علیرغم تلاش بخش تحصیلکرده جامعه برای القای فرهنگ گفتار در نسل جوان، اصطلاحات تخصصی با سوگیری جنایی آشکار به ویژه در گفتگوهای روزمره رایج است. این به دلیل ظرفیت، بیان کلمات و عبارات اتفاق می افتد. «شکونکا» نمونه‌ای از یک تعریف رنگارنگ است که حتی در چارچوب خدمت سربازی در ارتش و نیروی دریایی برای آن یافت شد. در مورد اهالی شهر که به منشور و نظارت مستمر یک افسر مقید نیستند چه بگوییم؟
رازهای پیدایش
ردیابی ریشه شناسی غیرممکن است، اگرچه برخی منابع ریشه در عبری یا ییدیش را پیشنهاد می کنند. فقط بر اساس تاریخچه ظهور بسیاری دیگر از عبارات "دزد". اما تقریباً همه می توانند پاسخ دهند که تخت در یک مؤسسه اصلاح و تربیت یا در یک مرکز امن یک تختخواب است. او چه می تواند باشد؟ بستگی به موسسه خاص دارد:
- نیمکت متصل به دیوار؛
- تخت فلزی تاشو؛
- طبقه طبقه و غیره.
گوینده در هر صورت دلالت بر جای خواب دارد. و اندازه، شکل و کمیت آن مهم نیست.
زندانیان عشق
چرا این مفهوم اینقدر محبوب است؟ شما باید درک کنید که تختخواب برای یک زندانی یا موسسه مشابه با یک سازمان خاص از فضای شخصی به چه معناست. در اطراف جنبش و سر و صدا، به طور منظم زندانیان جدید بیاورید و قدیمی ها را ببرید. همه چیز در مقابل هم است و هر حرفی می تواند باعث درگیری شود. و فقط روی کاناپه خودش می تواند بازنشسته شود، انگار که از دنیای بیرون حصار کشیده است و احساس امنیت بیشتری کند.
تعجب آور نیست که برای بسیاری از مردم، قفسه نماد آرامش و حداقل امنیت جزئی است. به همین دلیل، مبل در اتاق نشیمن برای تماشای خانواده اخبار عصر بلافاصله یک تعریف قوی دریافت می کند. در حالت کنایه آمیز، حتی یک تخت زناشویی را می توان نامید که اگر بخواهند شدت نیمه دوم را نشان دهند.
زندگی ارتش
در یگان‌های نظامی می‌توانید تخت‌های دو نفره عظیمی را ببینید که از فلز ساخته شده‌اند، درست مانند زندان‌ها. بله، و در خدمت نیروی دریایی، ملوانان باید با دیدن یک اسکله رویای آسایش را ببینند. از دیدگاه زبان شناسان، این قفسه ها واقعی هستند! اما به دلیل ارتباط نزدیک با اصطلاحات جنایی، ممکن است در صورت استفاده از اصطلاح مبهم، از سوی رفقای ارشد مسئول نظم و انضباط تحریم شود.
سخنرانی روزمره
آیا باید در واژگان گنجانده شود؟ اطرافیان شما اگر کلمه ای را بشنوند که روشن است، اما مفهوم منفی واضحی دارد، تصور اشتباهی در مورد شما ایجاد می کنند. در چشم شهروندان عادی، چنین ویژگی مانند کوچک شمردن شایستگی های یک مبل نرم یا یک تخت مدرن گسترده با حالت به نظر می رسد.ماساژ. ممکن است افکاری در مورد سابقه کیفری بالقوه گوینده ایجاد شود. بنابراین مفهوم را در ذهن داشته باشید، اما فقط در موقعیت مناسب از آن استفاده کنید.
