همه ما گهگاه از کلمه "پیش از غزه" استفاده می کنیم، گاهی حتی بدون اینکه فکر کنیم از کجا آمده است. تقریباً همه می دانند معنی آن چیست و در چه مواردی استفاده می شود. با این حال، همه تاریخچه پیدایش آن را درک نمی کنند. "Antediluvian" کلمه ای است که فقط از ترکیب تصادفی حروف به وجود نیامده است. معنی آن چیست و چه زمانی ظاهر شد؟
"Antediluvian". کلمهبه چه معناست؟
مطمئنا همه داستان کتاب مقدس سیل را می دانند. این سیل عظیمی است که خداوند به سزای گناه و زوال اخلاقی به سوی مردم فرستاد. در نتیجه تمام زندگی روی زمین از بین رفت، به جز نوح پرهیزگار، خانواده او و «هر موجودی جفت». آنها از سیل در کشتی عظیمی که نوح ساخته بود - کشتی نجات یافتند.
کلمه "پیش غرق" در روسی در قرن هجدهم ظاهر شد. از اسم «سیل» تشکیل شده است و پیشوند نشان می دهد که وقایع قبل از سیل بزرگ رخ داده است. زمانی که در آن سیل رخ داد به عنوان نقطه شروع در نظر گرفته شد. خود سیل خیلی وقت پیش روی داد، و آنچه قبل از آن اتفاق افتاد بسیار باستانی است.
کلمه "پیش از غزه" به چه معناست؟ بر اساس فرهنگ لغت توضیحی، «پیش غرق» منسوخ، کهنه، معدوم، عقب مانده است. قبل ازدهه 30-40 در قرن نوزدهم، این کلمه به معنای تحت اللفظی تری به کار می رفت، یعنی وقایعی را که قبل از سیل رخ داده بودند، توصیف می کرد. بعداً مفهومی کنایه آمیز پیدا کرد و با لحنی بازیگوش به کار رفت و به چیزی بسیار قدیمی و عقب مانده اشاره کرد.
نمونه‌هایی از کاربردهای دوران قبل از غبار
بیایید نمونه‌هایی از استفاده از اصطلاح "پیش از غرق شدن" در ادبیات را در نظر بگیریم. این کلمه در آثار نویسندگان به چه معناست؟ تعبیر «پیش از غرق شدن» در آثار بسیاری از نویسندگان و شاعران به کار رفته است. به عنوان مثال ، لرمانتوف در "والریک" خود از این کلمه استفاده می کند و جنگل هایی را توصیف می کند که فانوس های دریایی بر فراز آنها سوسو می زدند. است. تورگنیف در کتاب خاطرات ادبی و دنیوی از او یاد می کند و زمان هایی را توصیف می کند که در آن گفتگو بین پلتنف و کولتسف اتفاق افتاده است. در مقابل. کوروچکین در شعر خود با عنوان "یک آشنایی مشترک" جناس را "پیش از غرق شدن" می نامد.
تندترین چرخش در استفاده مجازی کلمه "پیش از غرق شدن" در ارائه بیانی با نام Ap مرتبط است. گریگوریف. آ. گالاخوف در سال 1877 به سبک اصلی نویسنده اشاره کرد که علاوه بر سایر اصطلاحات جدید مورد استفاده او، از کلمه "پیش غرق" در رابطه با پولژایف، لاژچنیکوف و مارلینسکی استفاده می کند. گالاخوف خاطرنشان می کند که استفاده از کلمه "پیش از غرق شدن" در رابطه با آنها کاملاً صحیح نیست، زیرا معلوم می شود که آنها حتی قبل از سیل نیز وجود داشته اند. به نظر او، این جناس می تواند باعث تمسخر آنها در مجله شود.
مترادف و متضاد کلمه
ما قبلاً به معنای کلمه "قبل از غده" پی برده ایم. مثل توتقریباً هر کلمه ای در زبان روسی، این اصطلاح دارای مترادف و متضاد است. مترادف کلمه "قبل از غرق شدن" چیست؟ اینها عبارتند از: عهد عتیق، منسوخ، از مد افتاده، عقب مانده، فسیل، باستان و غیره. کلمه "پیش از جنگ" نیز اغلب استفاده می شود. این اصل شکل گیری مشابهی دارد، اما نه سیل، بلکه جنگ بزرگ میهنی به عنوان نقطه شروع در نظر گرفته شده است.
واضح است که این اصطلاح مدرن تر است، زیرا سیل خیلی زودتر از اقدام نظامی رخ داد. با این حال، معنای این دو کلمه بسیار شبیه است.
متضاد کلمه "antediluvian" که به ترتیب به معنای باستانی است، عبارتند از: مدرن، فعلی.
نتیجه گیری
گستره استفاده از کلمه "antediluvian" بسیار جالب است. معنای کلمه، همانطور که قبلا ذکر شد، اغلب در یک عبارت شوخی استفاده می شود. در فرهنگ لغت عمومی بسیار رایج است. در تاریخ و همچنین به صورت عامیانه و مجازی به آن اشاره ای نشده است.
این صفت را می توان با کلمات بسیاری استفاده کرد. می توان از آن برای توصیف لوازم قدیمی، تجهیزات قدیمی، دیدگاه های قدیمی در مورد برخی چیزها و غیره استفاده کرد. این اصطلاح را می توان برای توصیف هر چیزی که مدت ها پیش ساخته شده یا از مد افتاده است استفاده کرد. فقط باید این واقعیت را در نظر گرفت که در دنیای مدرن این صفت مفهومی کنایه آمیز دارد و با نامیدن کسی یا چیزی "قبل از غرق شدن" می توانید احساسات کسی را آزار دهید.
پس از آن استفاده کنیدبا دقت به تاریخچه وقوع و استفاده از آن پرداخته باشید تا به طور تصادفی به کسی توهین نشود و احساسات منفی در آدرس شما ایجاد نشود.
