ترکیب تکواژی کلمه در طول توسعه زبان همیشه بدون تغییر باقی نمی ماند. دگرگونی های تاریخی که در زبان رخ داده است به شدت در مبانی منعکس شده است. ترکیب مورفم در نتیجه عمل فرآیندهای خاصی تغییر کرد که در این مقاله به آنها خواهیم پرداخت.
تغییر پایه تاریخی
عنصر اصلی تشکیل واژه در روسی مدرن ساقه است، هم مشتق و هم غیر مشتق. نحوه شکل گیری آن در طول تاریخ توسعه زبان دستخوش تغییراتی شده است. و در برخی موارد حتی ترکیب تکواژی کلمه تغییر کرده است. در پایه، بسیاری از مورفم ها معنای خود را از دست داده اند. بیایید یک مثال بزنیم. در پایه کلمه غرب، تکواژ قبلاً معنای یک پیشوند را به دست آورده بود. او آن را در طول تاریخ از دست داد. بنابراین، مبنا به یک غیر مشتق تبدیل شد.
بیشتر در مورد تغییر در ترکیب مورفمی
ترکیب تکواژی کلمه لزوماً در طول تاریخ مانند مثال بالا تغییر نکرد. فقط در برخی موارد می توان صحبت کرداین. در زبان امروزی، بسیاری از کلمات مانند گذشته به تکواژها تقسیم می شوند. اما امروزه نمونه‌های زیادی وجود دارد که وقتی آنها ارتباط خود را با مبنای اصلی که از آن شکل گرفته‌اند از دست می‌دهند. علاوه بر این، ممکن است این کلمه فقط با بخشی از ساقه مولد ارتباط برقرار کند، و نه با کل آن. ترکیب مورفمی در این موارد تغییر کرده است. بیایید در مورد دلایل رخ دادن چنین تحولاتی صحبت کنیم.
دلایل تغییر ترکیب مورفولوژیکی
اولاً، معانی واژگانی ریشه ها، که قبلاً به عنوان مولد و مشتق همبستگی داشتند، متفاوت می شوند. به عنوان مثال، امروزه در زبان روسی هیچ ارتباط معنایی بین کلماتی مانند ایوان (بخشی از خانه) و بال (پرندگان) وجود ندارد، زیرا آنها در حال حاضر از نظر معنی متفاوت هستند. با این حال، در روسی قدیمی مشاهده شد. ریشه این کلمات به عنوان مشتق و مولد همبستگی ندارند.
دلیل دیگری که باعث می شود تغییرات در ساختار تکواژی مشاهده شود، ترکیب صوتی کلمات است که همچنین همیشه بدون تغییر باقی نمی ماند. بیایید مثال بزنیم. کلمات envelop، pillowcase، veil، cloud، shell ریشه یکسانی دارند، اما ساختار مورفولوژیکی متفاوتی دارند. پایه های مشتق - پاکت (envelop-iva-t)، روبالشی (on-drag-to-a)، کشیدن (on-drag-a). و ابر و پوسته غیر مشتق شده اند، زیرا اساس آنها به دلیل از بین رفتن صدای "در" تغییر کرده است. بنابراین ترکیب تکواژی مدرن و تاریخی کلمه در این موارد یکسان نیست.
دلیل دیگر از بین رفتن کلمات مرتبط یا ریشه های تولید همبستگی از فرهنگ لغت است. در اینجا چند نمونه از پایه های غیر مشتق است که می توان در روسی مدرن ارائه کرد - یک مربی، یک وینچ، یک پیراهن. مشتقات همبستگی پایه اکنون از فرهنگ لغت خارج شده اند (یام - توقف در جاده؛ قو - میل با دسته میل لنگ؛ مالش - یک تکه پارچه).
ترکیب تکواژی مدرن و تاریخی یک کلمه در برخی موارد به دلیل تأثیر نوع ساختار تولیدی بر ساختار کلمات از نظر ریشه شناسی جدا شده، یعنی انواع غیرمولد، منطبق نیست. به عنوان مثال، چتر منشا زبان خارجی دارد. در ابتدا این کلمه به عنوان یک ریشه درک می شد. با این حال، با گذشت زمان، بر اساس قیاس با کلمات روسی دهان، دم اسبی و غیره، شروع به تقسیم به ساقه چتر- (غیر مشتق) و پسوند -ik کرد.
تغییرات تاریخی مشاهده شده در ترکیب تکواژی کلمه در مواردی خاص، عارضه، تجزیه مجدد و ساده سازی ساقه نامیده می شود. بیایید در مورد هر یک از آنها صحبت کنیم.
