در قرن بیست و یکم، بسیاری از مردم سؤالات مختلفی می پرسند، به ویژه در مورد زبان ها و کشورها. مردم سفر می کنند، و بدون دانش اولیه به هیچ وجه. بنابراین، انگلیسی به عنوان زبان بین المللی استفاده می شود. خیلی راحت تر، یک زبان خارجی یاد بگیرید - و بدون ترس از سوء تفاهم به سراسر جهان سفر کنید.
چند زمان در روسی و چند زمان در انگلیسی وجود دارد؟
تقریبا همه می دانند که سه بخش اصلی وجود دارد. چندان سخت نیست، زیرا در همه جای دنیا، در هر زبانی، چنین تقسیم بندی وجود دارد.
در زبان روسی چند زمان وجود دارد؟
- اقدام آینده.
- در حال حاضر، همین جا و اکنون.
- و گذشته، جایی قبل.
اما هر کدام ویژگی ها، اضافات خاص خود را دارند.
زبان روسی
این یکی از سخت ترین و دشوارترین دستور زبان برای یادگیری است. گاهی اوقات حتی روس ها از قوانین او شگفت زده می شوند.
به دلایلی، بسیاری از مردم وقتی از آنها می پرسند چند زمان در روسی وجود دارد، شک می کنند.
اگر از نقطه نظر دستور زبانی که به آن عادت داریم نگاه کنید، سه مورد از آنها وجود دارد. اما اگرسعی کنید زمان ها را به گروه تقسیم کنید، کاملاً شبیه به انگلیسی خواهد شد.
اول از همه، به یاد داشته باشید که افعال در زبان مادری روسی ما به دو دسته تقسیم می شوند:
فرم عالی - بیان کامل یک عمل یا نتیجه
این گونه افعال دو نوع زمان دارند، به این توجه کنید و به یاد داشته باشید:
- آینده (یاد بگیرید، تغییر دهید).
- گذشته (یاد گرفته شده، تغییر کرده است).
2. ناقص - فرآیندها یا اقدامات طولانی را نشان دهید که تکرار می شوند، اما تکمیل را نشان نمی دهند.
این ظاهر بسیار ساده تر است، بدون استثنا:
- آینده (من جستجو می کنم، می گیرم، آنها فکر می کنند).
- واقعی (جستجو، گرفتن، فکر کردن).
- گذشته (جستجو، گرفتار، فکر کردم).
تشکیل اشکال فعل
در زبان روسی، اشکال زمان با کمک پسوندها شکل می گیرد و بر اساس جنسیت، تعداد و شخص تغییر می کند. بیایید نگاهی بیندازیم که چند زمان فعل در روسی وجود دارد.
| گذشته | واقعی | آینده | |||||
| واحد | جمع | واحد | جمع | واحد | جمع | ||
|
زن جنس |
آشپزی ساختمان |
پخته ساختمان |
نفر اول | فکر کن | تفکر | بخوابم | بیا بخوابیم |
|
مرد جنس |
آشپزی ساختمان |
نفر دوم | فکر کن | فکر کن | خواهید خوابید | خواهید خوابید | |
|
متوسط جنس |
آشپزی ساختمان |
نفر سوم | فکر می کند | فکر کن | خوابم | خوابم | |
تشکیل زمان آینده
انواع افعال فوق اشکال کاملاً متفاوتی ایجاد می کنند.
اولین (شکل کامل) به لطف پایان های شخصی مفرد یا جمع تولید می شوند: invent - I will invent, invent, invent.
دومی ها (شکل ناقص) پیچیده تر هستند، زیرا فعل to be به آنها اضافه می شود:
خواب - رویا خواهم دید، خواب خواهم دید، خواب خواهم دید.
ساختار زمان حال
فراموش نکنید که این شکل زمان فقط در افعال ناقص ذاتی است. همچنین بدون کمک پایان های شخصی شکل می گیرد و به صرف اول یا دوم بستگی دارد (باور - باور، باور، باور، باور).
اولین صرف - ut(- ut)، -u(- u)، -eat، -eat، -et، -ete.
دومین صرف - در (- yat)، -it، -im، -ite، -ish، -u(-u).
دستگاه زمان گذشته
بسیاری از مردم تعجب می کنند که در روسی چند زمان گذشته وجود دارد؟ زمان یکی است، اما استثناها بسیارند.
شکل های نوع اول و دوم در آموزش کاملاً مشابه هستند. با کلمه (مصدر) همانطور که بودپسوند -l- "چسب" شده و انتهای جنسیت یا عدد اضافه می شود.
استثنا در برخی کلمات شوهر است. p.، پسوند ما -l- ناپدید می شود:
(حمل کردن - حمل کردن، حمل کردن، حمل کردن، حمل کردن).
