یک موضوع جداگانه در مطالعه زبان انگلیسی معمولاً در مورد سنت نوشتن نامه بحث می شود. چرا او اینقدر مورد توجه قرار می گیرد؟ همه چیز ساده است. هر کشوری ویژگی های خاص خود را دارد که باید هنگام نوشتن نامه رعایت شود. حتی آدرس در همه جا یکسان نوشته نمی شود و این باید مورد توجه قرار گیرد، زیرا املای صحیح آدرس در دریافت یا عدم دریافت نامه توسط مخاطب تاثیر دارد. در این مقاله نحوه نوشتن آدرس به زبان انگلیسی را خواهیم آموخت.
آدرس به زبان انگلیسی. ویژگی های کلیدی
قبل از اینکه وارد جزئیات شویم، بیایید نحوه نوشتن یک آدرس به زبان انگلیسی را به طور کلی بررسی کنیم. اول از همه، باید به درستی روی پاکت قرار گیرد. البته، پاکت نامه ها در حال حاضر رایج تر هستند، جایی که خطوطی که باید پر شوند از قبل مشخص شده اند، اما اگر آنجا نباشند چه؟ به یاد داشته باشید که آدرس فرستنده به طور سنتی در گوشه سمت چپ بالا و آدرس شخصی که به اونامه مورد نظر - مخاطب.
دستخط
این جزئیات کوچک شایسته توجه ویژه است. برای اینکه نامه به دست گیرنده برسد، آدرس باید نه تنها درست، بلکه تا حد امکان خوانا نوشته شود. برای این کار باید قوانینی را رعایت کنید. ابتدا بهتر است آدرس را با حروف بلوک مشخص کنید. دوم، حروف باید به اندازه‌ای بزرگ باشند که به راحتی خوانده شوند.
چگونه در بریتانیا نامه بفرستیم؟
در کشورهای انگلیسی زبان، سنت های آدرس متفاوت است.
بنابراین، بیایید به نحوه صحیح نوشتن یک آدرس به زبان انگلیسی با استفاده از چندین مثال نگاه کنیم. و ما با بریتانیا شروع می کنیم.
در بریتانیا سرویس پست سلطنتی وجود دارد که الزامات نوشتن آدرس را دیکته می کند. به عنوان مثال، باید به خاطر داشته باشید که نام شهر باید با حروف بزرگ نوشته شود (یعنی بزرگ). هنگام نوشتن آدرس این ترتیب رعایت می شود: نام فرستنده، شماره منزل و خیابان، در صورت لزوم، پس از آن نام منطقه ذکر می شود، سپس نام شهر با حروف بزرگ نوشته می شود، همانطور که در بالا ذکر شد. در نهایت کد پستی در این ترتیب دقیق است که آدرس در بریتانیا با حروف صادر می شود.
چگونه در آمریکا نامه بفرستیم؟
حالا بیایید نحوه نوشتن آدرس به زبان انگلیسی را با استفاده از مثال حروف آمریکایی دریابیم.الزامات آدرس دهی در نامه های آمریکایی تا حدودی با الزامات بریتانیا متفاوت است و این به این دلیل است که نام ایالت نیز باید روی نامه آمریکایی درج شود. علاوه بر این، لازم نیست آن را به طور کامل بنویسید، بلکه از اختصارات خاصی استفاده کنید. به عنوان مثال، به جای نیویورک، فقط باید NY را بنویسید. برای اینکه بدانید کدام مخفف با نام یک ایالت خاص مطابقت دارد، باید از وب سایت خدمات پستی آمریکا استفاده کنید، که در آن لیست کاملی از اختصارات ارائه شده است.
بنابراین، چگونه هنگام ارسال نامه به ایالات متحده، آدرسی را به زبان انگلیسی بنویسید؟ به طور دقیق تر به چه ترتیبی باید نوشته شود؟ اول از همه، مانند نسخه بریتانیایی، باید نام فرستنده / گیرنده را مشخص کنید، سپس شماره خانه و نام خیابان، سپس نام شهر، نام مخفف ایالت و کد پستی را مشخص کنید. نام کشور در آخر نشان داده شده است.
آدرس را با حروف بزرگ بنویسید، به خصوص اگر حرف رسمی باشد.
ویژگی های نوشتن نامه تجاری
نوشتن تجاری اغلب نیازمند رعایت قوانین و مقررات بیشتری است.
