گاهی اوقات تنوع اصطلاحات و مترادف‌ها باعث می‌شود انسان معاصر دچار گیجی شود، در معانی متعددی گم شود. چرا برخی از اتاق ها را اتاق خواب، برخی دیگر را پادگان و برخی دیگر را خوابگاه می نامند و دیگر هیچ؟ تفاوت اساسی آنها چیست، در چه شرایطی استفاده از یک تعریف رنگارنگ مناسب است؟ برای درک مشکل، باید به تاریخچه کلمه صوتی نگاه کنید!
چگونه اتاق خواب تکامل یافت؟
به عنوان منبع اولیه، زبان شناسان از یک ریشه مشترک پروتو-هندواروپایی با معنی "خوابیدن" نام می برند، که domire لاتین از آن شکل گرفته است. متعاقباً این فعل به اسم خوابگاه تبدیل شد که به تعابیر تجزیه شد:
- اتاق برای شب؛
- اتاق خواب.
با این حال، "dortoir" نهایی مشتقی از شکل فرانسوی dortoir است که رونویسی مستقیم است. ترجمه شده:
- اتاق خواب؛
- اتاق خواب مشترک.
این قرض زمانی اتفاق افتاد که روندهای مد و برخی عناصر فرهنگ همراه با نام های اصلی وارد خانه های اشراف شد. این مفهوم در دوران اوج تمرینات بسته مطرح شدموسساتی که دانشجویان برای یک ترم یا حتی چندین سال در آنها اقامت داشتند.
این اصطلاح امروز چگونه است؟
جای تعجب نیست که در دوران اوج فردگرایی، معنای کلمه "خوابگاه" به تدریج در حال تبدیل شدن به گذشته است. اکنون تاکید بر فرمت خوابگاه است که دو تا چهار نفر می توانند در یک اتاق زندگی کنند. در آنجا فضای زندگی تا حد امکان محدود شده است. در حالی که تعریف مورد مطالعه بیشتر شبیه یک موضوع رژیم است:
- اتاق خواب مشترک که در آن دانش آموزان مؤسسه آموزشی در آن استراحت می کنند؛
- اتاق خواب در بیمارستان نظامی صلیب سرخ.
چه تفاوتی با خوابگاه سنتی دانشگاه دارد؟ اتاق هایی با ردیف های بی پایان تخت و میزهای کنار تخت کم ارتفاع که می توانند ده ها دانشجو را در خود جای دهند، خوابگاه های کلاسیک هستند. در آنها غیرممکن است که با خود خلوت کنید یا از توجه نزدیک رفقای خود محافظت کنید. هنوز همان پادگان است، اگرچه به کمک نام سعی می کنند مسکن نظامی و غیرنظامی را از هم جدا کنند.
چه زمانی استفاده مناسب است؟
این کلمه تاریخی است، بنابراین شنیدن آن در مکالمات روزمره بسیار دشوار است. شما می توانید چنین مکان هایی را در صومعه ها، در حوزه های علمیه و همچنین در مدارس بسته قدیمی ملاقات کنید. خوابگاه‌های امروزی از کتاب‌های درسی و داستانی هستند. مفهومی که خواننده با آن روح دوران گذشته را بهتر احساس می کند، می تواند از طریق شرایط زندگی مشترک خانه داری، غذا خوردن و زندگی اجدادشان را درک کند.بخواب.
گاهی اوقات این اصطلاح به روشی کنایه آمیز استفاده می شود که به شما امکان می دهد دانش خود را به رخ بکشید. کنار هم قرار دادن یک تعریف ظریف فرانسوی و یک اسکله عمومی غیرقابل پیش بینی کاملاً طعنه آمیز به نظر می رسد. اگرچه همه متوجه این شوخی نمی شوند. اما افزودن آن به دایره لغاتتان زیاد نیست!