ساده‌سازی
تبدیل به غیر مشتق از ریشه مشتق کلمه را نشان می دهد. در این مورد، دومی بیان خود را به تکواژها از دست می دهد. ساده سازی نقش مهمی در زبان دارد. به لطف او، او با کلمات غیر مشتق ریشه غنی شده است. مراکز جدید کلمه سازی در زبان ظاهر می شود. مثال: موفقیت - موفق و غیره، عجولانه، عجولانه و غیره، بخوان - رسیده و … از طرفی به لطف ساده سازی، پسوندهای واژه ساز بی ثمر می شوند. گاهی مشاهده می شودناپدید شدن کامل آنها، که بیشتر ترکیب مورفمی را تغییر می دهد. مثال: در ریشه واژه های قدیمی، مهربان که در زبان امروزی غیر مشتق هستند، پسوند -r- مشخص نشده است. همین پسوند در کلمه برادر افتاد.
دلیل ساده‌سازی
اصول کلمات شرم، قرمز، قصر دستخوش ساده سازی شده است. آنها غیر مشتق شدند زیرا در فرآیند استفاده از ارتباط معنی با کلماتی که زمانی از آنها تشکیل شده بودند از دست دادند. مثال: شرم - هوشیار، قرمز (رنگ) - زیبایی، قصر - حیاط.
ترکیب تکواژی اجزای گفتار به دلیل فرآیندهای آوایی در ساقه کلمات زیر تغییر کرده است: متلّی، پارو، مرده. آنها ارتباط خود را با پایه هایی که از آن سرچشمه می گرفتند از دست دادند، و تکواژهای فردی دیگر برجسته نشدند (متنوع - نوشتن، دست و پا زدن - حمل، مرده - خواب).
دلایلی که منجر به ساده‌سازی می‌شود، می‌توانند به طور همزمان عمل کنند، تلاقی کنند. در نتیجه همه این فرآیندها، ترکیب مورفمی مدرن و تاریخی با هم مطابقت ندارند. به عنوان مثال، عدم همبستگی هسته - غذا - سم، صدا - زنگ، پیوندها - گره - اتحاد - زبان - نه تنها نتیجه شکاف معنایی مشاهده شده بین این کلمات، بلکه نتیجه تغییرات آوایی است که در پایگاه های آنها رخ داد.
تجزیه مجدد
تجزیه مجدد، توزیع مجدد تکواژهای فردی در کلمه است، که منجر به این واقعیت می شود که ساقه (مشتق باقی مانده) در ترکیب آن، سایر تکواژها را برجسته می کند. بنابراین، برای مثال، موجودات زنده، ardor پسوند -part (و نه -ost) دارند، اگردر مورد پیوندهای کلمه سازی زنده صحبت کنید. واقعیت این است که صفاتی که از آنها تشکیل شده است (زنده، گرم) در زبان امروزی استفاده نمی شود. پسوند -ost- در رابطه با پسوند -ost- مشتق است. ترکیبی از دو پسوند زیر است: - n که از ریشه صفت بریده شد و - awn.
تشکیل از مشتق -ost -nost بیان یک فرآیند عجیب است که با تجزیه مجدد پایه ها در روسی همراه است. این شامل این واقعیت است که یک عنصر کلمه سازی توسط دیگری جذب می شود یا در انحلال یکی از آنها در ریشه. به عنوان مثال، در پایه یک میله، می توان پسوند -lisch- را که شامل دیگری، -l- است، جدا کرد. آخرین پسوند به کلمه بیت اشاره دارد که در زبان مدرن گم شده است.
گسترش مجدد می تواند بین ریشه و پیشوند نیز باشد. به عنوان مثال، در فعل حذف، پیشوند sn- و ریشه زیر -i- وجود داشت. امروزه این کلمه به صورت زیر تقسیم می شود: s-nya (t).
مقدار تجزیه مجدد
فرایند تجزیه مجدد زبان را با این واقعیت غنی می کند که الگوها و الفاظ جدید کلمه سازی ظاهر می شوند که در طول زمان مولد می شوند. اغلب، پسوندهای جدید به این ترتیب تشکیل می شوند: - points- (cost-points-a)، -ink- (dust-ink-a)، -nost (ذات). پیشوندهای (bez-، not-bez-، under-) خیلی کمتر ظاهر می شوند، که نتیجه ادغام دو پیشوند دیگر (bez-will، نه بدون استعداد، under-look).
قیاس
انواع مختلف قیاس اغلب برای تجزیه مجدد و ساده سازی پایه ها استفاده می شود. زیر آخریندلالت بر تشبیه اشکال یک کلمه به اشکال دیگر که از نظر دستوری مرتبط است، دارد. به لطف آن، ترکیب مورفمی تاریخی کلمه اغلب در معرض تغییر است. قیاس یک فرآیند طبیعی است که در زبان مشاهده می شود. انواع غیرمولد شکل و واژه سازی، به واسطه عمل خود، به انواع خاصی از اشکال و کلمات مولد تشبیه شده است. در همان زمان، بیان قبلی در تکواژها یا ویژگی مشتق آنها از بین می رود.
در روسی مدرن، تعدادی از اشکال منشأ خود را مدیون عمل قیاس هستند. به ویژه، اینها انتهای اسم های خنثی و مذکر -ah، -ami، -om (sel-ah، house-ah، house-ami، village-am) هستند. آنها در نتیجه عمل قیاس اشکال اسامی مؤنث (کتاب-ام - جدول-ام، نه جدول-ام) ظاهر شدند. نتیجه آن تجزیه مجدد اساس (به جای کتاب-م - کتاب) بود. اینگونه است که ترکیب تکواژهای تاریخی تغییر کرده است.
کلمه باز از ریشه دزد تشکیل شده است. این اتفاق از طریق پیشوند from- رخ داد. این کلمه تحت تأثیر دیگری قرار گرفت - ایجاد کردن. در نتیجه قیاس باز برای ایجاد، پایه اول مجدداً تجزیه شد. او به عنوان یک تشکیل با پیشوند o- شروع به درک کرد. بنابراین، پایه جدیدی از تشکیل کلمه در زبان ظاهر شد (پیش ایجاد، بیش از حد، حل کردن، و غیره).
عارضه
در برخی موارد، عمل قیاس یا پیدایش کلماتی که مربوط به داشتن ریشه غیر مشتق است، موجب عارضه دومی می شود. به همین دلیل تبدیل به مشتق می شود، یعنی شروع به تقسیم بندی می کند.
فرایند عارضه برخلاف فرآیند ساده سازی است که ما مد نظر داریم. این تبدیل به مبنای مشتق شده ای است که قبلاً غیر مشتق بود. به طور خاص، کلمه حکاکی، که توسط روسی از فرانسوی وام گرفته شده است، در ابتدا به عنوان غیر مشتق شناخته می شد. اما پس از ظهور وام‌گیری‌های بعدی حکاکی و قلم‌زنی در نظام زبان ما، «پیچیده‌تر» شد. این کلمه مشتق شده است. ریشه grav- و همچنین پسوند -ur- در آن برجسته است. بسیاری از کلمات وام گرفته شده دستخوش تغییرات مشابهی شده اند. به عنوان مثال، هرج و مرج، با منشأ یونانی، قبلاً مبنایی غیر مشتق داشت. با این حال، با توجه به این واقعیت که زبان مربوط به آنارشیست، آنارشیست، آنارشیست و غیره او بود، شروع به تقسیم بندی کرد. به این ترتیب ساقه غیر مشتق anarch- و همچنین پسوند -و j- تشکیل شد.
همپوشانی مورفم
علاوه بر پدیده های فوق و تحمیل تکواژها برجسته است. زمانی اتفاق می‌افتد که قسمت‌هایی از آن‌هایی که با هم ترکیب می‌شوند منطبق شوند. به عنوان مثال، این امکان بین ساقه و پسوند (Dynamo - دینامو + گوسفند؛ Sverdlovsk - Sverdlovsk + آسمان) وجود دارد. با این حال، وقتی صحبت از ریشه و پیشوند (ایرتیش، ترانس آمور) می شود، همپوشانی نمی تواند رخ دهد.
همه تغییرات فوق در ساختار کلمه (پیچیدگی، تجزیه مجدد، ساده سازی) نشان می دهد که ترکیب تکواژی در روند توسعه تاریخی زبان تغییر کرده است. همه این تغییرات با ریشه شناسی مطالعه می شود. در پایان، اجازه دهید چند کلمه در مورد او بگوییم.
ریشه شناسی
ریشه‌شناسی مطالعه منشأ کلمات مختلف است.منشأ آنها را می توان با تجزیه و تحلیل ریشه شناختی تعیین کرد. این امکان را به شما می دهد تا پیوندهای تاریخی واژه سازی، ساختار تکواژی اولیه یک کلمه خاص و همچنین دلایل تغییر آن از زمان پیدایش آن را پیدا کنید.
