روسی یکی از غنی ترین و زیباترین زبان های جهان است. بسیاری از مترادف ها، کلمات رنگ آمیزی سبک های مختلف. گاهی اوقات حتی زبان مادری ممکن است معنی برخی از عبارات را ندانند. این کلمات عبارتند از "بی اساس".
منشأ کلمه
کلمه "بی اساس" در گفتار کتاب حاصل افزودن دو کلمه "عریان" و "کلمه" است. «کلمات برهنه» یا «حقیقت برهنه» در گفتار برای نشان دادن چیزی اثبات نشده، فقط بر اساس عبارات استفاده می شد. کلمه "بی اساس" فقط در اواسط قرن 19 ظاهر شد، تا آن زمان در هیچ لغت نامه ای ذکر نشده بود. در لهستانی عبارت "goloslovny" وجود دارد، یعنی می توان آن را وام گرفته شده در نظر گرفت. این کلمه خیلی سریع ریشه گرفت، در روسیه عاشق شد و در همه جا شروع به استفاده کرد. اکنون کلمه "بی اساس" کمتر استفاده می شود، اما هنوز هم گاهی اوقات در کتاب ها، روزنامه ها، مجلات و در گفتار محاوره ای یافت می شود.
کلمه "بی اساس" به چه معناست؟
Poبرای "فرهنگ توضیحی زبان روسی" توسط سرگئی ایوانوویچ اوژگوف، "بی اساس" فقط بر اساس کلمات است، بدون مدرک. یعنی این صداهای توخالی هستند که توسط هیچ واقعیتی پشتیبانی نمی شوند.
یک شخص می تواند بی اساس باشد. در این مورد، کسی که بدون مدرک ادعای چیزی می‌کند، غیرقابل اثبات است.
نمونه هایی از استفاده از کلمه بی اساس
معنای کلمه "بی اساس" به بهترین وجه با مثال های عینی نشان داده می شود:
- پیتر پاولوویچ که نمی خواست بی اساس باشد، گزیده هایی از کتاب های قدیمی را ذکر کرد. در این صورت «بی اساس» فردی است که سخنان را با مدرک تأیید نکند.
- قضاوت ماکسیموف آنقدر بی اساس بود که هیچ یک از حاضران او را باور نکردند. در اینجا "غیر مستند" بدون سند است.
- اتهامات سزاوار توجه نیستند. در این مورد، «بی اساس» نیز به معنای چیزی بی اساس و تنها بر اساس کلمات به کار می رود.
