گاهی در آثار کلاسیک عباراتی وجود دارد که برای معاصران شگفت انگیز و مرموز است. چیزی از این دست را می توان از زبان همشهریان مسن تر شنید که کتاب مورد علاقه خود را نقل می کنند یا تصمیم به شوخی در موقعیتی ناخوشایند دارند. یکی از موانع به درستی "مردم صادق" در نظر گرفته می شود. بسیاری نمی دانند که چرا "صادقانه" نیست، و آیا تفاوتی وجود دارد؟
مودب اما قدیمی
این کلمه برای مدت طولانی در زندگی روزمره استفاده نشده است. این به شخص یا شیء اشاره می کند "دارای افتخار"، اغلب هنگام صحبت در مورد عناصر یک فرقه مذهبی استفاده می شود. به عبارت دیگر، گوینده نشان می دهد که مفعول یا مخاطب:
- عزیزم;
- ارزشمند.
و در عبارت جا افتاده "مردم صادق"؟ اهمیت چنین جذابیتی را نمی توان بیش از حد برآورد کرد: در اینجا "مردم مهربان" وجود دارد و نشانی از منزلت اطرافیان آنها، ثروت معنوی و اخلاقی آنها است. ادب، طبیعت جهانی. از اینجا، معانی جانبی ظاهر شد:
- آیین طبق رسم ثابت، شرافتبا افتخار؛
- احترام برای تقدس، نزدیکی به دین.
معانی کلمه "صادق" متقابلاً نفوذ می کنند و یکدیگر را تکمیل می کنند و به شما این امکان را می دهند که پسران نجیب، روحانیون و دهقانان را خوشحال کنید، حتی اگر هر سه گروه به عنوان یک جمعیت واحد بایستند.
ظاهر شدن در هنر
نویسندگان دوران طلایی و نقره ای ادبیات روسیه خوشحال بودند که ارجاعات اصلی را در داستان های پریان و رمان های فلسفی خود قرار دهند. در کتاب‌های امروزی، می‌توان تعجب حیرت‌انگیز «مادر صادق!» را دید و تلاش می‌کند گفتار شخصیت‌ها را آرام‌تر، رسمی‌تر و مطابق با محیط قرون وسطایی کند.
اگر یک سیاستمدار یا رئیس دانشگاه هنگام صحبت با مخاطبان از "افراد صادق" استفاده کند، آنها به سادگی درک نمی شوند. آنها به این فکر خواهند کرد که چگونه چنین مقاماتی با موقعیت خود مطابقت دارند، زیرا نمی توانند خود را به زبان قابل فهم بیان کنند. مناسب‌ترین عبارت می‌تواند در محیطی با موضوع تاریخی، در یک اثر خارق‌العاده، یا زمانی که می‌خواهید گفتگو را به شوخی تبدیل کنید، مردم را به شیوه‌ای مثبت تنظیم کنید.