در یک نامه تجاری، قبل از نام، باید درخواست تجدید نظر مطابق با وضعیت گیرنده قرار دهید. قبل از نام مرد از رفتار آقا استفاده می شود، اگر نامه خطاب به زن متاهل باشد خانم باید استفاده شود، اگر زن ازدواج نکرده باشد خانم قبل از نام نوشته می شود، اگر اطلاعاتی در مورد وضعیت تاهل مشخص نیست، سپس آدرس خنثی Ms قرار می گیرد. شایان ذکر است که در سال های اخیر، درمان خنثیتا جایی که توجه به وضعیت تأهل زن و وضعیت او جلب نشود، ترجیح دهید. برای برخی، این گزینه محترمانه تر و ارجح تر به نظر می رسد.
همچنین باید به خاطر داشته باشید که هنگام نوشتن آدرس با حروف انگلیسی، لازم نیست بعد از فرم آدرس و حروف اول نقطه بگذارید.
چگونه برای تحویل به انگلیسی آدرس بنویسیم؟
در زمان ما، خرید آنلاین به سرعت در حال افزایش است. فروشگاه های آنلاین دارای طیف گسترده ای از کالاها با قیمت های مختلف هستند. جای تعجب نیست که بسیاری از مردم سفارش آنلاین را ترجیح می دهند. درست است، برخی از افراد هنگام تعیین آدرس با مشکل مواجه می شوند، زیرا بسیاری از فروشگاه های آنلاین کالاها را از کشورهای دیگر ارسال می کنند. چگونه یک آدرس روسی به انگلیسی بنویسیم؟ بیایید به این موضوع بپردازیم.
در اینجا همه چیز تا حدودی ساده تر است، زیرا محموله برای روسیه در نظر گرفته شده است، بنابراین، آدرس باید تا حد امکان برای خدمات پستی روسیه واضح باشد.
چگونه یک آدرس به انگلیسی بنویسیم اگر نام ها همه روسی هستند؟ بسیار ساده. باید از نویسه‌گردانی استفاده کنید. احتمالاً همه کسانی که شروع به یادگیری زبان انگلیسی کردند سعی کردند نام خود را با حروف لاتین بنویسند. به طور کلی، این نویسه‌گردانی است. هنگام صدور پاسپورت از نویسه گردانی نیز استفاده می شود. حتی جداول مکاتباتی وجود دارد که در آنها می توانید ببینید کدام حروف لاتین یا ترکیب آنها با روسی مطابقت دارد. بنابراین، می توانید تمام نام های لازم را به لاتین بنویسید.
آدرس معمولاً به ترتیب زیر پر می شود: ابتدا نام و نام خانوادگی، سپس شماره خانه و خیابان، نام نوشته می شود.محل و به دنبال آن ایالت، کد پستی و کشور. بسیار مهم است که قبل از ارسال بررسی کنید که آیا فهرست به درستی نوشته شده است یا خیر. این تضمین می کند که بسته قطعاً بدون مشکل به دستتان می رسد.
به چه چیزی باید توجه کنم؟
بنابراین، ما متوجه شدیم که چگونه آدرس ها را به زبان انگلیسی به درستی بنویسیم. در جریان مطالعه قوانین می توان متوجه شد که به طور کلی شباهت هایی در نوشتن آدرس در زبان انگلیسی وجود دارد. در همه جا، اول از همه، نام ها مشخص می شود، و سپس حرکت، همانطور که بود، از بزرگتر به کوچکتر آغاز می شود. ابتدا خیابان نوشته می شود سپس شهر و … و آدرس با نام کشور تمام می شود یعنی حرکت رو به بالا وجود دارد. تفاوت بین سنت‌های آدرس‌نویسی بریتانیا و سنت‌های آمریکایی در برخی جزئیات نهفته است، اما هنوز هم ارزش بررسی دارند. و، البته، اگر در حال نوشتن نامه رسمی هستید، باید اشکال آدرس تجاری را به خاطر بسپارید - این طبق هنجارهای آداب معاشرت لازم است.
اما در همه موارد باید به چه چیزی توجه کرد؟
اول، درستی آدرس مشخص شده. بهتر است همه چیز را دوباره بررسی کنید. دوم، مطمئن شوید که همه کلمات به اندازه کافی بزرگ نوشته شده اند تا به راحتی قابل خواندن باشند. آنها باید واضح باشند تا کارکنان پست نام شهر را حدس نزنند. و البته باید دقت کنید که ایندکس درست نوشته شده باشد و اصلا مشخص شده باشد. این احتمال به طور قابل توجهی افزایش می یابد که بسته بدون هیچ مشکلی به آدرس مشخص شده برسد.
