اروپا زمانی ساکنینی بود که به زبان هایی صحبت می کردند که امروزه به آنها مرده می گویند، یعنی خارج از عرف. یکی از آنها لاتین است. تاریخ توسعه آن قبل از دوران ما آغاز می شود، اما مردم هنوز هم امروزه، در قرن 21 از آن استفاده می کنند. مطالعه این زبان در بسیاری از موسسات آموزشی یک رشته اجباری است. لاتین برای چیست؟ چه کسی آن را مطالعه می کند؟ پاسخ ها در این مقاله است.
باستان
زادگاه لاتین روم باستان است. مردمی که این زبان برای آنها بومی بود در اوایل قرن دوم قبل از میلاد زندگی می کردند. اما نوشتن را خیلی دیرتر یاد گرفتند. تاریخ توسعه زبان لاتین ارتباط نزدیکی با دوران باستان دارد. این اصطلاح به تمدنی اشاره دارد که قبل از قرون وسطی وجود داشته است. مردم مدرن به لطف دستاوردهای فرهنگی رومیان و یونانیان باستان در مورد آن می دانند. رومی ها از ساکنان تحصیل کرده هلاس چیزهای زیادی از جمله سنت های ادبی گرفتند.
نوشتن اول
تاریخ زبان لاتین، مانند هر زبان دیگری، در معرض دوره بندی است. زبان شناسان و مورخاندوره های باستانی، کلاسیک و پساکلاسیک را متمایز می کند. در حالی که رومی ها مردمی سازمان نیافته بودند، به زبان لاتین باستانی صحبت می کردند. اما هر چه امپراتوری روم قوی‌تر می‌شد، فرهنگ فعال‌تر و همراه با آن زبان توسعه می‌یابد. املا شکل گرفت، گفتار متنوع تر شد. رومی ها شروع به صحبت و نوشتن به زبانی کردند که امروزه معمولاً به آن لاتین کلاسیک می گویند. و سپس برخی از شهروندان کنجکاو امپراتوری شروع به ترجمه آثار یونانی و حتی ایجاد چیز جدیدی کردند. با ظهور ادبیات هنری باستان یونان و روم، توسعه نثر و شعر جهانی آغاز می شود.
ادبیات
مطالعه هر رشته ای در هنر، قبل از هر چیز، تاریخ توسعه زبان لاتین است. پیدایش رم و توسعه فرهنگ آن تأثیر زیادی بر فرهنگ کل جهان گذاشت. ابتدا قوانین و ادبیات مذهبی به زبان لاتین در این حالت ظاهر شد. سپس نویسندگان خود را اعلام کردند. اولین کسی که در روم باستان به طور جدی به قالب های شعری علاقه مند شد، لیویوس آندرونیکس بود. اما او چیزی از خود ننوشت و فقط شعر بزرگ هومر را ترجمه کرد. بچه‌های رومی مدت‌ها از روی کتاب سرگردانی شگفت‌انگیز اودیسه نوشتن را مطالعه کردند.
کتاب اول
تاریخ جالب توسعه زبان و ادبیات لاتین با زندگی سیاسی نه کمتر سرگرم کننده روم باستان مرتبط است. جنگ ها و بدبختی های دیگر نسل جدیدی از شاعران و نویسندگان را پدید آورد که دیگر آثار خارجی را ترجمه نکردند، بلکه خلق کردند.نوشته های اصلی رومی به عنوان مثال، گنائوس نویوس، تراژدی را به یکی از جنگ های پونیک اختصاص داد.
علاوه بر این، مانند هر ملتی، رومیان نیز افسانه های مخصوص به خود را داشتند که شاعران بر اساس آنها آثار ادبی خلق کردند. اسطوره های روم باستان توسط دانش آموزان و دانش آموزان مطالعه می شود. آگاهی از این حماسه ضروری است، زیرا نویسندگان روم باستان از اینجا طرح هایی را ترسیم کردند. و از آنها، به نوبه خود، سنت ها و نویسندگان بعدی را به عاریت گرفتند. تاریخ ظهور و توسعه زبان لاتین نیز با نام هایی مانند Plautus، Virgil، Horace همراه است. گفته های فیلسوفان، نویسندگان، سیاستمداران و گلادیاتورهای رومی نیز در گفتار مدرن استفاده می شود. اگرچه در نسخه اصلی نادر است.
چه زبان هایی از لاتین مشتق شده اند؟
برای کسانی که به طور جدی ایتالیایی، اسپانیایی یا فرانسوی را مطالعه می کنند، لاتین بسیار مهم است. تاریخ توسعه آن یکی از بخش های عاشقانه است - علمی که تعداد زیادی از زبان ها را مطالعه می کند، که مولد آن گفتار ساکنان روم باستان بود. لاتین یک درس اجباری در دانشکده های زبان شناسی و زبان شناسی است. اگرچه آموزش در آنجا معمولاً به ترجمه متون، حفظ ضرب المثل ها و یادگیری اصول دستور زبان خلاصه می شود. اما حتی همین هم کافی است تا بفهمیم چند کلمه فرانسوی، ایتالیایی یا هر زبان دیگری از گروه رمانس از معاصران ویرژیل و هوراس وام گرفته شده است.
قرون وسطی
در قرون وسطی، لاتین در درجه اول زبان کلیسا بود. و از آنجایی که مطلقاً همه چیز به کلیسا، این زبان بستگی دارددر همه شئون زندگی وجود دارد. دانشمندان این عصر میراث ادبی دوران باستان را با دقت جمع آوری کردند، لاتین را مطالعه و بهبود بخشیدند، آثار متعددی را به موضوع مهمی مانند تاریخچه توسعه زبان لاتین اختصاص دادند. به طور خلاصه به چند مرحله تقسیم می شود. علاوه بر باستانی، کلاسیک و پساکلاسیک، لاتین قرون وسطی نیز متمایز است.
حتی در پایان قرون وسطی، فقط افراد تاریک و بی سواد به لاتین صحبت نمی کردند. در اروپا، اسناد رسمی و مکاتبات تجاری منحصراً به این زبان انجام می شد. در جهان به طور عام و در جامعه به طور خاص تغییراتی رخ داد و این نمی توانست بر گفتار تأثیر بگذارد. توسعه یافت، واحدهای واژگانی جدیدی ظاهر شد. اما حتی زمانی که این زبان در پس‌زمینه محو شد، در همه مؤسسات آموزشی به عنوان یک موضوع اجباری باقی ماند.
لاتین تقریباً موضوع اصلی وکلای آینده بود، چه رسد به پزشکان. ام بولگاکف در رمان زندگی مسیو دو مولیر به طعنه نظام آموزشی این دوران را توصیف می کند. شخصیت اصلی کتاب، نویسنده معروف کمدی مولیر، در جوانی به شدت به مطالعه زبان لاتین پرداخت که گاهی به نظرش می رسید که نامش ژان باپتیست نیست، بلکه جوگانس باپتیستوس است.
ترجمه های بقراط
وقتی سربازان دلیر رومی یونانیان بسیار پیشرفته را شکست دادند، توانستند نه تنها از دستاوردهای فرهنگی یونانیان، بلکه از دستاوردهای علمی نیز بهره ببرند. اولین چیزی که با آن شروع کردیم مطالعه آثار بقراط بود. این مرد دانشمند، همانطور که می دانید، بنیانگذار طب یونان باستان بود. تاریخ توسعهلاتین در پزشکی از این ترجمه ها سرچشمه می گیرد.
پزشکی
برخی از اصطلاحات یونان باستان برای همیشه وارد گفتار رومی ها شده است. آنها از مردم شکست خورده خیلی چیزها را قبول کردند، اما بعد از مدتی پزشکان خودشان را هم داشتند. مشهورترین آنها کلودیوس جالینوس است. این دانشمند بیش از صد اثر نوشت. او به اصطلاحات توجه ویژه ای داشت و معتقد بود که آنها بخش مهمی از عمل پزشکی هستند. اما اولین شفا دهندگان در روم باستان هنوز یونانیان اسیر بودند. بردگان در نهایت آزادی را دریافت کردند و در مدارس تدریس کردند. در ابتدا، همه اصطلاحات منحصراً یونانی بودند، اما تاریخچه توسعه زبان لاتین و اصطلاحات پزشکی به هم مرتبط هستند. وام‌گیری از زبان بقراط هر سال در گفتار پزشکان رومی کمتر و کمتر می‌شد.
آثار سلسوس
Aulus Cornelius Celsus سهم بزرگی در توسعه اصطلاحات پزشکی داشت. این مرد فردی همه کاره بود، او طرفدار جایگزینی اصطلاحات پزشکی سنتی یونان با اصطلاحات لاتین بود. سلسوس آثار خود را به زبان مادری خود نوشت. کارهای این پزشک پیش نیاز ایجاد اصطلاحات پزشکی مدرن شد.
در قرون وسطی غم انگیز، توسعه پزشکی متوقف شد. همانطور که، با این حال، و همه شاخه های علمی دیگر. کلیسا بر جامعه حکومت می کرد. جهل شکوفا شد. تقریباً برای یک هزاره، هیچ تغییری در پزشکی اروپایی ایجاد نشده است. در این میان اعراب دستاوردهای زیادی در این زمینه داشته اند. و زمانی که پزشکی در اروپا به یاد آوردند، اولینجایی که آنها در توسعه عمل پزشکی شروع کردند - این با ترجمه رساله های عربی به لاتین است که اتفاقاً چیزی جز ترجمه هایی از یونانی نبود.
رنسانس
در دوره از قرن چهاردهم تا قرن شانزدهم، همه چیز در اروپا از نو متولد شد و بالاتر از همه پزشکی. پزشکان دوباره به اصل باستانی روی آوردند. در این قرن ها زبان پزشکی جهانی ایجاد شد. پزشکان ساکن در کشورهای مختلف اروپایی باید یکدیگر را درک می کردند. کتاب های درسی و فرهنگ لغت منتشر شد. و در قرن پانزدهم، کار پزشک فراموش شده رومی سلسوس در یکی از کتابخانه ها کشف شد. کار روم دوباره منتشر شده است، و اصطلاحات او هنوز توسط پزشکان در سراسر جهان استفاده می شود.
Vesalius Andreas - پزشک و آناتومیست بزرگ آن دوران. این دانشمند یک جدول تشریحی بر اساس آثار تجدید چاپ شده یک نویسنده رومی تهیه کرد. او علاوه بر یونانی گرایی های موجود، خالق اصطلاحات جدید لاتین شد. با این حال، بسیاری از آنها بعداً از کار افتادند.
قانون روم
زبان لاتین نیز تأثیر قابل توجهی بر اصطلاحات حقوقی داشت. تاریخچه توسعه فقه از نظریه حقوق روم سرچشمه می گیرد. این است که منبع شکل گیری اصطلاحات در بسیاری از زبان ها است. دلیل آن در صحت عبارت است. لاتینیسم ها به مالکیت سیستم قانونگذاری مدرن تبدیل شده اند. نقش مهمی در اینجا این بود که در حوزه حقوقی اسناد قرون وسطی منحصراً به زبان لاتین تهیه می شد. در نتیجه، یک صندوق بین المللی اصطلاحات ایجاد شد.
در برخیزبان‌ها، کلمات مرتبط با واژگان حقوقی هنوز در لاتین بدون هیچ تغییری تلفظ می‌شوند. تعداد زیادی از لاتینیسم ها عمدتاً در زبان های رومی وجود دارند. چنین وام‌هایی در گروه ژرمنی کمتر است.
فیلولوژی
زبان شناسان آینده لاتین را نیز مطالعه می کنند. نقش این زبان در نظام آموزش لیبرال بسیار زیاد است. همه زبان‌های رمانس از آن سرچشمه گرفته‌اند. وام گیری از گفتار رومیان باستان هنوز در واژگان فرانسوی ها، ایتالیایی ها و اسپانیایی ها وجود دارد. بنابراین، برای دانش‌آموزانی که در رشته زبان‌شناسی عاشقانه تحصیل می‌کنند، زبان لاتین بسیار مهم است. تاریخچه توسعه دستور زبان، آوایی و سایر بخش های زبان شناسی - همه اینها برای مطالعه عمیق یک زبان خارجی لازم است.
لاتین تأثیر زیادی در شکل گیری و توسعه بسیاری از زبان های مدرن داشته است، بنابراین ارزش مطالعه آن را نه تنها برای وکلا و پزشکان آینده دارد. فردی که لاتین را مطالعه می کند واژگان خود را غنی می کند و فرآیند به خاطر سپردن کلمات جدید را تسهیل می کند. این الفبای لاتین است که اساس همه زبان های اروپایی و پایه آوایی رونویسی است.
لاتین نیز با زبان روسی مدرن مرتبط است. این شامل بیش از ده هزار کلمه است که از زبان رومیان باستان آمده است.
