مخزن ها همیشه برای زندگی انسان مهم بوده اند. هر آبادی مستقیماً به منبع آب بستگی دارد. بنابراین، در ترکیب واژگان اجباری همه زبان ها یک یا چند کلمه وجود دارد که جریان آب را در امتداد یک کانال ثابت مشخص می کند. در روسی، این اسم "رود" است. اکنون معنای این کلمه از بین رفته است، فقط می توان حدس زد که کسانی که آن را ابداع کرده اند چه معنایی در آن آورده اند. اما چرا به رودخانه رودخانه می گویند؟ و نام شریان های آبی مانند ولگا، لنا، دنیپر، نوا چیست؟ چه چیزی در مویکا شسته شد که فرات را زیر و رو کرد؟ همه اینها در زیر توضیح داده شده است.
ریشه شناسی کلمه "رودخانه"
این واحد واژگانی در قرن یازدهم در روسی ظاهر شد. این واقعیت که در پروتو-اسلاوی وجود داشته است وجود بسیاری از کلمات با صدا و معنی مشابه را در سایر سیستم های زبانی اثبات می کند. به عنوان مثال، riueka در صربی کرواتی، rzeka در لهستانی، rieka در اسلواکی، reka در چک و اسلوونی، rіka در اوکراینی. از آنجایی که در زبان های اسلاوی هر دو گروه شرقی و غربی و جنوبی وجود دارد، مشخص می شود که همه این کلمات دارای یک واحد هستند.اجداد همچنین در زبان روسی کلماتی وجود دارد که دیگر در ریخت شناسی مدرن به عنوان همزاد متمایز نمی شوند ، اما معلوم می شود که قبلاً چنین بوده اند. ما در مورد واژگان "ازدحام"، "عجله"، "پرواز" صحبت می کنیم. همه آنها یک ظاهر مشترک دارند - چیزی که با حرکت مرتبط است.
حداقل دو نسخه از جایی وجود دارد که از کجا آمده است. طبق نظریه اول، ریشه اسلاوی "River-" در نتیجه حروف صدادار متناوب از "ریان" ایرلندی قدیمی به معنای "رودخانه، جاده" شکل گرفته است. در انگلیسی قدیم کلمه رید (جریان)، در آلمانی میانه - rin (جریان آب) وجود دارد. ریووس لاتین به معنای "برکه" است و این نیز در دفاع از این نظریه صحبت می کند. خوب، از او رودخانه (رود) به انگلیسی مدرن آمد.
نسخه دوم می گوید که تکواژ rek منشأ هند و اروپایی دارد. مربوط به ریشه باستانی renos به معنای جریان است. طرفداران این نظریه به عنوان مثال نام رودخانه راین را ذکر می کنند که به نظر آنها به معنای "جاری" است. معناشناسی مشابه در رایای هندی قدیم. همچنین می توانید به ریات (حرکت، شروع به جریان) توجه کنید. و با گذشت زمان، این کلمه برای تلفظ راحت تر از طریق دگرگونی آوایی رفت. به همین دلیل نام رودخانه را رودخانه گذاشتند.
کلمه هندی باستانی rekha (ردیف، راه راه، خراش) نیز وجود دارد. این بیشتر شبیه اسم مورد بحث در روسی است، اما معناشناسی واقعاً همگرا نیست.
تقریباً همه هیدرونیم های موجود در قلمرو روسیه مدرن هم سن کلمه "رود" هستند. بنابراین، منشأ آنها نیز نوعی رمز و راز است که در تاریکی فرو رفته است.اما هنوز هم می توانید حداقل چیزی در مورد برخی از آنها یاد بگیرید.
ولگا
چرا او را به این نام گذاشتند؟ یک توضیح نسبتاً ساده و منطقی وجود دارد. برخی از زبان شناسان مطمئن هستند که نام ولگا از کلمه "رطوبت" گرفته شده است. واقعیت این است که وقتی مردم در نزدیکی یک آب انبار مستقر می شدند، تنها منبع رطوبت آنها بود. معمولاً به دلیل نداشتن فرصت سفر، از وجود آبهای دیگر اطلاعی نداشتند. تعجب آور نیست که بیشتر هیدرونیمی ها در ترجمه از زبان های باستانی به سادگی به معنای "رودخانه"، "آب"، "رطوبت" هستند.
در زبان روسی قدیم یک مصوت کامل وجود داشت، یعنی توسعه مصوت های ثانویه: دروازه - دروازه، شهر - شهر. بنابراین رودخانه ابتدا رطوبت نامیده شد و سپس این نام خاص به Vologa تبدیل شد، اما به مرور زمان به شکل کوتاهتر "ولگا" کاهش یافت.
نسخه دیگری وجود دارد که بر اساس آن نام این رودخانه ریشه بالتیک دارد. این گروه زبانی دارای کلمه valka است که به معنای "جویانی است که از میان باتلاق می گذرد".
و در واقع تپه های والدای که سرچشمه (ابتدای رودخانه) در آن قرار دارد، منطقه بسیار مرطوب نامیده می شود. اینجا سرزمین دریاچه های باتلاقی است.
فرضیات غیرعلمی اما زیبا در مورد اینکه چرا رودخانه ولگا ولگا نامیده می شود وجود دارد. آنها بر اساس همخوانی تصادفی هستند. به عنوان مثال، برخی از محققان شباهتی را با نام پرنده اوریول دیدند، برخی دیگر - با کلمه "گرگ". حتی یک نفر در اینجا مردم ترک بلغارها را که در نزدیکی این شهر زندگی می کردند، گره زدرودخانه ها در قرن پنجم. مانند کاتویکون "بلغار" به "ولگار" تبدیل شد و از آن نام آب است که این قبایل در نزدیکی آن ساکن شدند.
هیدرونیم مورد بحث نیز با کلمه "اراده" همراه است. این توضیح به وضوح با نخ سفید دوخته شده است، اما با این وجود. آنها می گویند که کارگران فراری پس از عبور از ساحل مقابل رودخانه، فریاد زدند: "آزادی! گا! آزادی! گا!"
کسی شباهتی با نام پرنسس اولگا بزرگ (به اختصار V. Olga) می بیند. در اساطیر روسی قهرمان ولگا نیز وجود داشت که توانست این رودخانه را با گاوآهن شخم بزند.
لنا
طرفداران ریشه شناسی نادرست تمایل دارند که چنین نام هایی را به روش خود توضیح دهند. اما نام رودخانه با هیچ النا، حتی زیبا، مرتبط نیست. در اینجا نیز کلمه تنبلی را نباید نسبت داد، می گویند آب آهسته و سنجیده جریان دارد و به همین دلیل نامش را این گونه گذاشته اند.
پس چرا نام رودخانه "لنا" بود؟ در واقع، این یک نسخه روسی شده از Hydronym Elyu-Ene است که در ترجمه از Evenki به معنای "رودخانه بزرگ" است. این نام در قرن هفدهم توسط قزاق پندا، کاشف شریان آب ثبت شد. به گفته مورخ F. I. Miller، در قرن 18، تونگوها که در کنار بستر رودخانه زندگی می کردند، آن را لنا نامیدند.
رودخانه مویکا: چرا اینقدر نامیده شده است
اگر عمیق نشوید، منشأ این هیدرونیم را می توان به راحتی به حمام های عمومی که در قرن هجدهم در آنجا ساخته شده اند مرتبط کرد. قدیمی ترین نام مستند برای این حجم از آب Mya است. این کلمه به نوبه خود از Izhora-فنلاندی آمده است«مویا» به معنای «خاک». بسیاری از رودخانه های باتلاقی در مجاورت سن پترزبورگ آن را به نام خود نگه داشته اند. و آب در مویکا نیز گل آلود و گل آلود بود. مورخان قرن 18 در این مورد نوشتند، به عنوان مثال، A. I. Bogdanov. اما با گذشت زمان، کلمه ای که تلفظ آن دشوار است به چیزی همخوان تر با واژگان روسی تبدیل شد، در اینجا شباهت با افعال "شستن"، "من" کارساز شد.
Neva
پیش از این در سایت سنت پترزبورگ باتلاق ها و باتلاق هایی وجود داشت. این واقعیت در نام رودخانه اصلی شهر نیز منعکس شده است که به احتمال زیاد از کلمه فنلاندی neva (باتلاق) آمده است. به طور کلی، در شمال غربی روسیه، بسیاری از هیدرونیم ها را می توان از نقطه نظر زبان فینو اوگریکی توضیح داد. به عنوان مثال، لادوگا، سلیگر و حتی رودخانه مسکوا.
زبان شناسان دیگر از حامیان نسخه هند و اروپایی هستند. آنها معتقدند که این نام از ریشه neṷa به معنای "جدید" گرفته شده است. نوا یک رودخانه نسبتا جوان است که از آبهای دریاچه لادوگا تشکیل شده است. شاهدان عینی این رویداد با اختراع نام او به این واقعیت اشاره کردند. به همین دلیل این رودخانه را رودخانه نوا، یعنی رودخانه جدید نامیدند.
Dnepr
در تواریخ باستانی روسیه نام رودخانه دنیپر به عنوان Dnepr نوشته شده است. مشخص است که صدای "b" به جای یک "y" حتی قدیمی تر و "ѣ" - جایی که ترکیب صدا "ay" بود، بوجود آمد. اگر این معادل ها را در قسمت اول نام روسی قدیمی "دان" جایگزین کنیم، کلمه "دانوب" را دریافت می کنیم. "pr" به چه معناست؟ این عنصر زمانی به معنایحرکت سریع ردپای آن را می توان در کلمات "زیبا"، "تلاش" و همچنین در نام رودخانه های دیگر (پروت، پریپیات) مشاهده کرد. اگر هر دو قسمت را با هم ترکیب کنید، عباراتی به معنای "رود دانوب" ظاهر می شود. و با توجه به داستان سالهای گذشته ، از آنجا بود که اولین مهاجران به سواحل Dnieper آمدند. و نام رودخانه جدید را نام رودخانه ای که در آن بزرگ شده اند گذاشتند.
فرات
این بزرگترین رودخانه در غرب آسیا است. رود فرات (این نام به «جریان هموار» ترجمه می‌شود) از ارتفاعات ارمنی، در ماوراءالنهر سرچشمه می‌گیرد و به خلیج فارس می‌ریزد. دره های گل، لقمه ای خوش طعم برای فاتحان، به ویژه برای فرعون توتموس سوم بود. هنگامی که نیروهای مصری به این منطقه رسیدند از جهت دهی فرات به شدت غافلگیر شدند. آنها آن را با شریان اصلی مصر یعنی نیل مقایسه کردند که از جنوب به شمال جریان دارد و به دریای مدیترانه می ریزد. و به نظر آنها می رسید که آب در جهت مخالف حرکت می کند، یعنی نه به شکلی که آنها مشاهده می کردند. به همین دلیل فرات را رودخانه وارونه نامیدند. این دقیقاً همان چیزی است که از او در سالنامه توتموس سوم در مورد این کارزار یاد شده است.
شهرهایی به نام رودخانه
تعداد زیادی از آنها در سراسر جهان وجود دارد. بارنائول در بارناولکا، ولوگدا - در ولگا ایستاده است. غالباً مردم یک بار دیگر سر خود را فریب نمی دادند و نام روستای خود را مانند رودخانه ای که روی آن ظاهر می شد نامیدند. در اینجا نمونه‌هایی از آن شهرها وجود دارد که نام آنها دقیقاً شبیه یک هیدرونیمی است: سامارا، پومیس، کازان، ناروا، تواپسه، کوستروما،ورونژ، ویاتکا، مسکو.
برخی از طرف رودخانه شکل کوتاهی از صفت ملکی دارند: اومسک (از اوم)، تومسک (از تام)، ییسک (از ییا)، لنسک (از لنا)، لابینسک (از لابا)، آنگارسک (از آنگارا).
همه هیدرونیم ها، و همچنین دیگر نام های نامی، واقعاً موضوعی پایان ناپذیر برای تحقیق هستند. زبان شناسان هنوز به یک مخرج مشترک نرسیده اند که چرا رودخانه را رودخانه، دریاچه - دریاچه و دریا - دریا نامیده اند. بنابراین نسخه های جدید حق نمایش دارند.
