استاد استاد است، قربان. معنی و اصل کلمه

فهرست مطالب:

استاد استاد است، قربان. معنی و اصل کلمه
استاد استاد است، قربان. معنی و اصل کلمه
Anonim

ارباب مالک زمین است، صاحب ملک، که دهقانان و حیاط هایش در قلمرو او کار می کنند. رعیت در روسیه بیش از 150 سال پیش لغو شد. اما واژه «استاد» از بین نرفته است. هنوز هم می توانید آن را امروز بشنوید، و نه تنها در فیلم های تاریخی.

رعیت
رعیت

استاد

"بارین" کلمه ای است که در ادبیات روسی قرن نوزدهم بسیار رایج است. شخصیت های کتاب ها از آن به عنوان آدرس استفاده می کنند. اغلب به صورت سوم شخص. به عنوان مثال: "استاد به استراحت رضایت داد." مترادف این کلمه "استاد" است. با این حال، ارباب تنها مالک قانونی زمین نیست. پس صحن ها پسر صاحب زمین را هم صدا می کردند هر چند سه سال بیشتر نداشت. بارین نماینده طبقه بالاست. بیایید برخی از وقایع را از تاریخ روسیه به یاد بیاوریم، این به ما امکان می دهد منشأ این اصطلاح را درک کنیم.

بویارین

کلمه "استاد" از نام بالاترین طبقه فئودالی در روسیه می آید. بویار نجیب زاده است. ریشه شناسی این کلمه موضوعی قابل بحث است. برخی از محققان معتقدند که کلمه "بویار" به وجود آمده استگفتار روسی از زبان ترکی. دیگران از منشا اسلاوی مشترک آن صحبت می کنند. در مورد تاریخچه پیدایش بویارها نیز چندین نسخه وجود دارد که در اینجا ارائه نمی کنیم. بیایید بگوییم که در مقطعی این کلمه به اصطلاح "استاد" تبدیل شد.

رعیت روسی
رعیت روسی

اولین صاحبخانه

در قرن شانزدهم، تزار زمین هایی را به خدمتگزاران، یعنی اشراف زادگان داد. گاهی برای یک عمر، گاهی برای زندگی. تفاوت مالکان با صاحبان املاک در این بود که دومی زمین را به عنوان ارث دریافت می کرد. این دو مفهوم در زمان سلطنت پتر کبیر با هم ادغام شدند. اشراف در مناطق مرکزی شکوفا شد، اما تقریباً در سیبری مشاهده نشد. هم صاحبخانه های بزرگ و هم کوچک بودند. دومی شامل اشراف بود که صاحب چندین ده روح بودند. اما حتی کسی که فقط دو رعیت داشت استاد بود. یاردها او را اینگونه خطاب کردند.

نمونه هایی از ادبیات

سرفها در مورد ارباب خود با احترام، تکریم، تسلیم صحبت کردند. ارزش یادآوری یکی از آثار پوشکین - داستان "دوبروفسکی" است. حتی پس از اینکه شخصیت اصلی فقیر شد و دارایی خود را از دست داد، او برای مردم خود یک جنتلمن باقی ماند. با این حال، کار پوشکین آنقدر در مورد مالک زمین نیست که در مورد دزد نجیب است.

قهرمان شعر «جان‌های مرده» فردی مشکوک است. بعداً معلوم می شود که چیچیکوف کسی نیست جز یک کلاهبردار معمولی، یک کلاهبردار. او ثروتمند نیست. اما برای تنها خدمتکارش، پتروشکا، چیچیکوف یک جنتلمن است. پای پیاده کت و شلوار اربابش را تمیز می کند، تمیز می کنداتاق او. جعفری تنبل و کند است. اما او بی چون و چرا از چیچیکوف اطاعت می کند، زیرا ترس از استاد مرسوم است.

زمین داران روسی قرن 19م
زمین داران روسی قرن 19م

لغو رعیت

بعد از سال 1862، برای مالکان، اندازه اموال زمین به شاخص رفاه تبدیل شد. با این حال، با وجود حمایت دولت، املاک اراضی اشراف به طور پیوسته کاهش یافت. غالباً صاحبان زمین زمین خود را به صورت اجاره می دادند. در پایان قرن نوزدهم، تعداد نمایندگان این طبقه به میزان قابل توجهی کاهش یافت.

بعد از سال 1917، هیچ مالکی در روسیه باقی نمانده بود. احتمالاً برای انقلابیون سرسخت است که کلمه ای که معنای آن را مد نظر قرار می دهیم دارای بار منفی است. بارین - این برای آنها کیست؟ این کسی است که کار نمی کند، اما از دیگران استثمار می کند.

معنی با مفهوم منفی

در روسیه شوروی، کلمات "استاد"، "استاد" تقریباً توهین آمیز شد. بنابراین کسانی را که قرن ها کار نمی کردند، اما صاحب زمین و املاک بودند، نامیدند. بلشویک ها با عجله املاک را غارت و سوزاندند، در حالی که صاحبان خود تیرباران شدند یا به سیبری تبعید شدند. اما دشمنی با مالکان همچنان پابرجا بود. و امروزه از کلمه "استاد" در گفتار روزمره استفاده می شود، اغلب با مفهومی منفی، زمانی که صحبت از شخصی می شود که ترجیح می دهد وظایف خود را به دیگران واگذار کند.

مرد ثروتمند

استاد به کسی هم گفته می شود که دوست ندارد چیزی از خود انکار کند. همه زمینداران روسی ثروتمند نبودند. بارین یک نجیب زاده، شاید فقیر، یا کسی است که فقط بیست روح، یعنی رعیت داشت. توسططبق مفاهیم قرن نوزدهم، چنین مالک زمین تقریباً در آستانه فقر بود. با این حال، کلمه "استاد" با ثروت، قدرت مرتبط است.

زندگی زمینداران روسی قرن 19
زندگی زمینداران روسی قرن 19

فرازشناسی

«استاد-استاد» تعبیری است که وقتی فردی تصمیم اشتباه می گیرد، اما بحث کردن با او فایده ای ندارد. شاید یافتن کتابی از یک نویسنده روسی قرن 18 یا 19 که در آن کلمات "استاد"، "بانو" وجود نداشته باشد، دشوار باشد. فرهنگ صاحبخانه اثر خود را در عبارت‌شناسی به جا گذاشته است.

"استاد ما را قضاوت خواهد کرد" - چگونه می توان این کلمات را فهمید؟ زمین داران برای مدت بسیار طولانی از کار رعیت بهره برداری کردند، اما نمی توان گفت که دومی آن را دوست نداشت. بلکه نمی دانستند آزادی چیست و به همین دلیل برای آن تلاش خاصی نکردند. رعیت ها عادت دارند به اراده ارباب تکیه کنند. با این حال، یک شورش نیز وجود داشت، بی معنی و بی رحم. اما واحد عباراتی «استاد ما را قضاوت خواهد کرد» به چه معناست؟ زمانی استفاده می‌شود که افراد عجله‌ای برای تصمیم‌گیری ندارند، با تکیه بر شخص معتبرتر. در همه حال کسانی بودند که برای آزادی تلاش نکردند.

اصطلاح دیگر - "نه یک جنتلمن بزرگ". بسیار کمتر از مورد بالا استفاده می شود. زمانی که صحبت از یک فرد بی اهمیت به میان می آید، مناسب است، فردی که در آن به خصوص نمی توانید در مراسم بایستید.

در سینما

در هر تصویری که بر اساس کار یک نویسنده روسی قرن نوزدهم ساخته شده است، می توانید این کلمه را بشنوید که معنای آن در بالا مورد بحث قرار گرفته است. در سال 2006، فیلمی بر اساس طرح اصلی منتشر شد - فیلم"بارین". اولین فریم ها زمان ما را نشان می دهد. اما یک روز یک معجزه اتفاق می افتد: شخصیت اصلی به گذشته می افتد، یعنی نیمه اول قرن 19. او توسط غریبه هایی احاطه شده است که او را یک جنتلمن نمی نامند.

معشوقه خونین
معشوقه خونین

در سال ۲۰۱۷ پخش سریال «بانوی خونین» آغاز شد. این فیلم درباره وقایعی است که در سالهای اولیه سلطنت کاترین کبیر رخ داده است. شخصیت اصلی Daria S altykova است، یک مالک زمین که متهم به شکنجه بیش از 30 رعیت است که به خاطر آن توسط فیلمنامه نویسان او را "بانوی خونین" نامیده اند.

توصیه شده: