در افعال زبان روسی ویژگی های صرفی غیر دائمی و برخی از ویژگی های دائمی وجود دارد. یکی از آنها شامل انواع بازتابی و غیر بازتابی افعال است. افعال غیر بازتابی، و همچنین افعال بازتابی، دارای وجود یا عدم وجود پسوندهای اشتقاقی بازتابی - -s و -sya هستند. بیایید سعی کنیم بفهمیم که چیست و چگونه از چنین افعالی استفاده می شود.
بازتاب افعال
انعکاس افعال یک مقوله دستوری است که جهت یا عدم جهت حالت خاصی را که توسط این فعل تعریف شده است، یا یک عمل در مورد موضوعی را نشان می دهد. افعال انعکاسی و غیر بازتابی در زبان روسی اشکال مزدوج هستند که در وجود یا عدم وجود پسوند -s و -sya (بازتابی) متفاوت هستند.
چه عود در افعال را می توان در ادامه مشاهده کردمثال: پسر شست و آماده شد. مردی با یکی از دوستانش صحبت کرد (اینها نمونه هایی از افعال بازتابی هستند).
توله سگ با توپ بازی کرد و به سمت زمین بازی دوید. در غروب باران می بارید (این شکل غیرقابل برگشت فعل است). این راهی است که آنها را از هم متمایز می کند.
چند کلمه مفید
به عنوان یک یادآوری سریع، درک چگونگی تعریف یک فعل غیرقابل برگشت چندان دشوار نیست. می تواند گذرا و غیر گذر باشد، می تواند به معنای عملی باشد که هدف آن موضوع است (جمع کردن پازل، خواندن کتاب)، یک حالت، یک موقعیت خاص در فضا، یک کنش چند جهته و مانند آن (خواب دیدن، نشستن، فکر کردن).). افعال غیر بازتابی شامل پسوند -s و -sya نیستند.
سایه های معنا
افعال انعکاسی می توانند عملی را بیان کنند که به موضوع خاصی (به انجام کاری، صحبت کردن، نگاه کردن و غیره) هدایت می شود.
افعال بازتابی و غیر بازتابی در روسی را می توان بی پایان مورد بحث قرار داد. در اینجا نمونه هایی از افعال بازتابی با سایه های معنایی کاملاً متفاوت آورده شده است:
- شادی، ناراحت، غمگین (نشان دهنده وضعیت روحی یا جسمی یک موضوع خاص است)؛
- لباس مچاله می شود، سگ گاز می گیرد، شاخه گزنه می سوزد (کیفیت یا خاصیت ثابت موضوع را نشان می دهد)؛
- لباس بپوشید، بخورید، کفش بپوشید، شنا کنید (عمل افعال منحصراً متوجه خود شخص است)؛
- می خواهم، می خواهم، تاریک می شود (غیر شخصیاقدام);
- در آغوش گرفتن، نزاع، دیدن یکدیگر (عمل متقابل انجام شده توسط چند نفر در رابطه با یکدیگر)؛
- مرتب کردن، صف آرایی کردن، گرفتن آن (عملی غیرمستقیم تکرار شونده، که توسط سوژه صرفاً در جهت منافع خودش انجام می شود).
پسوندهای فراموش نشدنی برای افعال بازتابی
بیایید بفهمیم که افعال بازتابی و غیر قابل برگشت به چه معنا هستند.
افعال در فرم بازتابی دارای پسوند هستند:
- sya - شاید، هم بعد از صامت ها (گرفته شده، احاطه شده و مانند آن)، و هم بعد از پایان (یادگیری - مطالعه، خشک کردن - خشک کردن، و غیره)؛
- s بعد از مصوت ها خواهد بود (افتاده، کشیده شده، تار، و غیره).
در فرآیند تشکیل افعال بازتابی، نه تنها پسوندها، بلکه پیشوندها نیز اهمیت زیادی دارند (بخوان - بخوان، بنوش - مست شو). علاوه بر این، در میان افعال این نوع، غیر مشتق نیز وجود دارد. این آنها هستند که تحت هیچ شرایطی بدون پسوند -s و -sya (خنده، مبارزه، مانند) استفاده نمی‌شوند.
