کلمات، عبارات، عبارات و جملات - همه اینها و خیلی بیشتر در مفهوم "زبان" ذاتی است. چقدر در آن نهفته است و ما واقعاً چقدر از زبان نمی دانیم! هر روز و حتی هر دقیقه ای که در کنار او می گذرانیم - چه افکارمان را با صدای بلند بگوییم یا گفت و گوی درونی انجام دهیم، چه بخوانیم یا به رادیو گوش دهیم… زبان، گفتار ما یک هنر واقعی است و باید زیبا باشد. و زیبایی آن باید اصیل باشد. چه چیزی به یافتن زیبایی واقعی زبان و گفتار کمک می کند؟
معنای مستقیم و مجازی کلمات چیزی است که زبان ما را غنی می کند، آن را توسعه می دهد و آن را متحول می کند. چگونه این اتفاق می افتد؟ بیایید این روند بی پایان را درک کنیم، زمانی که به قول آنها کلمات از کلمات رشد می کنند.
قبل از هر چیز باید بفهمید که معنای مستقیم و مجازی کلمه چیست و به چه انواع اصلی تقسیم می شوند. هر کلمه می تواند یک یا چند معنی داشته باشد. کلماتی با همان معنی را کلمات تک معنایی می گویند. در روسی، تعداد آنها بسیار کمتر از کلمات با معانی مختلف است. نمونه ها هستندکلماتی مانند کامپیوتر، خاکستر، ساتن، آستین. کلمه ای که در معانی متعدد از جمله مجازی به کار می رود، کلمه ای چند معنایی است، مثال ها: خانه را می توان در معنای ساختمان، محل زندگی مردم، شیوه زندگی خانوادگی و غیره به کار برد. آسمان فضای هوایی بالای زمین است و همچنین محل استقرار نورهای مرئی یا قدرت الهی است.
با ابهام، معنای مستقیم و مجازی کلمه متمایز می شود. معنای اول کلمه، اساس آن - این معنای مستقیم کلمه است. به هر حال، کلمه "مستقیم" در این زمینه مجازی است، یعنی معنای اصلی کلمه "چیزی حتی،
است.
بدون خمیدگی" - به یک شی یا پدیده دیگری با معنای " تحت اللفظی، بدون ابهام بیان شده" منتقل می شود. بنابراین نیازی به دور زدن نیست - فقط باید در مورد کلماتی که به کار می بریم، چه زمانی و چگونه بیشتر دقت و توجه داشته باشیم.
از مثال فوق، قبلاً مشخص می شود که معنای مجازی معنای ثانویه یک کلمه است که هنگام انتقال معنای تحت اللفظی یک کلمه به شیء دیگر به وجود آمده است. بسته به این که دلیل انتقال معنا از چه ویژگی شیء بوده است، انواعی از معنای مجازی مانند کنایه، استعاره، سینکدوخ وجود دارد.
معنای مستقیم و مجازی یک کلمه می تواند بر اساس شباهت با یکدیگر همپوشانی داشته باشد - این یک استعاره است. به عنوان مثال:
آب یخ - دست های یخی (با علامت)؛
قارچ سمی - شخصیت سمی (بر اساس صفت)؛
یک ستاره در آسمان یک ستاره در استدست (بر اساس مکان)؛
آب نبات شکلاتی - برنزه شکلاتی (بر اساس رنگ).
متونیمی عبارت است از انتخاب در یک پدیده یا شیء از یک ویژگی که به طبع خود می تواند جایگزین بقیه شود. به عنوان مثال:
جواهرات طلا - او طلا در گوش هایش دارد؛
ظروف چینی - چینی در قفسه ها بود؛
سردرد - سرم از بین رفت.
و در نهایت، synecdoche نوعی کنایه است، زمانی که یک کلمه با کلمه ای دیگر بر اساس نسبت ثابت و واقعا موجود جزء به کل جایگزین می شود و بالعکس. به عنوان مثال:
او یک سر واقعی است (به معنای بسیار باهوش، سر بخشی از بدن است که مغز را در خود جای داده است).
کل روستا با او طرف شد - هر ساکن، یعنی "روستا" به عنوان یک کل، که جایگزین بخش آن می شود.
در نتیجه چه می توان گفت؟ فقط یک چیز: اگر معنی مستقیم و مجازی یک کلمه را بدانید، نه تنها قادر خواهید بود از برخی کلمات به درستی استفاده کنید، بلکه گفتار خود را غنی می کنید و یاد می گیرید که چگونه افکار و احساسات خود را به زیبایی منتقل کنید و شاید روزی با استعاره یا کنایه خود بیایید… چه کسی می داند؟
