"شما یک نوع آشغال می گویید" - چنین عبارتی را گاهی اوقات می توان در پاسخ به برخی اظهارات غیرقابل درک برای دیگران شنید. البته مترادف های بسیار دیگری برای این کلمه وجود دارد، مثلاً مزخرف، مزخرف، مزخرف، اما هنوز هم کلمه «آشغال» توسط بسیاری استفاده می شود. اگر در مورد منشأ آن کنجکاو هستید، پس فقط به خواندن ادامه دهید!
معانی کلمه "آشغال"
معلوم شد که آشغال فقط مترادف کلماتی مانند مزخرف، مزخرف نیست. علاوه بر این، تعریف دیگری نیز وجود دارد. به گفته وی، زباله چیزهای کوچک بی کیفیتی است که در کنار هم جمع شده اند. به عنوان مثال، ضایعات، قطعات، ضایعات، و غیره.
تاریخچه پیدایش و پیدایش کلمه "آشغال"
اولین استفاده در گفتار ادبی به دهه 40 قرن گذشته برمی گردد. این کلمه (آشغال) توسط گوگول در شعر "ارواح مرده" ذکر شد و پس از آن در ادبیات گسترش بیشتری یافت. با این حال، مشخص است که گوگول آن را از گفتار محاوره ای گرفته است. و در اینجا منشا آن از قبل مشخص نیست.
یکی ازرایج ترین نسخه در ریشه شناسی می گوید که کلمه "آشغال" در طول حمله مغول-تاتار در نتیجه تقلید از گفتار تاتاری غیرقابل درک برای مردم روسی زبان ظاهر شد.
جالب است که انواع مختلفی از این کلمه در گویش های زبان روسی وجود دارد، به عنوان مثال، biliberda، keriberda، kuliberda. نسخه های دیگری از منشاء کلمه زباله وجود دارد. کاملاً ممکن است که با استفاده از یک پسوند از فعل به belebenit شکل گرفته باشد که از نظر معنایی نزدیک به فعل چت است.
در این مورد، در کلمه "belebenda" (با توجه به هنجارهای تلفظ "i" به جای "e" نوشته می شود)، صداهای [n] و [d] با حرف "n" متفاوت بودند. حرف "ر" (به عنوان مثال، یک پدیده مشابه در هنگام تشکیل کلمه "خسیس" از "خسیس" اصلی رخ داد)، پس از آن به کلمه آشنا "آشغال" تبدیل شد.
نسخه دیگر: ممکن است "آشغال" کلمه ای باشد که بر اساس اصل زبان های ترکی شکل گرفته است (این یک خانواده از زبان های مربوط به خانواده کلان زبان های آلتایی است که در اروپای شرقی و آسیا گسترده هستند). برخی ریشه شناسان اصلا نمی توانند بفهمند که این کلمه از کجا ریشه می گیرد، آن را از نظر ریشه شناختی تاریک می نامند.
ناسازگاری در نسخه ها
بنابراین، نمی توان با اطمینان گفت که این کلمه از کجا آمده است، اما اکنون هم در گفتار روزمره و هم در گفتار ادبی بسیار محبوب است. امیدواریم بعد از این مقاله یادتان بیاید که چیست- آشغال.
