قوانین آینده در گذشته اساساً با قوانینی که بسیاری از زمان های دیگر انگلیسی بر اساس آن ها شکل می گیرند، تفاوتی ندارد. با این وجود، باید اذعان داشت که به اصطلاح آینده در گذشته تا حدودی با Past Simple که به «گذشته ساده» یا Present Continuous ترجمه می‌شود، که به «حال استمراری» ترجمه می‌شود، متفاوت است. اولاً از نظر ساختار و مفهوم، آینده در گذشته پیچیده‌تر است و ثانیاً جالب‌تر است.
تعریف
اما این دقیقاً به چه معناست؟ آینده در گذشته چیست و چرا به آن نیاز است؟ اولاً، پاسخ بدون هیچ مشکلی را می توان در نام همین زمان انگلیسی - Future in the Past - آینده در گذشته - یافت. یعنی شخصی که استفاده می کندآینده در گذشته، در اکثریت قریب به اتفاق موارد، از وضعیت خاصی در آینده صحبت می کند. اغلب، خود شخص در زمان گذشته صحبت می کند، فکر می کند یا احساس می کند. بنابراین تا حدودی می توان این را گذار از گذشته به آینده نامید. همچنین، اغلب در ابتدای جمله ای که بر اساس قوانین آینده در گذشته ساخته شده است، عباراتی مانند او گفت، او احساس کرد، آنها فکر کردند و غیره وجود دارد. یعنی ممکن است رنگ احساسی یا احساسی وجود داشته باشد.
قوانین گفتار
به طور کلی، قوانین آینده در گذشته با قوانین آموزش زمان های دیگر سازگار است. به عنوان مثال، سیستم تعریف کننده زبان انگلیسی (یعنی فاعل، محمول و مفعول) ثابت می ماند. اما به جای افعال کمکی از قبل آزار دهنده to be (am، is، are - در زمان های حال، was، were - در زمان های گذشته، will - در زمان های آینده)، لازم است از فعل "would" استفاده شود. به عنوان "می تواند" ترجمه می شود، اما در زمینه می تواند معانی بسیار دیگری داشته باشد. این در انگلیسی بسیار رایج است.
می توانید گونه های مختلفی را پیدا کنید که بر اساس قوانین آینده در گذشته شکل گرفته اند. و هر بار معنای جمله تا حدودی تغییر می کند. یکی از مهمترین و پرکاربردترین قانون Future Simple in the Past است. بیایید کاربرد آن را بیشتر در نظر بگیریم.
قوانین حال حاضر آینده ساده گذشته
در ساده ترین نسخه Future in the Past، مثل همیشه، موضوع در ابتدا مطرح می شود (من، آن، شما، ما، او، او، آنها)،بدون آن حتی یک جمله از زبان انگلیسی تشکیل نمی شود. سپس فعل کمکی will می آید. و سپس خود فعل، که توضیح می دهد که مفعول چه عملی را انجام می دهد. یادآوری این نکته مهم است که در این مورد پیشوند معمول مصدر to اضافه نمی شود. در مورد معنی، همه چیز در اینجا بسیار ساده است. فرد به سادگی در مورد آنچه ممکن است در آینده اتفاق بیفتد صحبت می کند. اغلب منظور او آرزوها، خواسته‌ها، برنامه‌ها یا چیزهای مشابه است.
وقتی لازم است چیزی بگوییم که فکر می کنیم هرگز در آینده اتفاق نخواهد افتاد، باید از سیستم زیر استفاده کنیم. فاعل (مثلاً I, it, you, we, she, he, they) و به دنبال آن فعل کمکی will و ذره not به آن اضافه می شود. می‌توانیم بگوییم نمی‌شود، یا می‌توانیم آن را کوتاه کنیم تا نمی‌شود. همان باید: اغلب بگویید یا بنویسید نباید.
نمونه
مثال اول: فردریک مطمئن بود که شما قطعاً دیر به فیلم خواهید رسید. ترجمه: فردریک فکر می کرد که شما قطعاً برای فیلم دیر می کنید.
مثال دوم: جیمز می دانست که قطعا به دوستان و خانواده اش کمک خواهد کرد. ترجمه: جیمز می‌دانست که بدون شک به دوستان و خانواده‌اش کمک خواهد کرد.
مثال سوم: الئونورا به والدینش گفت که جون به موقع با دوستش تماس می گیرد. ترجمه: الینور به والدینش گفت که جان به موقع با دوستش تماس خواهد گرفت.
آینده مستمر در گذشته
اگرچه زیاد استفاده نمی شود، قابل ذکر است که طبق قوانین آینده گذشتهپیوسته در گذشته، به فعل پایانی ing نیاز دارد. ابتدا موضوع را می نویسیم یا می گوییم، سپس فعل will را اضافه می کنیم و سپس همه چیز کمی پیچیده تر می شود. ما فقط پایان پایان را به فعل اضافه نمی کنیم. نه، باید از فعل طولانی be هم استفاده کنیم. به عنوان مثال، جمله "ما مطمئناً فردا در همان ساعت انجام خواهیم داد" را می توان به انگلیسی به این صورت ترجمه کرد: ما حتماً فردا در همان زمان انجام می دهیم. نکته اصلی این است که طبق قوانین Present Past Future Continuous، عناصر صدای منفعل اضافه می شود. با او، اتفاقا، باید بسیار مراقب باشید، زیرا او می تواند جمله را به شدت بارگذاری کند.
نمونه های بیشتر
مثال اول: می دانستم که برادر دوقلوی من شنبه آینده لباس می شویید. ترجمه: می دانستم که برادر دوقلوی من شنبه آینده تمیز می کند.
مثال دوم: دوستم به من گفت که جمعه آینده شنا خواهد کرد. ترجمه: دوستم به من گفت که جمعه آینده شنا خواهد کرد.
آینده کامل در گذشته
در وهله اول، که جای تعجب نیست، موضوع است. به دنبال آن فعل کمکی will قرار می گیرد. در وهله سوم یکی دیگر از پیوندهای لازم برای تعیین زمان بوده است. و در پایان یک فعل اضافه می شود که معنای جمله را آشکار می کند. اگر نادرست باشد ذره ed اضافه می شود و اگر صحیح باشد فعل به صورت سوم در می آید. یک مثال می تواند این جمله باشد: "تا ماه آینده این تجارت را تمام خواهم کرد." ترجمه آن بسیار آسان است. هیچ چیز خاصی در مورد او وجود ندارد،که قبلاً انگلیسی را خوب می داند. تا ماه بعد کار را انجام می دادم.
واقعاً بسیار ساده است. ما به آینده در گذشته اشاره می کنیم، زمانی که در گذشته شخصی چیزی را گفته است که اتفاق می افتد یا فقط می تواند در آینده اتفاق بیفتد.
اگر لازم است به شیئی که عمل روی آن انجام می شود توجه ویژه ای داشته باشیم، نه به اجرا کننده، باید به صدای غیرفعال روی آوریم. در این مورد، موضوع کاملاً متفاوتی مطرح می شود. به عنوان مثال، جمله ضرب المثل "من این تجارت را تا هفته آینده تمام خواهم کرد" را می توان به یک جمله کمی متفاوت تغییر داد: "این تجارت تا ماه آینده تمام خواهد شد." به زبان انگلیسی اینگونه نوشته می شود: این کار تا ماه بعد انجام می شد.
Future Perfect Continuous در گذشته
به سختی می توانید زمانی را در انگلیسی پیدا کنید که به ندرت از Future Perfect Continuous در گذشته استفاده شود. موضوع اول است. بعد از آن فعل کمکی will و then have been. در پایان، یک فعل با پایان پایان قرار داده می شود. این زمان ها در موارد استثنایی استفاده می شود. مثلاً اگر شخصی بگوید که در آینده سالگردی اتفاق خواهد افتاد. و در عین حال حتی به اصطلاح در گذشته می گوید.
چند مثال
یک مثال می تواند این جمله باشد: او به ما گفت که او این کار را سه سال در لانه اکتبر انجام می داد. ترجمه: او به ما گفتکه اکتبر آینده او به مدت سه سال این کار را انجام خواهد داد.
مثال دوم یک جمله کامل است: "خواهرم گفت که دوست مشترک ما تا آن زمان پنج دقیقه شنا می کرد". - "خواهرم گفت که تا آن زمان پنج دقیقه شنا کرده است."
مثال سوم جمله دیگری با مضمون مشابه است: "مادرم در خفا به من گفت که ساعت بعد تا سه ساعت خانه ما را تمیز می کرد". - "مادرم در خفا به من گفت که یک ساعت دیگر سه ساعت می شود که خانه ما را تمیز می کند."
نتیجه گیری
همه زمان های انگلیسی مهم هستند و جایگاه شایسته خود را در ساختار زبان دارند. بسیاری از آنها بسیار نادر هستند. برعکس، دیگران تقریباً در هیچ کجا یافت نمی شوند. حتی در منابع مکتوب و کتب کهن. اما این ارزش آنها را نفی نمی کند، زیرا گاهی اوقات هنوز می توان از آنها در برابر همه شانس استفاده کرد. با دانستن قوانین آینده در گذشته، می توانید از بسیاری از اشتباهات در نوشتن و گفتار جلوگیری کنید که افراد تحصیل کرده مطمئناً متوجه آن خواهند شد.
