آیا تا به حال از خود پرسیده اید که چقدر از عبارت "قطعه ریخته شده است" استفاده می کنیم؟ کی گفته و به چه معناست؟ پاسخ سوالات مطرح شده در مقاله را خواهید یافت.
تاریخچه ظهور عبارت
در قرن اول پیش از میلاد، ایتالیا هنوز امپراتوری بزرگ روم نبود، اما تنها در راه تسلط بر جهان بود. برای تقویت قدرت و اقتدار خود، امپراتورها نیاز داشتند که دارایی های خود را از طریق لشکرکشی های تهاجمی در سرزمین های مجاور گسترش دهند.
امپراتور آینده، سرکنسول گایوس ژولیوس سزار، با جمع آوری نیروهای نظامی خود، برای فتح سیزالپین گال، راهی که مسیر آن از رود روبیکون می گذشت (در لاتین، "روبیکون" یک رودخانه قرمز است). اما کارزار سزار مورد تایید سنا قرار نگرفت، حتی دستور انحلال نیروها صادر شد.
گایوس ژولیوس سزار از مجلس سنا سرپیچی کرد و در ژانویه 49 ق.م. ه. لژیون به سواحل روبیکون نزدیک شد. سزار با توقف، تردید کرد که آیا باید ادامه دهد، زیرا اگر از روبیکون عبور کنید، دیگر راه بازگشتی وجود نخواهد داشت. سزار که در شک و تردید زیادی قرار دارد، با این وجود تصمیم می گیرد از رودخانه عبور کند و در همان زمان گفت: "قطعه ریخته شده است."
برخی از مورخان ادعا می کنند که قبل از گفتن این عبارت، او واقعاً نوعی از آن را پرتاب کرده استتاس، نشان می دهد که شما باید بروید. به گفته برخی دیگر، "قطعه ریخته شده است" فقط یک عبارت بود.
پس از عبور از روبیکون، سزار وارد جنگ علنی با سنا شد و در نهایت امپراتور را سرنگون کرد. پیروزی برای سزار بود. از این لحظه تاریخ قدرت بزرگ - امپراتوری روم آغاز می شود.
نقل قول نویسنده
هنوز در مورد منشأ واقعی امپراتور بزرگ که یک کشور کوچک را به یک امپراتوری قدرتمند تبدیل کرد، بحث می کنیم. برخی از محققان استدلال می‌کنند که گایوس ژولیوس سزار از خانواده‌ای ثروتمند بوده است، اما بیشتر آنها معتقدند که او تنها پس از ازدواج با یک زن ثروتمند، کورنلیا، وارد صفوف اشراف شده است.
ازدواج آنها خشم دیکتاتور روم سولا را برانگیخت. ژولیوس سزار با امتناع از فسخ ازدواج، رستگاری را در ارتش یافت و پس از مدتی به یک فرمانده بسیار موفق تبدیل شد. پس از مرگ سولا، او موفق شد به رم بازگردد و فعالیت سیاسی خود را آغاز کند. محبوبیت او افزایش یافت و با مخالفت موفقیت آمیز با میتریدات ششم اوپاتور، که سعی در سازماندهی حمله به رم داشت، تقویت شد.
یک دهه بعد، سزار توانست گول را تصرف کند، در حالی که فراموش نکرد زمینه را برای ادامه فعالیت سیاسی خود در رم آماده کند. پس از جنگ داخلی 49-48 ق.م. ه. و با سرنگونی قدرت پومپیوس، سزار تاج و تخت امپراتوری را در دست گرفت.
پس از وارد شدن به اتحاد با حاکم مصر، کلئوپاترا، از حمایت بین المللی برای اصلاحات قاطع در این ایالت استفاده می کند. تمام سال های بعدی سلطنت او با اصلاحات در تمام زمینه های زندگی مشخص شد. اوبه مبارزات تهاجمی خود ادامه خواهد داد و قلمرو جمهوری کوچک روم را به میزان قابل توجهی گسترش خواهد داد.
اصلاحات و سیاست های گایوس ژولیوس سزار توسط مردم تلقی مثبت داشت، اما واکنش مجلس سنا بدون ابهام منفی بود. در زمان سلطنت سزار، مجلس سنا به هر طریق ممکن تلاش کرد تا اقتدار او را تضعیف کند و مردم را به سمت خود سوق دهد. در پایان، سنا توطئه ای را علیه سزار ترتیب داد. در طی یک سخنرانی در مجلس سنا، او توسط بروتوس با چاقو خائنانه کشته شد. گایوس ژولیوس سزار یک بار امپراتور را سرنگون کرد و خود او نیز به همان سرنوشت دچار شد.
معنای عبارت
همانطور که قبلاً گفته شد، ممکن است سزار در حال پرتاب تاس باشد که گفت: "قاتل ریخته شده است." او با این کار تلویحاً اعلام کرد که یکی از مهمترین تصمیمات زندگی خود را می گیرد. او قصد داشت امپراطور را سرنگون کند.
تصمیم او بدون قید و شرط بود و راه دیگری نداشت، قطعی بود. پس این نقطه بی بازگشت است. این عبارت فقط در قرن هفدهم ماهیت استعاری خود را پیدا کرد.
محققان استعاره دیگری را که توسط گایوس ژولیوس سزار به جا مانده است برجسته می کنند. با گذشت زمان، عبور از رودخانه روبیکون خود نمادگرایی پیدا کرد. تعبیر "عبور از روبیکون" وجود داشت. همانطور که در مورد عبارت «قطعه ریخته می شود» اصطلاح «عبور از روبیکون» به معنای تصمیم گیری در مورد گام مهمی است، همچنین نوعی نقطه بی بازگشت است، به این معنی که بازگشتی وجود ندارد.
نسخه لاتین
عبارات "The die is cast" در لاتین به زمان ما رسیده است- Alea jacta est ("alea yakta est"). اما تعداد کمی از مردم می دانند که این عبارت معروف، به گفته پلوتارک مورخ یونان باستان، به زبان یونانی گفته شده است و چیزی بیش از نقل قولی از مناندر نیست.