از آنجایی که بعد از افعال انعکاسی، ضمایر در حالت مضارع و اسم ها هرگز استفاده نمی شوند، همه آنها مجهول هستند.
بدون پسوند
افعال لغو کننده در روسی پسوند -s و -sya ندارند. آنها می توانند ناگذر (ایجاد، نفس کشیدن، بازی) یا گذرا (صحبت کردن، کشیدن) باشند.
نکته مهم: بسیاری از افعال بازتابی می تواننداز غیر قابل برگشت تشکیل شود، برای مثال، طبخ - آماده کنید.
بر اساس موارد فوق، باید بدانید که برای اینکه بفهمید یک فعل بازتابی و غیر قابل برگشت به چه معناست و به چه نوع تعلق دارد، باید پسوندی را پیدا کنید که به آموزش کمک کرده است. اگر پسوندهای -s (-sya) در کلمات وجود داشته باشد، اینها افعال بازتابی هستند. اگر نه، افعال غیر قابل برگشت.
وضعیت های ذکر شده در افعال
بنابراین، ما از قبل می دانیم که افعال بازتابی با پسوند -s و -sya. آنها می توانند هم غیر مشتق باشند (مثلاً خنده)، و هم از افعال متعدی و غیر متعدی (شستن - شستن) تشکیل شوند.
در برخی از افعال مجزا و انعکاسی که از آنها تشکیل شده اند، در مورد همین حالت صحبت می کنیم، مثلاً: چیزی در دور سیاه می شود و چیزی در دور سیاه می شود. درست است، در اکثریت قریب به اتفاق موقعیت‌ها، می‌توانید با توجه به این نکته که افعال بازتاب‌ناپذیر و غیرقابل برگشت، لحظه‌های کاملاً متفاوتی را نشان می‌دهند، می‌توانید بفهمید که یک فعل غیر قابل برگشت به چه معناست و چگونه به نظر می‌رسد.
به عنوان مثال می توان موارد زیر را نام برد: شستن - موقعیتی که در آن دو شرکت کننده وجود دارد (مادر دخترش را می شویید) و شستن - وضعیتی که در آن فقط یک شرکت کننده وجود دارد (دختر شستشو می دهد. صورتش)؛ پتیا به وانیا ضربه زد. پتیا و وانیا به سنگ بزرگی برخورد کردند (در هر دو مورد آنها در مورد دو پسر صحبت می کنند، اما موقعیت هایی که در آن شرکت کننده مستقیم هستند کاملاً متفاوت است).
در اینجا می توان گفت که خود اجزای معنا که با پسوندهای -s وارد کلمه می شوند.و -sya، واژه ساز هستند.
چه چیزی در گرامرها یافت می شود؟
و اطلاعات زیر در آنجا ذکر شده است (ما در مورد چندین مقدار صحبت می کنیم):
- میانگین ارزش بازگشتی - لذت ببرید، عصبانی شوید، بترسید، شاد باشید؛
- معنی فاعلی - عینی - گاز گرفتن، لب به لب کردن، فحش دادن (استفاده از کلمات زشت)؛
- معنی متقابل - نزاع، قرار دادن، ملاقات، در آغوش گرفتن، بوسیدن؛
- معنی بازگشت به خود - لباس پوشیدن، کفش پوشیدن، ملاقات کردن، پودر کردن؛
- معنی بازگشت منفعل - به یاد ماندن، به یاد ماندن؛
- معنی غیرمستقیم تکرار شونده - جمع کردن، انبار کردن، پشته کردن، بسته‌بندی؛
- معنی غیرفعال-کیفی - ارائه شود، به خاطر سپرده شود.
یک فعل انعکاسی را می توان با گرفتن -sya به کمک، که با سایر تکواژها (چشمک زدن، دویدن) ترکیب می شود، تشکیل داد.
بازتاب با صدا همراه می شود (یعنی در موردی که صدا در سطح تکواژی تعریف می شود، افعال بازتابی که از افعال متعدی تشکیل شده اند در صدایی به نام انعکاسی-mid ترکیب می شوند).
