مهم نیست چند بار در مدرسه توضیح می دهند که گذشته ساده با گذشته کامل متفاوت است، فقط با احساس ظرافت ها می توانید این را درک کنید. با تجربه و استفاده از شهود زبانی، به زودی خواهید توانست خودتان تعیین کنید که Past Simple یا Past Perfect را در یک جمله وارد کنید یا شاید به یکباره. پس ابتدا باید به همه زمان ها بپردازید تا بعداً با جزئیات بیشتر به این دو بپردازید.
زمان های انگلیسی
در این مقاله برای روشن شدن وضعیت کلی باید به زمان های دیگر نیز توجه شود. همانطور که در روسی، انگلیسی دارای سه زمان است: حال، گذشته و آینده، و ساده، پیوسته، کامل و کامل استمراری به اصطلاح حالت های این زمان ها هستند. معلوم می‌شود که فقط دوازده زمان وجود دارد، بدون احتساب ساخت‌های رفتن به و آینده-در-گذشته.
ممکن است پیچیده به نظر برسد، اما واقعاً اینطور نیست. از این گذشته ، با صحبت کردن به روسی ، ما بدون توجه به آن می توانیم از افعال در انواع زمان های پیچیده استفاده کنیم ، فقط این است که در انگلیسی ما بیشتر مراقب هستیماین قانون را مطالعه کنید در زیر شرح مختصری از معانی این زمان ها آمده است.
Past Perfect - افعال و اعمالی که در این زمان تنظیم شده اند قبل از همه اتفاق افتاده و به پایان می رسند.
Past Perfect Continuous - در این مورد، رویداد در گذشته های دور آغاز شد. مدتی طول کشید و در گذشته به پایان رسید و نتیجه گرفت.
Past Continuous - رویداد برای مدتی مشخص به طول انجامید.
Past Simple - رویداد رخ داد.
Present Perfect - رویداد به تازگی به پایان رسیده است. و نتیجه گرفت.
Present Perfect Continuous - رویداد در گذشته آغاز شده است. و تازه تمام شد.
Present Continuous - رویداد در حال حاضر در حال وقوع است.
Present Simple - رویداد رخ می دهد.
Future Perfect - رویداد به پایان می رسد. و در آینده نتایجی خواهد داشت.
Future Perfect Continuous - رویداد در نقطه ای رخ می دهد و به پایان می رسد و نتیجه را باقی می گذارد.
Future Continuous - رویداد در مقطعی در آینده برگزار خواهد شد.
Future Simple - رویداد رخ خواهد داد.
Past Simple یا Past Perfect در انگلیسی
تفاوت این دو زمان گذشته چیست؟ برای درک باید به ترجمه مستقیم نام آنها مراجعه کنیم. اگر با گذشته Simple، یعنی ساده، همه چیز کم و بیش روشن است: این عملی است که در گذشته رخ داده است، بدون هیچ نشانه دقیقی از مدت و نتیجه آن، پس با Perfect کمی پیچیده تر است. کامل به «کامل» ترجمه شده است، یعنی به معنای عملی است که دقیقاً به گذشته ختم شده و داشته استنتیجه زمان گذشته کامل را می‌توان قدیمی‌ترین زمان در مقایسه با سایرین نامید، بنابراین اگر می‌بینید که در یک جمله دو فعل وجود دارد و یکی از آنها عمل مشخص شده را زودتر از دیگری انجام داده است، آن را به صورت Past Perfect قرار دهید..
قوانین و مثالها
این دو زمان از نظر گرامری نیز متفاوت هستند. فعل استفاده شده در Past Simple باید همیشه به شکل دوم باشد. شکل دوم افعال موضوعی نسبتاً پیچیده است، زیرا دو نوع افعال وجود دارد: منظم و نامنظم. هنگام قرار دادن موارد صحیح در فرم دوم و سوم، همیشه فقط پایان -ed را به آنها اضافه کنید. اما با موارد اشتباه، همه چیز کمی دشوارتر است. شکل دوم و سوم آنها ممکن است هم با افعال منظم و هم از یکدیگر متفاوت باشد. هیچ قانونی در اینجا کمکی نمی کند، فقط باید به خاطر داشته باشید.
او سیگار را قطع کرد. - او خواننده شد.
بیست سال پیش سیگار را ترک کرده بود. - او خیلی وقت پیش خواننده شده بود.
برای استفاده صحیح از فعل در Past Perfect، نه تنها باید آن را در شکل سوم قرار دهید، بلکه همیشه باید فعل کمکی had را بدون در نظر گرفتن جنسیت و شماره اضافه کنید.
چگونه بفهمیم که آیا لازم است فعل را به صورت Past Simple یا Past Perfect قرار دهیم؟ این را باید در زمینه درک کرد. زمان گذشته ساده تقریباً همیشه استفاده می شود، به خصوص زمانی که هیچ کلمه ای برای اثبات وجود ندارد:
برایش هدیه دادم. من قصد نداشتم به شما صدمه بزنم!
زمان گذشته کامل به همین صورت استفاده می شوددر دو مورد مشابه:
تام زمانی آمد که لیزا قبلاً غذا درست کرده بود. قبل از خواب رفتن او رفته بود. - یک عمل در زمان گذشته کامل آشکارا زودتر از گذشته ساده اتفاق افتاده است. شما همچنین می توانید نتیجه عمل را مشاهده کنید: تام رسیده است و غذا از قبل آماده است.
او تکه های شیشه زیادی دید - یک نفر پنجره را شکسته بود. - در این صورت نتیجه عمل و پیامدهای آن با وضوح بیشتری مشاهده می شود.
بنابراین، برای اینکه مشخص کنید در چه موردی Past Perfect را قرار دهید، باید دقیقاً معنی جمله ای را که می خواهید بگویید و در عین حال به کلمات اشاره گر زمان مورد نیاز خود توجه کنید، مانند در حال حاضر، فقط، پس از یا توسط.
حال کامل یا گذشته ساده؟ یا گذشته کامل؟
ارزش دارد تفاوت بین استفاده از Present Perfect و Past Simple در جملات و تفاوت گذشته کامل با گذشته کامل در نظر گرفته شود.
ویژگی اصلی زمان حال کامل: عمل تازه اتفاق افتاده و نتیجه دارد. برخلاف Past Perfect، زمان بسیار کمی از عمل در Present Perfect گذشته است:
جرالد ده سال پیش خانه اش را ساخته بود. - من هنوز مقاله ام را تمام کرده ام.
اما از آنجایی که Past Perfect اولین زمان است، و هم Past Simple و هم Present Perfect دیرتر از آن رخ می دهند، چگونه می توان بین آنها تمایز قائل شد؟ خیلی ساده، باید دوباره به کلمات اشاره گر، زمینه و حضور نتیجه در زمان حال کامل نگاه کنید:
میبل دیروز ظرفها را شست. - میبل تازه شسته استظروف.
همچنین هنگام استفاده از Present Perfect در گفتار، لازم به یادآوری است که چنین ساختار منحصر به فردی مناسب است:
من تا به حال در آمریکا نبودم. او هرگز جشن تولد واقعی نداشته است. - یعنی کسی هنوز عملی را انجام نداده است.
باز هم، تفاوت را بیشتر می توان تنها با درک ظرافت های معنای جمله خود احساس کرد.
