد.

به خاطر کار بی احتیاطی سرزنش شد
به خاطر کار بی احتیاطی سرزنش شد

یعنی چی

"راس" کلمه ای است که نه یک بلکه سه معنی دارد. اولی اساسی و مستقیم است. بنابراین، سهل انگاری - یکی که مستقیماً به یک لباس حمام مربوط می شود، به عنوان مثال، "جیب عبایی".

جیب روپوش
جیب روپوش

دوم کمی دیرتر ظاهر شد، به طور مجازی بی دقت - تنبل، بیکار. شایان ذکر است که این معناشناسی قبلاً منسوخ شده است. معنای سوم نیز مجازی است که در حال حاضر به کار می رود. روب بی وجدان، بی کیفیت است.

ریشه شناسی کلمه

کلمه "لباس" برای مدت طولانی در زبان روسی وجود داشته است. از عربی به ترکی آمده است. در اصل، صدای آن کمی متفاوت بود، یعنی "hilat"، به معنای "لباس افتخار".

قابل توجه است که لباس در ابتدا چنین بود و نمادی از اشراف روسیه بود کهبیشتر وقت خود را با این لباس گذراند. و کلمه "لباس" مستقیماً به لباس (مثلاً جیب بی دقت) اشاره دارد.

در اواسط قرن نوزدهم، به لطف نویسندگان، معنای جدید و اضافی پیدا کرد. نوئولوژی "غفلت" ظاهر شد. در ابتدا، مقدار جدید بسیار نزدیک به مقدار قبلی بود. جامه نمادی از بطالت، بی بندوباری و تنبلی بود. بسیاری از نویسندگان آن زمان این واژه را در آثار خود به کار می بردند، اما برخی دیگر از نویسندگانی که خود را پاکیزه می نامیدند (این کلمه برگرفته از خالص به معنای پاک است) آن را به کلی رد کردند و این کلمه را از ویژگی های سبک ادبی پایین دانستند..

امروزه، اصطلاح "سهل انگاری" نیز در ادبیات داستانی کم استفاده می شود. اما حتی یک اصطلاح رسمی است، همراه با کلمه "مجرم".

اما وقتی روپوش در میان اقشار پایین جامعه رواج یافت، لباس کار به این نام خوانده شد. به همین دلیل، توضیح جدیدی برای ظاهر این تعریف ظاهر شده است. اساس این ضرب‌المثل قدیمی بود که «سرسره کار کن». توضیح دهید.

دود کردن
دود کردن

گفته می شود که ضرب المثل به آستین های پایین لباس های صنعتی اشاره دارد. بنابراین، "کار با سهل انگاری" شروع به معنایی متفاوت، مترادف با معنای ضرب المثل کرد. از این گذشته ، به طور ضمنی گفته می شد که فقط با آستین بالا می توان یک کار را به خوبی انجام داد. در حالی که با بلندی لباس تا مچ، انجام این کار ناخوشایند است که به معنای "از میان آستین کار کردن" است. و کلمه "carelessly" به معنی "بی کیفیت، بی دقت" شروع شد.

نتیجه گیری

بنابراین، اکنون دقیقاً می دانید که اصطلاح "بی دقتی" به چه معناست. در مقاله منشا این کلمه را هم در نظر گرفتیم.

توصیه شده: