منشأ کلمه "خرس": ریشه شناسی و ادبیات چه می گویند

فهرست مطالب:

منشأ کلمه "خرس": ریشه شناسی و ادبیات چه می گویند
منشأ کلمه "خرس": ریشه شناسی و ادبیات چه می گویند
Anonim

خرس شخصیتی در افسانه ها، افسانه ها، افسانه ها و همچنین داستان های کلاسیک است. بچه های پیش دبستانی وقتی برای اولین بار باور می کنند خوشحال می شوند که یک کشف کوچک انجام دهند: این شخصیت باشکوه به این نام خوانده می شود زیرا می داند (می داند) عسل را از کجا تهیه کند. قدم بعدی این است که بفهمیم آنقدر «دانستن» نیست که «خوردن». و علاوه بر این، آنها آن را برای پنهان کردن کلمه واقعی یک جانور پشمالو و بزرگ به این نام می‌نامند.

می توان گفت که خرس نه تنها راه را برای افسانه ها، بلکه به بخش بسیار جالبی از زبان شناسی باز می کند که به مطالعه تاریخ کلمات می پردازد. مطالعه در ریشه شناسی ریشه کلمه "خرس" برای ذهن جوان شروعی برای درک مبانی این علم زبان می شود.

در فرهنگ لغت دال

خرس های سفید
خرس های سفید

ولادیمیر ایوانوویچ دال خطوط زیادی در فرهنگ لغت خود به خرس داد. در همان ابتدای مقاله اشاره می شود که در جنوب به آن "wedmed" می گویند. بدیهی است که ریشه «عسل» و «ود» به تازگی تغییر کرده استمکان ها منشأ کلمات "خرس" و "خرس" منشأ مشترکی دارد.

دال می نویسد: «دو نوع از آنها در روسیه وجود دارد. برخلاف خرس قطبی، به خرس قهوه ای "لقب های توهین آمیز و افتخاری" داده شده است: فرهنگ لغت شامل سه دوجین نام مستعار عامیانه از جمله "معماری جنگل"، "دانشجوی اسمورگون"، "استاد سرگاتسک"، "جنگلبان"، "کایروپراکتیک" است. " شنوایی مدرن نیز کاملاً آشناست: میخائیلو ایوانوویچ توپتیگین، خرس، پوتاپیچ، پای پرانتزی و غیره.

سه نژاد از خرس قهوه ای توسط Dahl از نظر تمایل آنها به غذاهای مختلف - جو دوسر، تمشک، ریشه، گوشت توصیف شده است. نه تنها کلمه "توله خرس" در مقاله ذکر شده است، بلکه یک مهد کودک نیز ذکر شده است - یک خرس جوان که کمی بیش از یک سال سن دارد، یک توله، هنوز با خرس.

خرس با توله
خرس با توله

فراوانی مفاهیم مرتبط با خرس (که دهل ارائه کرده است) تأیید دیگری بر کیش خرس در بین مردم است: نام صور فلکی، گیاهان، حشرات، ابزار ما را به این جانور توانا ارجاع می دهد.

شایان ذکر است که آیین ها، تعطیلات، افسانه های اختصاص داده شده به خرس نه تنها در میان مردمان اسلاو وجود داشته است. قبایلی که در آسیا، اروپا و آمریکا زندگی می کردند او را خدایی می کردند و او را نه تنها نگهبان، ارباب، بلکه یک زاده می دانستند.

ریشه شناسی

منشأ کلمه "خرس" در فرهنگ توضیحی دال با مفهوم "عاشق عسل" مطابقت دارد. در لغت نامه های دیگر خرس «کسی که عسل می خورد» گفته می شود. «می خورد»، «می خورد» است. می توان آن را نام برددومین کشف کوچک، زیرا "دانستن" و "خوردن" هنوز چیزهای متفاوتی هستند.

منشأ واژه "خرس" واژه‌نامه‌های ریشه‌شناختی مرتبط با تعبیر (کلمات جایگزین)، که مردم برای تلفظ نکردن "نام واقعی" حیوان جنگل از آنها استفاده می‌کردند. در واقع، بسیاری از نام های مستعار ادامه سنت جا افتاده است.

برخی از کارشناسان ادعا می کنند که کلمه اصلی آن حفظ نشده است. دیگران در تلاشند تا گونه ای از صدای نام اصلی این حیوان را بسازند که مطابق با قوانین گویش های اسلاوی قدیمی باشد. شاید این کشف شماره سه باشد.

ریشه‌شناسی همیشه این دنباله را دنبال می‌کند: به دنبال منشأ ریشه کلمه، مقایسه آن با زبان‌ها، قیدها، گویش‌های دیگر و تلاش برای یافتن صدای قبلی آن است.

منشا کلمه "خرس" در روسی توسط این علم نه به عنوان وام گرفته شده از گویش های دیگر و نه به عنوان به ارث رسیده از زبان مادر تخمین زده می شود. این کلمه جدیدی است که با استفاده از خود ابزار گفتار ساخته شده است.

با درک منشأ کلمه "خرس"، در مقابل یک معما توقف می کنیم: قبلاً به آن چه می گفتند؟ چگونه یک کلمه بی نام پیدا کنیم؟

قصه های پای پرانتزی

تصویرسازی افسانه
تصویرسازی افسانه

تصاویر شخصیت های افسانه ای-خرس ها ابهام زندگی را به کودکان می آموزد. در شخصیت های حیوانات پشمالوی عظیم، سادگی و حیله گری، قدرت و ساده لوحی، مهربانی و نیت بد در هم آمیخته است. سخت نیست قبول کنیم که کیش خرس در ویژگی‌های انسانی این شخصیت نیز متجلی است.

منشأ کلمه"خرس" که با عشق این جانور به عسل مرتبط است، تصویر نسبتاً جذابی ایجاد کرد که به طرز شگفت انگیزی در افسانه ها قرار می گیرد. اگرچه همه در مورد رفتار پیچیده و گاه وحشیانه حیوانات واقعی شنیده اند.

با این حال، او شخصیت نسبتاً دشواری در افسانه ها است. یا برج را خراب می کند، بعد پای ها را می گیرد، بعد می خواهد از خرگوش محافظت کند، سپس دختر را تعقیب می کند، سپس هفالومپ را می گیرد. فهرست کردن همه کتاب‌های کودکان، چه روسی و چه خارجی، که خرس شخصیت اصلی آن است، غیرممکن است.

لفاف های تولید مثل
لفاف های تولید مثل

ادبیات عالی

البته اول از همه، تصویر یک "مرد خوش اخلاق" ساده دل در افسانه های I. A. Krylov به یادگار مانده است: "زاهد گوشه نشین و خرس" ، "شام با خرس" ، " خرس زحمتکش، «خرس با زنبورها». S. V. Mikhalkov "نذر خرس"، "Moshka"، "Hare-Simulant" را دارد. یادت هست؟

میشکا در حال تغذیه است، میشکا در حال تغذیه است،

هوشمندانه خرج کردم!

مرا اذیت نکن

مطلقا هیچی!

"خرس" نوشته A. P. Chekhov، "The Bear" اثر E. L. Schwartz، داستان Prosper Merimee "Lokis" (این هم "خرس" است، فقط در لیتوانیایی) بارها تجدید چاپ و در تئاتر و سینما به صحنه رفتند.

این تصاویر ما را از کلمه جایگزین - "کسی که عسل دوست دارد" دور می کند. اما چگونه ایده های ما در مورد طبیعت انسان در حال توسعه است!

خرس عروسکی

خرس های عروسکی (اکنون از انواع مواد نرم و کرکی ساخته شده اند) محبوب ترین اسباب بازی برای کودکان است.قرن 20 و 21.

خرس عروسکی
خرس عروسکی

تعبیر "خرس عروسکی" کمتر از اصل کلمه "خرس" جالب نیست. چرا تدی؟

«خرس گرفتن» یک سنت باستانی در بسیاری از کشورها است. بنابراین به تئودور روزولت، رئیس جمهور آمریکا پیشنهاد شد که در حین شکار به یک خرس شلیک کند. او نپذیرفت - به نظر او این ایده ناموفق بود که حیوانی را که قبلاً صید شده بود بکشد.

کاریکاتور روزنامه واکنش جالبی به همراه داشت. خرس عروسکی (کوهی از تئودور) توسط فروشندگان اسباب بازی ساخته شد. در آغاز قرن بیستم، او محبوبیت فوق العاده ای دریافت کرد.

اکنون در سرتاسر جهان نمایشگاه‌ها و جشنواره‌هایی از اسباب‌بازی‌های قدیمی، از جمله اسباب‌بازی‌های مخصوص خرس‌های عروسکی وجود دارد. برخی از آنها بیش از صد سال قدمت دارند. فرقه خرس ویژگی های بامزه جدیدی پیدا کرده است.

جنگ جهانی اول و "خرس های جیبی"

توله خرس های جنگ جهانی اول
توله خرس های جنگ جهانی اول

در طول جنگ جهانی اول، خرس عروسکی جیبی سوغاتی بود که سربازان بریتانیایی با خود می بردند. یک سری از این نوع «بچه ها» منتشر شد که یاد خانه، کسانی که منتظر بازگشتشان از جبهه هستند، افتاد. اکنون یک کلکسیون یا میراث خانوادگی است.

منشأ کلمه "خرس" در زبان های مختلف متفاوت است، اما تصویر این جانور نزدیک به بسیاری از ملل، بخشی از فرهنگ بین المللی است.

توصیه شده: