همه ما دوست داریم دوره ای خواب ببینیم: "اوه، اگر در پاریس زندگی می کردم!" یا "اوه، اگر فقط می توانستم." این کلمه "اگر" در انگلیسی شبیه if به نظر می رسد، و برای اینکه در انگلیسی رویا ببینید، باید قانون جملات شرطی را به دقت مطالعه کنید.
جملات شرطی همیشه حاوی کلمه if هستند - شرطی که می تواند واقعی یا غیر واقعی باشد. در زبان انگلیسی چهار نوع جمله شرطی وجود دارد. در این مقاله به بررسی هر یک از آنها به صورت جداگانه می پردازیم، قانون استفاده، ساختار دستوری، قانون استفاده از هر کدام را مطالعه می کنیم و همچنین تمرین های متعددی را انجام می دهیم.
جدول کلی جملات شرطی
چهار نوع پیشنهاد وجود دارد. همه آنها بر اساس پدیده ها و اقدامات مورد نظر در زمینه تقسیم می شوند.
برای مثال،اگر شخصی در مورد آنچه واقعاً در حال حاضر اتفاق می‌افتد صحبت می‌کند، این یک جمله شرطی نوع صفر خواهد بود که در آن قانون شرطی صفر اعمال می‌شود. اطلاعات بیشتر در مورد این در جدول:
| اگر (پیشنهاد) | پیشنهاد اصلی | مثال | ترجمه | |
| 0 نوع جملات شرطی (پدیده هایی که همیشه درست هستند) قانون شرطی صفر | Present Simple | Present Simple | اگر یخ را گرم کنید، آب می شود. | اگر یخ را گرم کنید، آب می شود. |
| 1 نوع جملات شرطی (عمل واقعی) قانون اول شرطی | Present Simple | آینده ساده | اگر به اندازه کافی درآمد داشته باشم، تابستان امسال به خارج از کشور خواهم رفت. | اگر به اندازه کافی درآمد داشته باشم، تابستان امسال به خارج از کشور خواهم رفت. |
| 2 نوع جملات شرطی (عمل غیر واقعی در زمان حال). قانون دوم شرطی | زمان گذشته ساده | would + فعل در شکل اول | اگه من جای تو بودم به مهمونی می رفتم. | اگه من جای تو بودم به مهمونی می رفتم. |
| 3 نوع جملات شرطی (عمل غیر واقعی در گذشته) قانون سوممشروط | Past Perfect | بود + فعل شکل سوم |
اگر از قبل به شما گفته بودم، چنین کارهای احمقانه ای را انجام نمی دادید. |
اگر از قبل به شما می گفتم چنین کارهای احمقانه ای نمی کردید. |
اولین قانون شرطی
اولین نوع جملات شرطی زمانی استفاده می شود که یک عمل ممکن است در زندگی واقعی اتفاق بیفتد، مثلاً اگر کمی تلاش کنید. چنین عملی در زمان آینده به روسی ترجمه می شود، اگرچه در انگلیسی این جمله در زمان حال ساده ساخته می شود.
طرح ساخت جمله:
If + Present Simple، will+verb در شکل اول (Future Simple)
جملات نمونه:
- اگر او تکلیف خود را به موقع انجام دهد، یک روز مرخصی اضافی دریافت می کند. - اگر او کار را به موقع انجام دهد، یک روز مرخصی اضافی دریافت می کند.
- اگر به موقع برسم، با شما خرید خواهم کرد. - اگر وقت داشته باشم، با شما می روم خرید.
- اگر الان بروید، به موقع خواهید رسید. - اگر الان بری، به موقع می رسی.
- اگه هوا خوب باشه فردا میریم پارک. - اگه هوا خوب باشه فردا میریم پارک.
- اگر مادرم اجازه دهد، امشب با شما قدم می زنم. -اگه مادرم اجازه بده عصر باهات میرم قدم بزنم.
قانون شرطی دوم در روسی
نوع دوم جملات شرطی در استفاده می شوداگر عمل غیر واقعی باشد. قاعده و مثال های شرط دوم در زیر مورد بحث قرار می گیرد. در آینده تحت هیچ شرایطی نمی تواند اتفاق بیفتد. در این مورد، قانون شرطی دوم و طرح ساخت جمله به شرح زیر است:
اگر + زمان گذشته ساده، اولین فعل را تشکیل می دهد
یک جمله منفی نیز بر اساس قوانین زمان گذشته ساده ساخته می شود (با استفاده از فعل کمکی did و اضافه کردن ذره نه به فعل will):
- اگر من جای شما بودم، این کار را نمی کردم. - اگر من جای شما بودم (اگر جای شما بودم)، این کار را نمی کردم.
- اگر پول زیادی داشتم در آمریکا زندگی می کردم. - اگر پول زیادی داشتم در ایالات متحده آمریکا زندگی می کردم.
- اگر ژاپنی صحبت کنم، این شغل را اعمال خواهم کرد. - اگر می توانستم ژاپنی صحبت کنم، برای این شغل درخواست می دادم.
- اگر خواهرم قابل اعتمادتر بود به او اعتماد می کردم. - اگر خواهرم قابل اعتمادتر بود، به او اعتماد می کردم.
- اگر در پاریس زندگی می کنم، هر شب به پیاده روی می روم. - اگر در پاریس زندگی می کردم، هر شب بیرون می رفتم.
سومین قانون شرطی
سومین نوع جملات شرطی زمانی استفاده می شود که صحبت از یک عمل غیر واقعی در گذشته باشد. این بدان معنی است که عمل قبلاً انجام شده است و چیزی قابل تغییر نیست. در عین حال، ما اغلب از این اتفاق ابراز تأسف می کنیم.
طرح تشکیل این نوع جملات شرطی با قانون شرطی دوم متفاوت است:
اگر + حاضر استزمان ناقص (ماضی کامل)، به شکل 3 +فعل +بوده است
مثال:
- اگر آماده بودم، به سؤالات او پاسخ می دادم. - اگر آماده بودم به سؤالاتش پاسخ می دادم (حیف که آمادگی نداشتم. عمل قبلاً اتفاق افتاده است و امکان تغییر چیزی وجود ندارد).
- اگر به حرف من گوش می داد مرتکب چنین اشتباه احمقانه ای نمی شد. - اگر به حرف من گوش می داد، چنین اشتباه احمقانه ای مرتکب نمی شد (حیف که به من گوش نداد).
- اگر مادرم از قبل درباره ملاقات به من گفته بود، دیر نمی کردم. - اگر مادرم از قبل درباره جلسه به من گفته بود دیر نمی کردم (کاش می گفت).
- اگر تصمیم درستی گرفته بودم الان در چنین شرایطی قرار نمی گرفتم. اگر تصمیم درستی گرفته بودم در این شرایط قرار نمی گرفتم. (ببخشید نگرفتم.)
- اگر بیشتر مراقب بودید، تصادف نمی کردید. - اگه بیشتر دقت میکردی تصادف نمیکردی (حیف که اینقدر شلخته ای).