علامت غیر گذرا یک پیوست است. ترکیباتی مانند من از بابا می ترسم، از برادر بزرگترم اطاعت می کنم که در روسی یافت می شود، کم و غیر هنجاری خواهد بود.
بدون قانون - هیچ کجا
برگردیم به اینکه فعل غیر قابل برگشت چیست. این قانون می گوید که این فعل است که پسوند -sya ندارد. اما در عوض این پسوندحاضر است. برای مدت طولانی اتفاق افتاد که ظاهر افعال بازتابی با ضمیر -sya همراه بود. درست است، در ابتدا منحصراً به افعال متعدی متصل می شد (مثلاً غسل + سیا (یعنی خودت)=غسل کردن).
تنوع افعال روسی به گروه های مختلفی تقسیم می شود.
افعال برگشت ناپذیر که از آنها تشکیل بازتاب می آید - ساختن + sya; ملاقات + xia; بنویس - ننویس، بخواب - نخواب.
افعال برگشت ناپذیر - شام، پاسخ.
افعال انعکاسی - خنده، مبارزه، مخالفت.
از اطلاعات ارائه شده، می توان نتیجه گرفت که postfix -sya در روسی می تواند عملکردهای مختلفی را انجام دهد:
- افعال بازتابی را آماده کنید که از نظر لغوی با افعال غیر بازتابی متفاوت هستند (بخشید - خداحافظ)؛
- شکل بازتابی افعال (سفید شدن) را تشکیل دهید.
توجه به این نکته ضروری است که برخی از افعال در -sya دارای ترکیب انعکاسی مترادف (پوشاندن - پوشاندن خود) هستند.
تقسیم افعال به انعکاسی و غیر قابل برگشت در زبان روسی کاملاً بدون توجه به تقسیم آنها به گذرا و ناگذر، صوتی و غیر بازتابی توسعه یافته است. صد در صد با یکی یا دیگری منطبق نیست، اما با مقوله‌های گذرا و صوت ارتباط خاصی دارد: -sya نشان‌دهنده ناگذری بودن فعل است، اما فقط شکل بازتابی می‌تواند همبستگی صدا را فراهم کند.
و سرانجام
بیایید کمی بیشتر درباره افعال صحبت کنیم و یک مکالمه سازنده را خلاصه کنیم.
افعال کلماتی هستند که معنای یک فرآیند را مشخص می کنند، یعنی می توانند نشانه هایی را که توسط آنها نشان داده شده است به عنوان نوعی عمل (بگو، خواندن، نوشتن)، حالت (نشستن، پریدن) یا تبدیل شدن (به دست آوردن) بیان کنند. قدیمی).
علاوه بر صیغه های صرف نحوی، افعال دارای اشکال انعکاسی و غیر انعکاسی و شکل جنبه هستند. از طریق بیان معانی صوری غیر نحوی، افعال را می توان به دسته های دستوری تقسیم کرد که در رابطه ای با یکدیگر هستند.
وابستگی تقسیم افعال به غیرقابل برگشت و بازتابی در این است که تا چه حد معنای دستوری غیرقابل انتقال فرآیند در آنها بیان می شود یا برعکس در آنها بیان نمی شود.
بازتابی - افعالی که در آنها از نظر دستوری یک ناگذر بیان شده وجود دارد. به عبارت دیگر، آنها کاملاً نشان می دهند که فرآیند بیان شده توسط آنها را می توان به یک مفعول مستقیم تبدیل کرد که با اسم در حالت اتهامی بدون حرف اضافه نشان داده می شود. یک مثال می تواند کلمات - عصبانی شدن، ملاقات، شستشو، در زدن، لباس پوشیدن.
افعال برگشت ناپذیر تفاوت هایی با هم دارند: آنها هیچ نشانه ای از روند غیر گذری ندارند. به همین دلیل است که آنها می توانند هر دو انتقالی باشند: لباس پوشیدن (دختر)، آزار دادن (والدین)، ملاقات (مهمانان)، و غیرقابل انتقال: کلاهبردار، در زدن.