بنابراین ما به این سؤال پاسخ دادیم که در روسی چند زمان وجود دارد. سه مورد وجود دارد، اما یادگیری آن را آسان نمی کند.
انگلیسی
حالا باید آن را در سطح بالایی بدانید. از نظر دستور زبان سخت نیست، اما استثناهایی وجود دارد که ما به آنها عادت نداریم.
زمان های انگلیسی نیز به سه گروه اصلی تقسیم می شوند:
- زمان گذشته، چیزی که قابل بازگشت نیست.
- آینده، چیزی که ما رویای آن را داریم.
- Present اینجا و اکنون است.
اما هر یک از آنها زیر گروه های خود را دارند:
- ساده ترین اقدام (ساده)، خوب، واقعاً نمی تواند آسان تر باشد.
- عالی، انگار نتیجه.
- پیوسته، مستمر، فقط یک فرآیند.
- Perfect Continuous، همه چیز با هم است: فرآیند و نتیجه.
گذشته
گذشته ساده
به سادگی یک عمل در گذشته را نشان می دهد.
- جملات مثبت (اثباتی) با استفاده از فاعل (موضوع) + فعل در f 2 ساخته می شوند. یا در اولین بعلاوه -ed.
- منفی ها با افزودن فعل کمکی didn't تشکیل می شوند.
- سوالات با فعل did ساخته می شوند، فقط قبل از موضوع قرار می گیرد.
زمان برای نشان دادن برخی استفاده می شوداقدامات یا رویدادهای منظم در گذشته. (او ساعت 7 صبح دیروز بیدار شد. - دیروز ساعت 7 بیدار شد.)
2. گذشته مستمر.
نشان دهنده فرآیندی است که در گذشته در یک لحظه خاص در حال انجام است.
- جملات تأییدی با استفاده از کمک کننده ها was or were و -ing- برای افعال ساخته می شوند.
- در نفی، فقط -not را اضافه کنید و بگیرید wasn't \n't.
- در سوال، فعل کمکی را به جای اول منتقل کنید.
3. گذشته کامل.
این زمان زمانی استفاده می شود که ما به تاکید بر عملی فکر می کنیم که قبل از نقطه خاصی در گذشته به پایان رسیده است.
- جملات مثبت (مثبت) بر اساس Had + ch ساخته می شوند. فرم سوم.
- در منفی، ذره not به فعل کمکی، یعنی کمک کننده ما متصل است.
- جملات پرسشی بر اساس سنت شکل می گیرد: با انتقال فعل کمکی به جای اول، او به عنوان یک پادشاه تبدیل می شود.
4. گذشته کامل پیوسته.
این زمان مهم نیست، و بیشتر مردم دیگر از آن استفاده نمی کنند، اما اگر هنوز وجود دارد، ارزش یادگیری و دانستن گرامر را دارد.
این شکل از زمان مشابه شکل قبلی است، اما روند عمل تکمیل شده در اینجا مهمتر است. به عنوان مثال:
ما برای مدت طولانی کار کردیم و بنابراین توانستیم مقاله را به موقع تحویل دهیم (بخش اول جمله Past Perfect Continuous خواهد بود).
- جملات مثبت با استفاده از had تشکیل می شوندbeen + فعل با -ing.
- در انکار - + -ing نشده بود.
- در سؤالات ابتدا ذره (Harper) had، سپس موضوع و been + ch قرار می گیرد. -ing.
تفاوت و شباهت زبانها
- در زبان انگلیسی همیشه یک ترتیب کلمات مشخص در جمله وجود دارد، در روسی می توانیم آن را تغییر دهیم.
- در زبان روسی مادری ما، تقسیم بندی دقیقی به جنسیت وجود دارد، اما در یک زبان خارجی این چندان مهم نیست، آنها اصلاً جنسیت متوسط را تشخیص نمی دهند.
- انگلیسی مقالات دارد.
- اعضای اصلی (اصلی) جمله نیز در آنجا مهم هستند، اما در روسی این ضروری نیست.
در زبان روسی برای خارجی ها چند زمان وجود دارد؟ فقط سه مورد از آنها وجود دارد، درست مانند ما روس ها. گرامر تغییر نمی کند، همه چیز ثابت می ماند. اما بیش از نیمی، حدود 70 درصد از ساکنان خارجی، زبان مادری خود را یک "انفجار مغزی" می دانند. بنابراین، انگلیسی را یاد بگیرید، به اندازه روسی ترسناک و دشوار نیست.
نکته
می توانید گرامر زبان روسی را برای یک خارجی به تنهایی یاد بگیرید. اگر از منابع مناسب استفاده کنید سخت نیست:
- کتاب به زبان روسی بخوانید.
- تماشای فیلم و سریال با یا بدون زیرنویس.
